Les vieux sont tombés sur la tête

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Les vieux sont tombés sur la tête
Saison 10
Épisode no 20

Titre original The Old Man and the 'C' Student
Titre québécois Le Jeune Homme et la Mer
Code de production AABF16
1re diffusion aux É.-U. 25 avril 1999
1re diffusion en France 22 janvier 2000
Tableau noir Des dents qui bougent n'ont pas besoin de mon aide
Gag du canapé Plusieurs habitants de Springfield se retrouvent dans le salon des Simpson et regardent la télévision
Scénariste Julie Thacker
Réalisateur Mark Kirkland
Chronologie
Précédent Le Chef-d'œuvre d'Homer L'amour ne s'achète pas Suivant
Listes
Liste des épisodes de la saison 10
Liste des épisodes des Simpson

Les vieux sont tombés sur la tête (France) ou Le Jeune Homme et la Mer (Québec) (The Old Man and the 'C' Student) est le 20e épisode de la saison 10 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Springfield est candidate pour organiser les jeux olympiques d'été grâce à Lisa. Mais Bart commet une bêtise et à cause de cela Springfield est éliminée. Comme punition, le principal Skinner envoie le garçon travailler à la maison de retraite en guise de travail d'intérêt général. Lisa y travaille déjà en tant que bénévole et Bart se rend compte que les petits vieux ont une vie ennuyeuse et sans surprise. Il décide alors de les faire embarquer sur un bateau mais celui-ci est coupé en deux par un voilier et le bateau coule. Heureusement, Homer avait acheté beaucoup de ressorts pour faire la mascotte des J.O. mais a dû les jeter par les WC sous demande de Marge et le bateau des vieux rebondit dessus. Finalement, tout le monde est sauvé.

Références culturelles[modifier | modifier le code]

  • L'indien dans la maison de retraite qui sort en cassant une vitre est une référence à Vol au-dessus d'un nid de coucou.
  • Smithers dessine M. Burns allongé sur un divan avec un pendentif autour du cou : c'est une évocation du film Titanic. Le bateau des pensionnaires de la maison de retraite coule à pic comme le Titanic. Les passagers s'accrochent aux rembardes pour éviter de tomber.
  • La musique que l'on peut entendre pendant que les vieillard s'amusent est Can't Buy Me Love des Beatles