CHERUB

CHERUB
Logo de la serie CHERUB
Auteur	Robert Muchamore
Préface	Robert Muchamore
Genre	Jeunesse Espionnage
Version originale
Titre original	CHERUB
Éditeur original	Hodder & Stoughton
Langue originale	Anglais
Pays d'origine	Royaume-Uni
Lieu de parution original	Royaume-Uni
Date de parution originale	30 avril 2004
Version française
Traducteur	Antoine Pinchot
Lieu de parution	France
Éditeur	Casterman
Date de parution	16 février 2007
Couverture	Anne Catherine Boudet (poche)

CHERUB est le titre générique d'une série de livres pour la jeunesse de Robert Muchamore qui racontent les aventures des agents d'une agence gouvernementale imaginaire du Royaume Uni, censée être uniquement composée d’agents mineurs de 10 à 17 ans. Elle possède deux séries.

CHERUB est également le nom de ladite agence, étant l'acronyme de Charles Henderson Espionage Research Unit B.

On se réfèrera par ailleurs à la définition de cherub dans le Littré :

• Terme d'antiquité : Mot sémitique désignant des figures d'animaux et d'où provient chérubin.

CHERUB signifie également "angelot" ou "chérubin" en anglais, ce qui n'est pas sans rapport avec le logo de l'organisation.

Présentation

Les agents mineurs de CHERUB sont recrutés dans tous les orphelinats du pays, pour des raisons simples : il faut que les agents n’aient aucune attache avec le monde extérieur, et que personne n’ait de moyen de pression sur ceux-ci ou sur l’agence. Les critères sont basés sur les capacités physiques et intellectuelles. Les futurs agents peuvent être reçus à n’importe quel âge, mais sont souvent recrutés vers l’âge de sept ans. À partir de cet âge, ils reçoivent une éducation de très haut niveau : en plus des matières enseignées dans les écoles ordinaires, on y apprend deux langues étrangères (dont une utilisant un alphabet étranger). Les agents sont aussi soumis à des entrainements physiques intensifs et sont tous spécialistes des arts martiaux. Cette branche des services secrets britanniques a été créée car personne n'irait imaginer qu'une telle organisation existe.

Au sein de cette organisation, il existe depuis 1957 une hiérarchie particulière entre les agents ; pour que cette hiérarchie soit visuellement perceptible, la couleur des T-shirts qu'ils portent indique leur grade.

• Le T-shirt orange est réservé aux invités. Les résidents de CHERUB n'ont pas le droit de leur adresser la parole, sauf sur autorisation du directeur.

• Le T-shirt rouge est porté par les résidents qui n'ont pas encore suivi le programme d'entraînement initial exigé pour devenir un agent opérationnel. Ils sont pour la plupart âgés de six à dix ans et vivent au bloc junior. Ils reçoivent une éducation d'un niveau bien supérieur à celui des écoles ordinaires.

• Le T-shirt bleu ciel est attribué aux résidents qui suivent le programme d'entraînement initial ; le numéro du binôme y est inscrit.

• Le T-shirt gris est remis à l'issue du programme d'entraînement aux résidents qui ont obtenu le statut d'agent opérationnel.

• Le T-shirt bleu marine récompense les agents ayant accompli une performance exceptionnelle au cours d'une mission.

• Le T-shirt noir est décerné sur décision du directeur aux agents ayant accompli des actes héroïques au cours d'un grand nombre de missions. La moitié des résidents reçoivent cette distinction avant de quitter CHERUB.

• Le T-shirt blanc est remis aux agents à leur départ en retraite (aux alentours de 17 ou 18 ans). Ils ont l'obligation et l'honneur de le porter à chaque fois qu'ils reviennent sur le campus. La plupart des instructeurs de CHERUB sont d'anciens agents et portent par conséquent le T-shirt blanc.

Agents principaux de la série originale

• James Adams, né James Robert Choke en 1991 à Londres. C'est le personnage principal de la série. Il est un enfant comme un autre bien que turbulent, jusqu'à la mort soudaine de sa mère. Au décès de celle-ci, alors qu'il est âgé de 11 ans, il est placé dans un orphelinat, puis très vite recruté par CHERUB (par Kyle Blueman durant une mission de recrutement). Il doit faire preuve de courage et fournit des efforts démesurés afin de se préparer à l'entraînement initial, qui commence trois semaines après son arrivée au campus et qui est une étape essentielle pour obtenir l'accréditation d'agent officiel. Il le réussit brillamment, bien qu'il ait été aidé par Kerry Chang (qui en connaissait les ficelles). Depuis, il est agent à CHERUB, et effectue bien son travail.

• Kyle Blueman Né en 1989 au Royaume-Uni, il rejoint CHERUB à l'âge de 8 ans. C'est le meilleur ami de James, même si ce dernier a au début du mal à accepter l'homosexualité de Kyle (révélation faite dans le tome 2). Il quittera le campus à ses 17 ans, mais revient dans le tome 12.

• Kerry Chang D'origine asiatique, elle est la petite amie de James du tome 2 au tome 7 et aux tomes 11 et 12, leur amitié commença au camp d'entrainement ou ils étaient binômes. Elle réussit à être une agent accomplie après avoir été deux fois au camp d'entraînement. Sa relation avec James sest particulièrement houleuse, principalement à cause du comportement du jeune homme, mais ils finissent toujours par se remettre ensemble.

• Lauren Adams Elle est la demi-sœur de James, de 3 ans sa cadette. Elle est recrutée par CHERUB très peu de temps après James, après que son père l'ait violemment battue (ce qui le conduira en prison). C'est le 3^e plus jeune T-shirt noir de l'histoire de CHERUB. Du fait de sa parentalité avec James, elle partira très souvent en mission avec James. Elle est considérée comme l'un des meilleurs agents de toute l'histoire de l'organisation. Petite amie de Rat du Tome 7 au Tome 12.

• Bruce Norris Né en 1992 au Pays de Galles, il est l'autre meilleur ami de James, et réside à CHERUB depuis 1998. Surdoué au combat, il est conseillé de ne jamais en venir aux mains avec lui. Petit ami de Kerry dans le Tome 8 et 9, puis de Bethany dans le tome 12.

• Dana Smith Née en 1992 en Australie. Elle est la petite amie de James du tome 7 au tome 10. Elle a quelques mois de plus que lui. Taciturne et renfermée, elle ne s'est jamais entendue avec le groupe d'amis de James, qui la détestent tous, et sa relation avec James se terminera très mal. Elle part en mission avec James et Lauren dans le tome 5.

• Callum Reilly Né en 1993, il est recruté par Kyle Blueman dans un internat de Newcastle. C'est le frère jumeau de Connor. Il fait partie du groupe d'amis de James, mais à la différence des autres membres du groupe, il ne fera aucune mission avec celui-ci.

• Connor Reilly Né en 1993, il est recruté par Kyle Blueman dans un internat de Newcastle. C'est le frère jumeau de Callum. Comme son frère, il ne participera à aucune mission en compagnie de James.

• Nicole Eddison Née en 1992, elle n'était visiblement pas faite pour les missions. Ses parents et son petit frère ont été tués dans un accident de voiture par un vieil homme à moitié aveugle et depuis elle en veut à toutes les personnes âgées. En mission avec James, Kerry et Kyle dans le tome 2, son comportement la conduira à se faire renvoyer de CHERUB.

• Amy Collins Née en 1987 à Manchester. C'est elle qui a initié James à la natation dans le premier tome, et qui effectue avec lui la première mission qu'il doit remplir (celle qui lui vaut un T-Shirt bleu marine). Elle quittera CHERUB à 17 ans, à la fin du tome 2, et ira vivre en Australie avec son frère. On la revoit dans le tome 5 lorsque James, Lauren et Dana sont en mission en Australie et dans le tome 12, lorsqu'elle vient assister au mariage de Chloé.

• Gabrielle O'Brien Née en 1991 en Jamaïque, elle réside à CHERUB depuis 2003. C'est la meilleure amie de Kerry Chang. Elle participe à l'entraînement initial en même temps que James, Kerry, Nicole, Shak et les jumeaux. Elle manque de se faire tuer dans le tome 8, après avoir été poignardée par un délinquant.

• Michael Hendry Petit ami de Gabrielle jusqu'au tome 10, il fait partie du groupe d'amis de James, et sera en mission avec lui dans le tome 8. Il sortira ensuite avec Dana Smith pour une tès courte période ( 2 mois).

• Greg Rathbone dit « Rat » Né en 1994, il est recruté par CHERUB en 2006, à la fin du tome 5 (le fameux gourou décédé lors de cette mission n'était autre que son père). Doté d'une grande intelligence (QI : 197), il est le petit ami de Lauren à partir du tome 7(bien qu'ils soient sortis ensembles à la fin du tome 6).

• Bethany Parker Elle est la meilleure amie de Lauren, et déteste James Adams, qui le lui rend bien. On apprend à la fin du tome 12 qu'elle sera renvoyée de l'organisation pour avoir entretenu une relation amoureuse avec un garçon rencontré dans une mission.

• Dave Moss C'est l'un des meilleurs agents de CHERUB, une légende auprès des garçons du campus du fait de son succès auprès des filles. Il fait équipe avec James dans les tomes 3,ou le malheureux est victime d'une arrivée d'un caillot de sang, qui prématurera son départ de la mission,et,das le tome 4, où il joue le rôle de son grand-frère.

• Jake Parker Petit frère de Bethany, il adore frimer devant ses camarades. Extrêmement turbulent et n'aimant rien de plus que de désobéir aux ordres, il est très souvent convoqué chez les directeur.

• Kevin Sumner Jeune agent qui appartient au groupe d'amis de Jake, il souffre d'un terrible vertige qui l'empêche de devenir un agent opérationnel. James et Bruce sont chargés de l'aider à vaincre sa phobie. Il participe à la mission du tome 12.

• Dante Welsh Il est recruté par CHERUB en même temps que Lauren, mais ayant participé à l'une des missions les plus longues de l'histoire de CHERUB (34 mois), il n'apparaît qu'à partir du tome 11. Dans ce livre; la mission a pour but de venger le massacre de sa famille, assassinée par un groupe de bikers quelques années plus tôt. Dans cette mission, il joue le frère de Lauren et James.

Agents principaux de la série Aramov

• Ryan Sharma Né en 1999 en Russie, il a rejoint l’Angleterre en 2009 à la suite de la mort mystérieuse de son père, il a rejoint CHERUB à l'age de 11 ans. Sa première apparition est dans le tome 13 où il doit démanteler un important gang en se liant au petit fils de sa dirigeante. Il a trois petits frères, deux meilleurs potes légèrement débiles et il est dingue d'une fille qui lui a lancé une assiette de macaronis à la tête.

• Fu Ning C'est une jeune Chinoise qui est né également en 1999. Elle a été adoptée par un Chinois proxénète et une britannique. Elle sera plus tard recrutée par CHERUB car elle sait beaucoup de choses sur le clan Aramov (un gang kirghiz) car elle avait été enlevée par ce même gang.

Personnel

• Ewart Asker, né en 1976. C'est un des contrôleurs de mission à CHERUB, dont il est un des plus intransigeants. Il est marié à Zara depuis 2001 et a trois enfants : Joshua dont le héros est James Adams, Tiffany et Jonah. Il doit la vie à James et Dana, qui l'ont sauvé dans le tome 7.

• Zara Asker, née en 1970. C'est l'épouse de Ewart Asker. Elle fut agent de 1978 à 1988, et obtint le T-shirt noir en 1984. Elle est la dernière directrice de l'organisation.

• Dr Terence McAfferty, né en 1941 en Écosse. C'est le fils de Charles Henderson, fondateur de CHERUB. Il fut directeur de CHERUB.

• Meryl Spencer, née en 1968, au Kenya. Grande sportive très connue, elle fut la responsable de formation de James à CHERUB.

• John Jones, né en 1957, à Londres. Avant d'être muté au MI5, il travailla dans la police britannique. Il devint par la suite contrôleur de mission en 2004, mais n'a jamais été agent de CHERUB. Il travaille régulièrement avec James et Lauren.

• Norman Large, né en 1963. Il rejoignit CHERUB en 1970 à l'âge de 7 ans, après la mort de ses parents dans un incendie domestique. Il fut par la suite nommé instructeur de CHERUB en 1999. Détesté par la plupart des agents de CHERUB, il se fait renvoyer dans le tome 8 suite au complot fomenté par Kyle, Lauren, James, Bruce, Rat et Kerry. Il a une fille, Hayley.

• Chloé Blake, née en 1981. Elle fut d'abord l'assistante d'un contrôleur de mission, mais accéda au grade de contrôleuse de mission à part entière dans le tome 5. Elle est connue pour son manque d'autorité.

• Joe, c'est le responsable de formation à la fin de la carrière de James.

Histoire

En 1941, au cours de la 2^ème Guerre mondiale, Charles Henderson un agent secret britannique infiltré en France, informe son quartier général que les résistants français utilisent des enfants pour franchir les points de contrôle de l’armée allemande, ou pour collecter des renseignements auprès des forces d’occupation.

En 1942, Henderson forme des enfants âgés de treize à quatorze ans afin de les charger de certaines missions d’infiltration. Ces enfants, placés sous le commandement du MI5, sont pour la plupart des Français exilés en Angleterre. Après une courte période d’entraînement, ils sont parachutés en zone occupée. Les informations qu'ils ont récoltées ont permis la réussite du débarquement du 6 juin 1944.

À la fin de la guerre, le réseau Henderson est dissous. La majorité des agents regagnent leur pays d’origine : la France.

Charles Henderson fonde CHERUB en mai 1946, convaincu de l’efficacité de ses services en temps de paix. Il fonde le quartier général de son agence dans un village abandonné. Les vingt premières recrues, tous des garçons, construisent des baraques de bois dans l’ancienne cours de récréation.

Le fondateur de l’agence meurt quelques mois plus tard.

En 1951, CHERUB participe au démantèlement d’un réseau d’espions soviétiques. Pour récompenser l’agence, le gouvernement accorde les fonds nécessaires au développement des infrastructures. Grâce à ceux-ci, des bâtiments en dur sont construits et le nombre d’agents passe de vingt à soixante.

Au cours d’une mission en Allemagne de l’Est, deux agents perdent la vie en 1954. Le gouvernement impose de nouvelles règles : la création d’un comité d’éthique composé de trois membres chargés de lire et approuver les ordres de missions, l’établissement d’un âge minimum fixé à dix ans, et quatre mois d’entraînement initial pour participer aux opérations sur le terrain.

Les filles ne sont acceptées dans l’agence qu’en 1956. Cette année-là, elles sont au nombre de cinq ; dix ans plus tard, la parité était assurée.

CHERUB adopte le système des T-shirts en 1957.

Pour féliciter CHERUB de ses succès, le gouvernement augmente le nombre d’agents à cent trente, acquiert les champs autour du campus et l’entoure d’une clôture sécurisée.

1967 est une année noire pour CHERUB. En effet, elle marque la mort d’un troisième agent au cours d’une mission en Inde.

En 1973, le bâtiment principal du campus est construit.

Max Weaver, un des premiers agents de CHERUB, meurt en 1977, laissant derrière lui une immense fortune sans héritier. Celle-ci est léguée à CHERUB. Elle servira, entre autres, à la construction du stade d’athlétisme couvert et de la bibliothèque.

En 1982, un quatrième agent est tué au cours de la guerre des Malouines.

En1990, le campus étend sa superficie et renforce son système de sécurité. Il figure sur les cartes d’Angleterre comme un terrain militaire.

En 1996, pour son cinquantième anniversaire, CHERUB inaugure un stand de tir couvert et un bassin de plongée. Plus de neuf cents agents venus des quatre coins du monde assistent aux festivités.

Livres de la série originale

1. 100 jours en enfer
2. Trafic
3. Arizona Max
4. Chute Libre
5. Les Survivants
6. Sang pour Sang
7. A La Dérive
8. Mad Dogs
9. Crash
10. Le Grand Jeu
11. Vandales
12. La Vague Fantôme
13. Le Clan Aramov

Mission 1, 100 jours en enfer ("The Recruit")

James n’a que 12 ans lorsque sa vie tourne au cauchemar. Placé dans un orphelinat sordide à la mort de sa mère, il glisse vers la délinquance. Il est alors recruté par CHERUB, une mystérieuse organisation gouvernementale. James doit suivre un éprouvant programme d’entraînement avant de se voir confier sa première mission d’agent secret. Sera-t-il capable de résister 100 jours ? 100 jours pendant lequel lui et ses amis vont vivre un véritable enfer. Après cette dur expérience, James devenu agent, débute sa première mission: empêcher des terroristes écologistes de lâcher un virus de l'anthrax sur plus de 200 personnes.....

Mission 2, Trafic ("Class A")

Pour sa deuxième mission, James Adams, 13 ans, est chargé d'infiltrer le gang de trafic de cocaïne le plus important du Royaume-Uni : GKM. Son objectif est de réunir le plus de preuves incriminant Keith Moore, le chef de GKM, pour l'envoyer derrière les barreaux. En effet, depuis vingt ans, un puissant trafiquant de drogue mène ses activités au nez et à la barbe de la police. Décidant de mettre fin à ces crimes, les services secrets jouent leur dernière carte : CHERUB. L'agent James Adams reçoit donc l'ordre d'infiltrer le cœur du gang. Une mission à haut risque que James va devoir affronter avec ses amis Kerry, Kyle et Nicole.

Mission 3, Arizona Max ("Maximum Sécurity")

Pour sa troisième mission, James Adams, accompagné de sa soeur Lauren et de Dave Moss (16 ans) doit tenter d'arrêter un des criminels les plus recherchés: Jane Oxford, marchande d'armes. Pour cela, James devra infiltrer une prison plutôt insécurisée : Arizona Max. Il devra alors familiariser avec le fils de Jane Oxford, Curtis Oxford, et s'évader avec lui par la suite. Malgré les bagarres et la loi de la jungle qui règne dans la prison et dénuer de l'aide de Dave (qui s'est fait hospitalisée ), parviendra-t-il à mettre un tèrme à sa mission....?

Mission 4, Chute Libre ("The Killing")

Dans ce tome, James Adams est en difficulté avec la direction de CHERUB(et ses amis et surtout sa petite amie Kerry Chang) qui l'envoie dans un quartier défavorisé de Londres en compagnie de Dave Moss afin d'enquêter sur d'obscures activités d'un petit truand local. Mais cette mission de moindre envergure mettra bientôt au jour un complot criminel d'une plus grande ampleur.

Mission 5, Les Survivants ("Divine Madness")

Le milliardaire Joel Regan règne sur la sectre des survivants. Convaincus de l`imminence d`une guerre nucléaire,ses fidèles se préparent à refonder l'humanité. Mais derrière les prophéties fantaisistes du gourou se cache une menace bien réelle...L'agent James Adams, 14 ans , recoit l'ordre d'infiltrer le quartier génèral du culte saura t il résisté aux méthodes de manipulation des adeptes...? Il rencontrera alors Rathbone Regan ( appelé "Rat" ), le 33ème fils du gourou, qui deviendra alors une recrue de CHERUB.

Mission 6, Sang pour Sang ("Man vs Beast")

James, Lauren et Kyle sont de nouveau en prise avec une dangereuse organisation terroriste, prête à tout pour faire cesser le massacre de milliers d'animaux, sacrifiés dans les laboratoires scientifiques. Ce sixième tome amènera nos trois agents à la frontière du bien et du mal, et fera naitre en eux de nombreuses interrogations. Quel choix feront-ils ?

Mission 7, A La Dérive ("The Fall")

Lors de la chute de l'empire soviétique, Denis Obidin, grand industriel russe, a fait main basse sur l'industrie aéronautique de son pays. Aujourd'hui confronté à d'importantes difficultés financières, il s'apprête à vendre son arsenal à des groupes terroristes, à des prix défiant toute concurrence. La veille de son quinzième anniversaire, l'agent James Adams est donc envoyé en Russie pour infiltrer le clan Obidin. Il ignore encore que cette mission va le conduire au bord de l'abîme…

Mission 8, Mad Dogs ("Mad Dogs")

Au cours d'une mission d'infiltration d'un gang de dealers, Gabrielle, une des plus proches amies de James, est très gravement blessée sous les yeux de son petit-ami Michael. On envoie donc en renfort les agents James Adams et Bruce Norris, chargés d'infiltrer les Mad Dogs, un gang rival. James y retrouve le fils de Keith Moore, "Junior", avec lequel il s'était lié d'amitié dans une précédente mission (voir tome 2 : Trafic).

Mission 8.5, Soleil Noir ("Dark Sun")

Pour célébrer la fin de l’année scolaire, George invite quelques copains chez lui pour jouer aux jeux vidéo toute la nuit. Mais il ignore que deux de ses invités sont des agents de CHERUB chargés d’enquêter sur son père. Ce dernier appartient à Soleil Noir, une organisation criminelle dont les agissements pourraient entraîner une guerre nucléaire…

Ce volume est une édition spéciale imprimée à tirage limité. Il a été offert gratuitement à l'achat d'un autre livre de la série à partir du 11 mai 2011 et jusqu'à épuisement des stocks.

Mission 9, Crash ("Sleepwalker")

Suite à un accident d’avion dans lequel sont morts plusieurs centaines de personnes (dont 4 membres de la famille de Mac, l’ancien directeur du campus) l’agence CHERUB enquête. Un jeune garçon perturbé, Fahim, accuse alors son propre père, Hassam, d’être à l’origine du crash. Lauren Adams et Jake Parkers doivent alors se lier d’amitié avec le garçon pour vérifier ses propos, une mission qui va les mettre tous les deux en grand danger.

Mission 10, Le Grand Jeu ("The General")

Le camp d'entraînement militaire de Fort Reagan, aux Etats-Unis, recrée dans les moindres détails une ville plongée dans la guerre civile avec plusieurs milliers de figurants. Dans ce décor ultraréaliste, quarante soldats britanniques sont chargés de neutraliser tout un régiment de l'armée américaine. L'affrontement semble déséquilibré, mais les insurgés disposent d'une arme secrète: dix agents de CHERUB prêts à tout pour remporter la bataille...

Mission 11, Vandales ("Brigands M.C.")

Au début de ce tome, Dante Scott, le fils d'un membre des Vandales M.C., un gang de bikers, voit sa famille massacrée par le chef des Vandales surnommé le Führer. Dante et sa petite sœur Holly sont les seuls survivants, et tous deux sont recrutés peu de temps après par CHERUB. Quelques années plus tard, Dante reçoit enfin l'occasion d'assouvir sa vengeance: Accompagné de James et Lauren Adams, il a pour mission d'infiltrer le gang et essayer d'envoyer le Führer en prison. Mais celui-ci, hommes d'une extrême violence, n'est pas prêt à se laisser capturer sans combattre.

Mission 12, La Vague fantôme ("Shadow Wave")

Décembre 2004 : un tsunami dévaste les côtes de l’Asie et cause la mort de centaines de milliers de personnes. Le gouverneur de l’île de Langkawi en profite pour implanter des hôtels de luxe à l’emplacement des villages dévastés… Quatre ans plus tard, James Adams doit assurer la sécurité du gouverneur en question lors de sa visite à Londres. Mais l’ex-agent Kyle Blueman, qui avait assisté à la catastrophe et qui compte bien faire payer ses crimes à son redoutable ennemi, propose alors à ses amis James et Bruce d’entreprendre une opération clandestine particulièrement risquée. James trahira-t-il CHERUB pour prêter main-forte à son meilleur ami ?

Mission 13 , Le Clan Aramov ("People's Republic")

Après huit longs mois d’attente, Ryan se voit enfin confier sa première mission CHERUB. Sa cible : Ethan, un jeune Californien privilégié passionné par l’informatique et le jeu d’échecs. Le profil type du souffre-douleur idéal… sauf que sa grand-mère dirige le plus puissant syndicat du crime du Kirghizstan. Si Ryan espérait profiter de cette opération pour bronzer sous le soleil californien, il déchantera bien vite…

idéal… sauf que sa grand-mère dirige le plus puissant syndicat du crime du Kirghizstan. Si Ryan espérait profiter de cette opération pour bronzer sous le soleil californien, il déchantera bien vite …

Henderson's Boys

Article détaillé : Henderson's Boys.

• Tome 1: L'évasion (The Escape), 12 mai 2010
• Tome 2: Le jour de l'aigle (Eagle Day), 1er septembre 2010
• Tome 3: L'armée Secrète (Secret Army), 5 janvier 2011
• Tome 4: Opération U-Boot (Grey Wolves), 5 octobre 2011
• Tome 5: The Prisoner (Le Prisonnier), septembre 2012
• Tome 6: One shoot kill (Mort en un tir)
• Tome 7: Operation Fortitude (titre pouvant changer)

À travers le Monde

Ci-dessous la liste des dates de sorties de la série CHERUB à travers le monde. CHERUB est sorti dans plus de 23 pays.

Sortie en 2004	Sortie en 2005	Sortie en 2007	Sortie en 2008	Sortie en 2009	Sortie en 2010
Royaume-Uni  Nouvelle-Zelande !Nouvelle-Zélande  Hong Kong  Australie  Canada  Irlande  États-Unis	Russie  États-Unis  Allemagne	France  Portugal  Belgique  Pays-Bas  République tchèque  Estonie  Pologne  Chine  Taiwan !Taïwan  Danemark  Suisse  Hongrie	Japon  Inde  Chine  Espagne	Suède  Roumanie  Turquie	États-Unis

Le tournage d'un film débutera début 2012 et sortira en salle en 2013.

Liens externes

• (fr) Source d'informations sur la série et l'auteur
• (fr) Site officiel français de Cherub
• (en) Site officiel anglais de Cherub
• (fr) Définition du Littré
• (fr) Magazine sur CHERUB