Aller au contenu

Utilisateur:SyntaxTerror/ISO 639-3:c

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Codes ISO 639-3
a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z

Liste de langues et de leurs codes ISO 639-3 et Glottolog, avec les articles des Wikipédias en anglais et en français.

Notes
  • M : macro-langue
  • * : langue incluse dans un article traitant de plusieurs langues
  • # : problème de code ou de classification dans Wikipédia
Nom Glottolog Glottocode ISO 639-3 wp.en Note wp.fr Note
Chortí chor1273 caa en:Ch’orti’ language fr:Ch'orti'
Garifuna gari1256 cab en:Garifuna language fr:
Chuj chuj1250 cac en:Chuj language fr:Chuj
Caddo cadd1256 cad en:Caddo language fr:Caddo (langue)
Lehar leha1242 cae en:Laalaa language fr:Léhar (langue)
Southern Carrier sout2958 caf en:Carrier language * fr:
Nivaclé niva1238 cag en:Nivaclé language fr:Nivaklé
Cahuarano cahu1268 cah en:Cahuarano language fr:Cahuarano
Chané chan1322 caj en:Chané language fr:
Kaqchikel kaqc1270 cak en:Kaqchikel language fr:Cakchiquel (langue)
Carolinian caro1242 cal en:Carolinian language fr:Carolinien
Cemuhî cemu1238 cam en:Cèmuhî language fr:Cèmuhî
Chambri cham1313 can en:Chambri language fr:
Chácobo chac1251 cao en:Chakobo language * fr:Chácobo
Chipaya chip1262 cap en:Chipaya language fr:Puquina
Car Nicobarese carn1240 caq en:Car language fr:Car (langue)
Galibi Carib gali1262 car en:Carib language fr:Kali'na (langue)
Mosetén-Chimané mose1249 cas en:Chimane language fr:Chimane (langue)
Standard Catalan stan1289 cat en:Catalan language fr:Catalan
Cavineña cavi1250 cav en:Cavineña language fr:Cavineña
Callawalla call1235 caw en:Kallawaya language fr:Kallawaya (langue)
Chiquitano chiq1248 cax en:Chiquitano language fr:Chiquitano
Cayuga cayu1261 cay en:Cayuga language fr:Cayuga (langue)
Canichana cani1243 caz en:Canichana language fr:Canichana
Cabiyarí cabi1241 cbb en:Cabiyari language fr:
Carapana cara1272 cbc en:Carapana language fr:Carapana
Carijona cari1279 cbd en:Carijona language fr:
Chimila chim1309 cbg en:Chimila language fr:Chimila
Chachi chac1249 cbi en:Cha'palaa language fr:Cayapa
Ede Cabe edec1238 cbj en:Ede language * fr:Langues ede *#
Chavacano chav1241 cbk en:Chavacano fr:Chavacano
Bualkhaw Chin bual1235 cbl en:Shö language * fr:
Nyahkur nyah1250 cbn en:Nyah Kur language fr:Nyahkur (langue)
Izora izor1238 cbo en:Zora language fr:
Cuba cuba1236 cbq en:Laru language * fr:
Cashibo-Cacataibo cash1251 cbr en:Kashibo language * fr:Cashibo
Cashinahua cash1254 cbs en:Kashinawa language fr:Cashinahua
Chayahuita chay1248 cbt en:Chayahuita language fr:Chayahuita
Candoshi-Shapra cand1248 cbu en:Candoshi-Shapra language fr:Candoshi
Kakua cacu1241 cbv en:Kakwa language fr:Kakua
Kinabalian kina1252 cbw en:Kabalian language fr:
Carabayo cara1245 cby en:Carabayo language fr:
Chamicuro cham1318 ccc en:Chamicuro language fr:Chamicuro
Cafundo Creole cafu1238 ccd en:Cafundó language fr:
Chopi chop1243 cce en:Chopi language fr:Chopi (langue)
Samba Daka samb1311 ccg en:Daka language * fr:
Atsam atsa1241 cch en:Atsam language fr:
Kasanga kasa1248 ccj en:Kasanga language fr:
Cutchi-Swahili cutc1238 ccl en:Cutchi-Swahili fr:
Malaccan Creole Malay mala1482 ccm en:Malay trade and creole languages * fr:Créole malais *
Comaltepec Chinantec coma1246 cco en:Highland Chinantec language * fr:
Chakma chak1266 ccp en:Chakma language fr:Changma kodha
Cacaopera caca1247 ccr en:Cacaopera language fr:
Choni chon1285 cda en:Choni language fr:Choni
Chenchu chen1255 cde en:Chenchu language fr:
Chiru chir1283 cdf en:Chiru language fr:
Chambeali cham1307 cdh en:Mandeali language * fr:
Chodri chod1238 cdi en:Chodri language fr:
Churahi chur1258 cdj en:Bhadrawahi language * fr:
Chepang chep1245 cdm en:Chepang language fr:
Chaudangsi chau1259 cdn en:Chaudangsi language fr:
Min Dong Chinese mind1253 cdo en:Eastern Min fr:Mindong
Cinda-Regi-Tiyal cind1241 cdr en:Kamuku language fr:
Chadian Sign Language chad1238 cds en:Varieties of American Sign Language * fr:Langue des signes tchadienne
Chadong chad1240 cdy en:Chadong language fr:Chadong
Koda koda1236 cdz en:Koda language fr:
Lower Chehalis lowe1427 cea en:Lower Chehalis language fr:
Cebuano cebu1242 ceb en:Cebuano language fr:Cebuano
Chamacoco cham1315 ceg en:Chamacoco language fr:
Cen cenn1238 cen en:Izere language * fr:
Czech czec1258 ces en:Czech language fr:Tchèque
Jalaa cent2045 cet en:Jalaa language fr:Jalaa
Dijim-Bwilim diji1241 cfa en:Dikaka language fr:
Cara cara1270 cfd en:Cara language fr:
Como Karim como1258 cfg en:Como Karim language fr:
Falam Chin fala1243 cfm en:Falam language fr:
Changriwa chan1319 cga en:Changriwa language fr:Changriwa
Kagayanen kaga1256 cgc en:Kagayanen language fr:
Chiga chig1238 cgg en:Kiga language fr:Chiga (langue)
Chocangacakha choc1275 cgk en:Chocangaca language fr:
Chamorro cham1312 cha en:Chamorro language fr:Chamorro
Chibcha chib1270 chb en:Chibcha language fr:Muisca (langue)
Catawba cata1286 chc en:Catawba language fr:
Highland Oaxaca Chontal high1242 chd en:Highland Oaxaca Chontal fr:Chontal des hautes terres
Chechen chec1245 che en:Chechen language fr:Tchétchène
Tabasco Chontal taba1266 chf en:Chontal Maya language fr:
Chagatai chag1247 chg en:Chagatai language fr:Tchaghataï (langue)
Chinook chin1286 chh en:Lower Chinook fr:
Ojitlán Chinantec ojit1237 chj en:Chinantec of Ojitlán fr:
Chuukese chuu1238 chk en:Chuukese language fr:Chuuk (langue)
Cahuilla cahu1264 chl en:Cahuilla language fr:Cahuilla
Mari mari1278 chm en:Mari language M fr:Mari (langue) M
Chinuk Wawa chin1272 chn en:Chinook Jargon fr:Chinook (langue)
Choctaw choc1276 cho en:Choctaw language fr:Choctaw (langue)
Chipewyan chip1261 chp en:Chipewyan language fr:Chipewyan (langue)
Quiotepec Chinantec quio1240 chq en:Highland Chinantec language * fr:
Cherokee cher1273 chr en:Cherokee language fr:Cherokee (langue)
Cholón chol1284 cht en:Cholón language fr:Cholón
Old Church Slavonic chur1257 chu en:Old Church Slavonic fr:Vieux-slave
Chuvash chuv1255 chv en:Chuvash language fr:Tchouvache
Chuwabu chuw1238 chw en:Chuwabu language fr:Chuwabu
Chantyal chan1310 chx en:Chantyal language fr:
Cheyenne chey1247 chy en:Cheyenne language fr:Cheyenne (langue)
Ozumacín Chinantec ozum1235 chz en:Chinantec of Ozumacín fr:
Cia-Cia ciac1237 cia en:Cia-Cia language fr:Cia-cia
Ci Gbe cigb1235 cib en:Fon language * fr:
Chickasaw chic1270 cic en:Chickasaw language fr:Chicacha (langue)
Chimariko chim1301 cid en:Chimariko language fr:Chimariko
Cineni cine1238 cie en:Cineni language fr:
Chinali chin1475 cih en:Chinali language fr:
Chitkuli Kinnauri chit1279 cik en:Kinnauri language * fr:
Cimbrian cimb1238 cim en:Cimbrian language fr:Cimbre
Cinta Larga cint1239 cin en:Cinta Larga language fr:
Chiapanec chia1262 cip en:Chiapanec language fr:
Tiri tiri1258 cir en:Tîrî language fr:
Chippewa chip1241 ciw en:Ojibwe language * fr:
Chaima chai1253 ciy en:Cumanagoto language * fr:
Western Cham west2650 cja en:Cham language * fr:Cham (langue) *
Chru chru1239 cje en:Chru language fr:Chru
Upper Chehalis uppe1439 cjh en:Upper Chehalis language fr:Chehalis supérieur
Chamalal cham1309 cji en:Chamalal language fr:Chamalal
Chokwe chok1245 cjk en:Chokwe language fr:Tchokwé (langue)
Eastern Cham east2563 cjm en:Cham language * fr:Cham (langue) *
Chenapian chen1259 cjn en:Chenapian language fr:Chenapian
Ashéninka Pajonal ashe1273 cjo en:Ashéninga language fr:
Cabécar cabe1245 cjp en:Cabécar language fr:
Shor shor1247 cjs en:Shor language fr:Chor
Chuave chua1250 cjv en:Chuave language fr:
Jinyu Chinese jiny1235 cjy en:Jin Chinese fr:Jinyu
Central Kurdish cent1972 ckb en:Central Kurdish fr:Sorani
Chak chak1270 ckh en:Sak language * fr:
Cibak ciba1236 ckl en:Cibak language fr:
Anufo anuf1239 cko en:Chakosi language fr:Anufo (langue)
Kajakse kaja1254 ckq en:Kajakse language fr:
Kairak kair1267 ckr en:Kairak language fr:
Tayo tayo1238 cks en:Tayo Creole fr:Tayo
Chukchi chuk1273 ckt en:Chukchi language fr:Tchouktche
Koasati koas1236 cku en:Koasati language fr:Koasati
Kavalan kava1241 ckv en:Kavalan language fr:Kavalan (langue)
Caka caka1240 ckx en:Caka language fr:
Cakfem-Mushere cakf1236 cky en:Cakfem-Mushere language fr:
Cakchiquel-Quiché Mixed Language cakc1235 ckz en:Cauque Mayan language fr:
Ron ronn1241 cla en:Ron language fr:Ron (langue)
Chilcotin chil1280 clc en:Chilcotin language fr:Chilcotin (langue)
Chaldean Neo-Aramaic chal1275 cld en:Chaldean Neo-Aramaic fr:
Lealao Chinantec leal1235 cle en:Lealao Chinantec fr:
Chilisso chil1275 clh en:Chilisso language fr:
Chakali chak1271 cli en:Chakali language fr:
Idu-Mishmi idum1241 clk en:Idu Mishmi language fr:
Chala chal1269 cll en:Chala language fr:
Clallam clal1241 clm en:Klallam language fr:Klallam
Lowland Oaxaca Chontal lowl1260 clo en:Huamelula language fr:Chontal des basses terres
Lautu laut1236 clt en:Lautu language fr:
Caluyanun calu1238 clu en:Caluyanon language fr:
Chulym chul1246 clw en:Chulym language fr:Tchoulym (langue)
Eastern Highland Chatino east2558 cly en:Highland Chatino * fr:
Maa maaa1253 cma en:Koho language * fr:
Cerma cerm1238 cme en:Cerma language fr:
Emberá-Chamí embe1262 cmi en:Chami language * fr:Emberá chamí
Campalagian camp1262 cml en:Campalagian language fr:
Mandarin Chinese mand1415 cmn en:Mandarin Chinese fr:Mandarin (langue)
Central Mnong cent1992 cmo en:Mnong language * fr:
Mro Chin mroc1235 cmr en:Mro language fr:
Messapic mess1244 cms en:Messapian language fr:Messapien
Camtho camt1236 cmt en:Tsotsitaal and Camtho fr:
Changthang chan1309 cna en:Lahuli–Spiti language * fr:
Chinbon Chin chin1478 cnb en:Shö language * fr:
Côông coon1239 cnc en:Côông language fr:
Northern Qiang nort2722 cng en:Northern Qiang language fr:Qiang du Nord
Haka Chin haka1240 cnh en:Hakha Chin language fr:
Asháninka asha1243 cni en:Asháninka language fr:
Khumi Chin khum1248 cnk en:Khumi language * fr:
Lalana Chinantec lala1270 cnl en:Lalana-Tepinapa Chinantec * fr:
Central Asmat cent2117 cns en:Asmat language * fr:Langues asmat *
Tepetotutla Chinantec tepe1279 cnt en:Chinantec of Tepetotutla fr:
Chenoua chen1266 cnu en:Shenwa language fr:Chenoui
Ngawn Chin ngaw1239 cnw en:Ngawn language fr:
Cocos Islands Malay coco1260 coa en:Cocos Malay fr:
Chicomuceltec chic1271 cob en:Chicomuceltec language fr:
Cocopa coco1261 coc en:Cocopah language fr:Cocopa
Cocama-Cocamilla coca1259 cod en:Cocama language fr:
Koreguaje kore1283 coe en:Koreguaje language fr:Koreguaje
Tsafiki colo1256 cof en:Tsafiki language fr:Tsafiqui
Chong chon1284 cog en:Chong language fr:
Chonyi-Dzihana-Kauma chon1287 coh en:Mijikenda language * fr:
Cochimi coch1272 coj en:Cochimí language fr:
Santa Teresa Cora sant1424 cok en:Cora language * fr:Cora (langue) *
Columbia-Wenatchi colu1241 col en:Columbia-Moses language fr:Moses-columbia salish
Comanche coma1245 com en:Comanche language fr:Comanche (langue)
Cofán cofa1242 con en:Cofán language fr:Cofán
Comox como1259 coo en:Comox language fr:Comox (langue)
Coptic copt1239 cop en:Coptic language fr:Copte
Coquille coqu1236 coq en:Tututni language * fr:
Cornish corn1251 cor en:Cornish language fr:Cornique
Corsican cors1241 cos en:Corsican language * fr:Corse (langue)
Caquinte caqu1242 cot en:Caquinte language fr:
Wamey wame1240 cou en:Wamey language fr:Coniagui (langue)
Cao Miao caom1238 cov en:Cao Miao language fr:
Cowlitz cowl1242 cow en:Cowlitz language fr:Cowlitz (langue)
Nanti nant1250 cox en:Nanti language fr:
Chochotec choc1279 coz en:Chocho language fr:Chocho
Palantla Chinantec pala1351 cpa en:Palantla Chinantec * fr:
Ucayali-Yurúa Ashéninka ucay1237 cpb en:Ashéninga language fr:
Ajyíninka Apurucayali ajyi1238 cpc en:Axininca language fr:
Cappadocian Greek capp1239 cpg en:Cappadocian Greek fr:Cappadocien
Chinese Pidgin English chin1253 cpi en:Chinese Pidgin English fr:
Cherepon cher1271 cpn en:Cherepon language fr:
Capiznon capi1239 cps en:Capiznon language fr:Capiznon
Pichis Ashéninka pich1237 cpu en:Ashéninga language * fr:
Pu-Xian Chinese puxi1243 cpx en:Pu-Xian Min fr:Puxian
Chara char1269 cra en:Chara language fr:
Island Carib isla1278 crb en:Island Carib language fr:
Lonwolwol lonw1238 crc en:Lonwolwol language fr:Lonwolwol
Coeur d'Alene coeu1236 crd en:Coeur d'Alene language fr:Cœur d'Alène (langue)
Cree cree1272 cre en:Cree language M fr:Cri (langue) M
Caramanta cara1271 crf en:Anserma language * fr:
Michif mich1243 crg en:Michif language fr:Métchif
Crimean Tatar crim1257 crh en:Crimean Tatar language fr:Tatar de Crimée
Sãotomense saot1239 cri en:Forro Creole fr:Forro
Southern East Cree sout2978 crj en:East Cree * fr:
Plains Cree plai1258 crk en:Plains Cree fr:
Northern East Cree nort1552 crl en:East Cree * fr:
Moose Cree moos1236 crm en:Moose Cree language fr:
El Nayar Cora elna1235 crn en:Cora language * fr:Cora (langue) *
Crow crow1244 cro en:Crow language fr:Crow (langue)
Iyo'wujwa Chorote iyow1239 crq en:Iyo'wujwa Chorote language fr:
Carolina Algonquian caro1243 crr en:Carolina Algonquian language fr:Pamlico (langue)
Seselwa Creole French sese1246 crs en:Seychellois Creole fr:Créole seychellois
Iyojwa'ja Chorote iyoj1235 crt en:Iyojwa'ja Chorote language fr:
Chaura chau1258 crv en:Chaura language fr:Chowra (langue)
Chrau chra1242 crw en:Chrau language fr:
Carrier carr1249 crx en:Carrier language * fr:
Cori cori1240 cry en:Cori language fr:
Cruzeño cruz1243 crz en:Cruzeño language fr:Chumash insulaire
Chiltepec Chinantec chil1282 csa en:Chiltepec-Tlacoatzintepec Chinantec fr:
Kashubian kash1274 csb en:Kashubian language fr:Cachoube
Catalan Sign Language cata1241 csc en:Catalan Sign Language fr:Langue des signes catalane
Chiangmai Sign Language chia1237 csd en:Chiangmai Sign Language fr:
Czech Sign Language czec1253 cse en:Czech Sign Language fr:Langue des signes tchèque
Cuba Sign Language cuba1235 csf en:Cuban Sign Language fr:Langue des signes cubaine
Chilean Sign Language chil1264 csg en:Chilean Sign Language fr:Langue des signes chilienne
Asho Chin asho1236 csh en:Shö language * fr:
Coast Miwok coas1301 csi en:Coast Miwok language fr:Coast miwok
Jola-Kasa jola1262 csk en:Kasa language fr:
Chinese Sign Language chin1283 csl en:Chinese Sign Language * fr:Langue des signes chinoise
Central Sierra Miwok cent2140 csm en:Central Sierra Miwok fr:Central sierra miwok
Colombian Sign Language colo1249 csn en:Colombian Sign Language fr:Langue des signes colombienne
Sochiapam Chinantec soch1239 cso en:Sochiapam Chinantec fr:
Croatia Sign Language croa1242 csq en:Yugoslav Sign Language * fr:
Costa Rican Sign Language cost1249 csr en:Varieties of American Sign Language * fr:Langue des signes costaricienne
Southern Ohlone sout2986 css en:Ohlone_languages * fr:Mutsun
fr:Rumsen
Northern Ohlone nort2969 cst en:Ohlone_languages * fr:Chalon (langue)
fr:Awaswas
fr:Tamyen
fr:Chochenyo
fr:Ramaytush
Sumtu Chin sumt1234 csv en:Sumtu language fr:
Swampy Cree swam1239 csw en:Swampy Cree language fr:
Siyin Chin siyi1240 csy en:Siyin language fr:
Coos coos1249 csz en:Hanis language fr:Hanis
Tataltepec Chatino tata1258 cta en:Tataltepec Chatino fr:
Tedim Chin tedi1235 ctd en:Tedim language fr:
Tepinapa Chinantec tepi1241 cte en:Lalana-Tepinapa Chinantec * fr:
Chittagonian chit1275 ctg en:Chittagonian language fr:Chittagonien
Tlacoatzintepec Chinantec tlac1239 ctl en:Chiltepec-Tlacoatzintepec Chinantec * fr:
Chitimacha chit1248 ctm en:Chitimacha language fr:Chitimacha (langue)
Chintang chhi1245 ctn en:Chintang language fr:Chintang
Emberá-Catío embe1260 cto en:Catio language fr:Emberá catío
Western Highland Chatino west2644 ctp en:Highland Chatino * fr:
Northern Catanduanes Bicolano nort2883 cts en:Pandan Bikol language fr:
Wayanad Chetti waya1264 ctt en:Wayanad Chetti language fr:
Chol chol1282 ctu en:Ch’ol language fr:Ch'ol
Zacatepec Chatino zaca1242 ctz en:Zacatepec Chatino fr:
Cua cuaa1241 cua en:Cua language (Austroasiatic) fr:
Cubeo cube1242 cub en:Cubeo language fr:Cubeo (langue)
Usila Chinantec usil1237 cuc en:Usila Chinantec fr:
Cung cung1238 cug en:Cung language fr:
Chuka chuk1274 cuh en:Meru language * fr:
Cuiba cuib1242 cui en:Cuiba language fr:Cuiba
Mashco Piro mash1270 cuj en:Mashco Piro language fr:
San Blas Kuna sanb1242 cuk en:Kuna language * fr:Kuna (langue) *
Culina culi1244 cul en:Kulina language fr:Culina
Cumanagoto cuma1240 cuo en:Cumanagoto language * fr:
Cupeño cupe1243 cup en:Cupeño language fr:Cupeño (langue)
Cun cunn1236 cuq en:Cun language fr:Cun (langue)
Chhulung chhu1238 cur en:Chulung language fr:Chulung
Teutila Cuicatec teut1235 cut en:Cuicatec language * fr:
Tai Ya taiy1242 cuu en:Tai Ya language fr:Tai ya
Cuvok cuvo1236 cuv en:Cuvok language fr:
Chukwa chuk1270 cuw en:Kulung language # fr:
Tepeuxila Cuicatec tepe1280 cux en:Cuicatec language * fr:
Chug chug1252 cvg en:Lish language * fr:
Valle Nacional Chinantec vall1253 cvn en:Palantla Chinantec * fr:
Kabwa kabw1241 cwa en:Kabwa language fr:
Maindo main1272 cwb en:Chuwabu language * fr:
Woods Cree wood1236 cwd en:Woods Cree fr:
Kwere kwer1261 cwe en:Kwere language fr:Kwere (langue)
Chewong chew1245 cwg en:Cheq Wong language fr:Cheq wong
Kuwaataay kuwa1246 cwt en:Kwatay language fr:Kwatay
Nopala Chatino nopa1235 cya en:Highland Chatino * fr:
Cayubaba cayu1262 cyb en:Cayuvava language fr:Cayubaba
Welsh wels1247 cym en:Welsh language fr:Gallois
Cuyonon cuyo1237 cyo en:Cuyonon language fr:
Huizhou Chinese huiz1242 czh en:Huizhou Chinese fr:Hui (langue)
Zenzontepec Chatino zenz1235 czn en:Zenzontepec Chatino fr:Chatino de Zenzontepec
Min Zhong Chinese minz1235 czo en:Central Min fr:Minzhong
Zotung Chin zotu1235 czt en:Zotung language fr: