Emberá chamí

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
image illustrant une langue
Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Emberá chamí
ẽbẽra
Pays Colombie
Région Andes
Nombre de locuteurs 11 000[1]
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielle Colombie (limité à son territoire linguistique)
Codes de langue
ISO 639-3 cmi
IETF cmi
Glottolog embe1262

L’emberá chamí (ẽbẽra en emberá chamí) est une langue chocó, du sous-groupe des langues embera du Sud, parlée en Colombie, sur les pentes des Andes, dans les régions de Risaralda, Caldas, Antíoquia et Valle y Chocó.

Statut[modifier | modifier le code]

Selon l’article 10 de la constitution de la Colombie les langues indigènes sont officielles sur leurs territoires.

Écriture[modifier | modifier le code]

Un alphabet a été développé en 2013 avec l’appui du département d’Antioquia. Ses graphèmes sont les suivants[2] :

  • voyelles : a e i o u ɯ
  • voyelles nasales : ã ẽ ĩ õ ũ ɯ̃
  • consonnes : b ɓ ch d ɗ j k m n p s t r rr w y

Phonologie[modifier | modifier le code]

Voyelles[modifier | modifier le code]

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ĩ [ĩ] ɨ [ɨ] ɨ̃ [ɨ̃] u [u] ũ [ũ]
Moyenne e [e] [ẽ] o [o] õ [õ]
Ouverte a [a] ã [ã]

Consonnes[modifier | modifier le code]

Bilabiales Dentales Dorsales Glottales
Palatales Vélaires
Occlusives Sourde p [p] t [t] k [k] ʔ [ʔ]
Sonore b [b] d [d]
Injective ɓ [ɓ] ɗ [ɗ]
Fricative s [s] h [h]
Affriquée ch [t͡ʃ]
Nasale m [m] n [n]
liquide rr [r] r [ɾ]
Semi-voyelle w [w] y [j]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Fiche langue (code «cmi») dans la base de données linguistique Ethnologue.
  2. Aguirre, González et Panchí 2013.

Sources[modifier | modifier le code]

  • (es) Frances L. Gralow, « Fonología del chamí », dans Sistemas fonológicos de idiomas colombianos 3, Lomalinda, Editorial Townsend, 29-42 p. (lire en ligne)
  • Randall Q. Huber et Robert B. Reed, Vocabulario comparativo. Palabras selectas de lenguas indígenas de Colombia, Bogota, Instituto Lingüístico de Verano, (ISBN 958-21-0037-0)
  • (cmi+es) Daniel Aguirre Licht, Rubén González Vélez et Macario Panchí Carupia, Karta ẽbẽra beɗea ɓɯ kawabiy ita, Manual de enseñanza y escritura ẽbẽra-chamí, Gerencia Indígena, Gobernación de Antioquia, (ISBN 978-958-8683-56-0, lire en ligne)

Liens externes[modifier | modifier le code]