Timbers de Portland (MLS)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Portland Timbers.
Timbers de Portland
Logo du Timbers de Portland
Généralités
Surnoms The Timbers
Fondation 2000
Statut professionnel 2001
Couleurs Vert et blanc
Stade Providence Park
(18 627 places)
Siège Timbers de Portland
1844 SW Morrison
Portland, OR 97205
Championnat actuel Major League Soccer
Président Drapeau : États-Unis Merritt Paulson (en)
Entraîneur Drapeau : États-Unis Caleb Porter
Joueur le plus capé Drapeau : Libéria Darlington Nagbe (203)
Meilleur buteur Drapeau : Nigeria Fanendo Adi (42)
Site web www.portlandtimbers.com
Palmarès principal
National[Note 1] MLS Cup (1)

Maillots

Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Domicile
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Extérieur
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Neutre

Actualités

Pour la saison en cours, voir :
Major League Soccer 2017
0

Les Timbers de Portland sont un club professionnel de soccer situé à Portland, aux États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Ils évoluent actuellement dans la Major League Soccer. La franchise des Portland Timbers appartient au groupe Peregrine Sports.

Par ailleurs, la franchise a mis en place un programme de formation des jeunes joueurs de soccer au sein de son club (académie), avec une équipe réserve en USL ainsi qu'une équipe de jeune qui participe à la Premier Development League.

Les couleurs officielles de la franchise sont le vert, le blanc et le rouge.

Histoire[modifier | modifier le code]

Une décennie en USL[modifier | modifier le code]

Portland Timbers

Après deux saisons où l'équipe rejoint les séries éliminatoires de fin d'année, 2003 est plus difficile et les résultats irréguliers empêchent de retrouver la phase finale à l'automne. Malgré tout, durant ces trois premières années, les Timbers s'inscrivent comme une formation incontournable de la A-League en attirant en moyenne plus de 5 000 partisans au stade.

En 2004, les Timbers terminent en tête dans la conférence Ouest avec un bilan de 18 victoires, sept défaites et trois verdicts nuls pour un total de 57 points avant de trouver l'élimination dans les séries en s'inclinant devant leur rival de longue date, les Seattle Sounders. La saison suivante est similaire avec une défaite en séries éliminatoires contre le même adversaire après une cinquième position en saison régulière. Pourtant, cette saison est marquée par quelques résultats mémorables comme la victoire 6-1 contre les Atlanta Silverbacks le 8 septembre 2005 ou encore la victoire à Montréal contre l'Impact de Montréal, alors invaincu sur son terrain. La saison 2006 est plus décevante pour les Timbers puisqu'ils terminent en dernière position du classement avec le Minnesota Thunder, établissant son pire bilan avec sept victoires, 6 nulles et quinze défaites en plus de ne pas faire jeu égal contre son rival de Seattle. Mais l'équipe se reprend en 2007 en obtenant une seconde place, juste derrière les Seattle Sounders. L'année 2008 est de nouveau difficile malgré les grandes affluences aux parties de saison régulière car la franchise finit en bas de tableau.

En 2009, Portland enregistre une saison record en demeurant invaincu 24 rencontres d'affilée de USL-1, débutant cette série après une défaite 1-0 contre Vancouver à l'occasion de la première partie de la saison[1] et achevant cet exploit le 3 septembre contre les Rochester Rhinos au PGE Park[2]. Les Timbers terminent donc logiquement en tête dans la ligue, remportant ainsi le titre de champion de la saison régulière (The Commissioner's Cup). Malheureusement, le parcours en séries est interrompu contre les rivaux de la Cascadia, les Vancouver Whitecaps. La saison suivante, en 2010 est transitoire alors que l'entrée en Major League Soccer est prévue pour le début de la saison 2011.

Le processus d'entrée en MLS[modifier | modifier le code]

L'annonce de l'entrée des Timbers dans la Major League Soccer est le terme d'un long processus de deux années pour Merritt Paulson, président de la franchise. En effet, la procédure d'admission débute en mai 2007 quand Paulson mène un groupe qui a acquis les Portland Beavers et la franchise des Timbers qui évoluait en USL. Ce groupe inclut alors l'ancien Secrétaire du Trésor des États-Unis (2006-2009), Henry Paulson, le père de Meritt Paulson, qui possède 20% des parts[3]. Le principal enjeu pour la ville de Portland est situé au niveau de la configuration du stade, de la pelouse et du délai pour l'obtention d'un nouveau stade dédié à la franchise[4].

En octobre 2007, Paulson obtient une réponse favorable sur la faisabilité d'un agrandissement du PGE Park pour 20 millions de dollars et qu'un nouveau stade pour le baseball avec une capacité de 8 000 à 9 000 places coûterait 30 millions de dollars[5]. En novembre 2008, Paulson confie au New York Times que 85 millions de dollars de fonds publics seront investis pour construire une nouvelle arène pour le baseball et les Portland Beavers ainsi que rénover le PGE Park. En échange, il s'engage à mettre 40 millions de dollars dans la franchise pour lui permettre à Portland de disposer d'une franchise en MLS[3]. La MLS soutenait, quant à elle, cette proposition et souhaitait continuer à augmenter le nombre de propriétaires de franchises dans la ligue. En effet, pendant plusieurs années, l'ensemble des franchises étaient détenues par trois hommes : Philip Anschutz, Lamar Hunt et Robert Kraft[3].

Les Timbers remerciant leurs partisans après une victoire à domicile

Le 20 mars 2009, Don Garber, commissaire de la ligue, annonce que les Portland Timbers sont admis dans la MLS comme dix-neuvième équipe. L'annonce intervient entre le premier et le second tour du championnat NCAA de basket-ball 2009 qui se tient alors à Portland cette même semaine[6]. Le nom de la franchise est alors le même que les précédentes équipes de soccer de Portland. Le propriétaire de la franchise est Peregrine Sports, LLC, un groupe mené par Merritt Paulson qui a aussi été à la tête de Shortstop, LCC qui était propriétaire de l'équipe d'USL tout comme l'équipe de Pacific Coast League des Portland Beavers.

L'ancien attaquant de MLS et entraîneur adjoint John Spencer est nommé entraîneur-chef l'équipe le 10 août 2010. Il est également annoncé que Gavin Wilkinson, entraîneur-chef des Timbers en USL, devient directeur technique[7].

La MLS depuis 2011[modifier | modifier le code]

Les Timbers obtiennent la signature de cinq joueurs avant la Draft d'expansion 2010 du 24 novembre 2010. Trois d'entre eux étaient déjà dans la franchise comme Steve Cronin, Bright Dike et Ryan Pore, un autre provenait des Austin Aztex FC (l'attaquant anglais Eddie Johnson) alors que le dernier était acquis par échange avec les New York Red Bulls (le milieu Jeremy Hall). Le 24 novembre 2010, les Timbers, avec leurs voisins des Vancouver Whitecaps qui intègrent eux aussi la MLS en 2011, participent à la draft d'expansion où chacune des deux équipes sélectionne dix joueurs parmi les franchises déjà présentes en MLS[8]. Après la draft d'expansion, les Timbers annoncent échanger leur premier choix (le milieu Dax McCarty du FC Dallas) avec le défenseur du D.C. United Rodney Wallace[9]. Les Timbers et les Whitecaps participent également à la MLS SuperDraft de 2011 le 13 janvier 2011 où les Whitecaps obtiennent le premier choix, suivi des Timbers. Alors que les Whitecaps surprennent des observateurs avec le recrutement du jeune Omar Salgado, la franchise de Portland enrôle Darlington Nagbe, joueur de l'Université d'Akron[10].

Les Portland Timbers participent à leur première rencontre en Major League Soccer le 19 mars 2011 contre les champions MLS en titre, les Colorado Rapids, contre qui ils s'inclinent par 3 buts à 1. Kenny Cooper est l'auteur du premier but de l'histoire de la franchise. À la suite d'une défaite à domicile 3-0 face au Real Salt Lake, John Spencer est limogé le 9 juillet 2012[11],[12].

Les Timbers atteignent la finale de MLS en 2015 et gagnent en finale face à Columbus Crew.

Palmarès et résultats[modifier | modifier le code]

Palmarès[modifier | modifier le code]

Palmarès des Timbers de Portland
Compétitions nationales Compétitions internationales Trophées mineurs

Bilan en seconde division[modifier | modifier le code]

Année Ligue Niv. Saison régulière Séries Affluence US Open Cup
2001 A-League 2 4e, Western Quart de finale 7 169[13] Non qualifié
2002 A-League 2 2e, Pacific Premier tour 6 260[13] Non qualifié
2003 A-League 2 3e, Pacific Non qualifié 5 871[13] Non qualifié
2004 A-League 2 1er, Western Quart de finale 5 628[13] Quatrième tour
2005 USL-1 2 5e Quart de finale 6 028[13] Quatrième tour
2006 USL-1 2 11e Non qualifié 5 575[13] Troisième tour
2007 USL-1 2 2e Demi-finale 6 851[13] Deuxième tour
2008 USL-1 2 11e Non qualifié 8 567[13] Premier tour
2009 USL-1 2 1er Demi-finale 9 734[13] Troisième tour
2010 USSF D-2 Pro League 2 3e, USL Quart de finale 10 727[13] Troisième tour

Bilan en MLS[modifier | modifier le code]

Année Saison régulière Position Coupe MLS US Open Cup Ligue des champions
CONCACAF
Affl. moy.
saison régulière
Affl. moy.
séries éliminat.
Meilleurs buteurs
M V N D BP BC Pts Conf. Ligue Joueurs Buts
2011 34 11 9 14 40 48 42 6e 12e Non qualifié Tour préliminaire Non qualifié 18 827 N/Q Drapeau : États-Unis Kenny Cooper
Drapeau : États-Unis Jack Jewsbury
8
2012 34 8 10 16 34 56 34 8e 17e Non qualifié Troisième tour Non qualifié 20 438 N/Q Drapeau : Écosse Kris Boyd 7
2013 34 14 15 5 54 33 57 1er 3e Finale de conférence Demi-finale Non qualifié 20 674 20 674 Drapeau : Argentine Diego Valeri 13
2014 34 12 13 9 61 52 49 6e 11e Non qualifié Quart de finale Phase de groupes 20 744 N/Q Drapeau : Argentine Maximiliano Urruti 13
2015 34 15 8 11 41 39 53 3e 5e Champion Huitième de finale Non qualifié 21 144 21 144 Drapeau : Nigeria Fanendo Adi 18
2016 34 12 8 14 48 53 44 7e 12e Non qualifié Huitième de finale Phase de groupes N/Q Drapeau : Nigeria Fanendo Adi 18

Identité du club[modifier | modifier le code]

Logos[modifier | modifier le code]

Le logo actuel des Portland Timbers en Major League Soccer incorpore les éléments de l'ancienne formation qui évoluait en USL. La référence principale est la forme circulaire du logo qui représente l'unité, l'intégrité et la recherche de la perfection. La hache fait allusion à l'industrie majeure du Nord-Ouest Pacifique qui est l'exploitation forestière. Trois flèches sont organisées de manière à ressembler à un Pin qui réfère à l'appartenance successive des Timbers à trois ligues différentes, la North American Soccer League (1968-1984), les United Soccer Leagues (2001-2009) et finalement la Major League Soccer.

Maillot[modifier | modifier le code]

Les couleurs de l'équipe, le vert jaunâtre du ponderosa et le vert plus foncé de la mousse, représentent les forêts de l'État de l'Oregon. En septembre 2010, il est annoncé que les maillots des Portland Timbers seront sponsorisés par Alaska Airlines[15]. Le 9 décembre, le maillot officiel est révélé à l'Aéroport international de Portland. Le maillot domicile est alors composé de deux formes de vert[16] alors que celui pour les rencontres à l'extérieur est rouge, en l'honneur au surnom de la ville de Portland, la Cité des roses[17].

Joueurs et personnalités du club[modifier | modifier le code]

Présidents[modifier | modifier le code]

Le tableau suivant présente la liste des présidents du club depuis 2001.

Rang Nom Période
1 Drapeau : États-Unis Marshall Glickman 2001
2 Drapeau : États-Unis Mark Schuster 2002 – 2003
3 Drapeau : États-Unis Tom Lasley 2004 (intérim)
4 Drapeau : États-Unis John Cunningham 2005 – 2006
5 Drapeau : États-Unis Merritt Paulson 2007 –

Entraîneurs[modifier | modifier le code]

Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis 2001.

Rang Nom Période
1 Drapeau : Angleterre Bobby Howe 2001 – 20 déc. 2005
2 Drapeau : États-Unis Chris Agnello 20 déc. 2005[18] – 26 sept. 2006
3 Drapeau : Nouvelle-Zélande Gavin Wilkinson 26 sept. 2006 – 10 oct. 2010
4 Drapeau : Écosse John Spencer 10 août 2010 – 9 juil. 2012
5 Drapeau : Nouvelle-Zélande Gavin Wilkinson (intérim) 9 juil. 2012 – 28 oct. 2012
6 Drapeau : États-Unis Caleb Porter 8 janv. 2013 –

Effectif actuel (2017)[modifier | modifier le code]

Effectif Portland Timbers de la saison 2016 au 2 avril 2017
Joueurs Encadrement technique
No  P. Nat.[19] Nom Date de naissance Sélection[20] Club précédent
Gardiens
1 G Drapeau des États-Unis Attinella, JeffJeff Attinella 29/09/1988 (28 ans)
Real Salt Lake
43 G Drapeau des États-Unis McIntosh, KendallKendall McIntosh 24/01/1994 (23 ans) États-Unis -20 ans Burlingame Dragons FC
90 G Drapeau de la Nouvelle-Zélande Gleeson, JakeJake Gleeson 26/06/1990 (27 ans) Nouvelle-Zélande Drapeau : Nouvelle-Zélande Team Wellington
Défenseurs
2 D Drapeau de la Jamaïque Powell, AlvasAlvas Powell 18/07/1994 (23 ans) Jamaïque Drapeau : Jamaïque Portmore United
4 D Drapeau des États-Unis Myers, ChanceChance Myers 07/12/1987 (29 ans) États-Unis olympique Sporting Kansas City
5 D Drapeau de la Lituanie Andriuškevičius, VytautasVytautas Andriuškevičius 08/10/1990 (26 ans) Lituanie Drapeau : Pays-Bas Cambuur Leeuwarden
7 D Drapeau du Costa Rica Miller, RoyRoy Miller 24/11/1984 (32 ans) Costa Rica Drapeau : Costa Rica Deportivo Saprissa
12 D Drapeau du Nigeria Arokoyo, GbengaGbenga Arokoyo 01/11/1992 (24 ans) Nigeria Drapeau : Turquie Gaziantepspor
13 D Drapeau du Kenya Olum, LawrenceLawrence Olum 10/07/1984 (33 ans) Kenya Sporting Kansas City
16 D Drapeau des États-Unis Valentin, ZarekZarek Valentin 06/08/1991 (25 ans) États-Unis olympique Drapeau : Norvège FK Bodø/Glimt
18 D Drapeau des États-Unis Okugo, AmobiAmobi Okugo 13/03/1991 (26 ans) États-Unis olympique New York Red Bulls II
23 D Drapeau de l'Angleterre Barmby, JackJack Barmby 13/11/1994 (22 ans) Angleterre -20 ans Drapeau : Angleterre Leicester City
24 D Drapeau de l'Angleterre Ridgewell, LiamLiam Ridgewell (JD) 21/07/1984 (33 ans)
Drapeau : Angleterre West Bromwich Albion
32 D Drapeau des États-Unis Farfan, MarcoMarco Farfan 12/11/1998 (18 ans) États-Unis -19 ans Formé au club
47 D Drapeau de la Jamaïque Clarke, RennicoRennico Clarke 26/08/1995 (21 ans) Jamaïque -20 ans Drapeau : Jamaïque Harbour View FC
Milieux de terrain
6 M Drapeau du Libéria Nagbe, DarlingtonDarlington Nagbe (GA) 19/07/1990 (27 ans)
Cleveland Internationals
8 M Drapeau de l'Argentine Valeri, DiegoDiego Valeri (JD) 01/05/1986 (31 ans) Argentine Drapeau : Argentine Club Atlético Lanús
10 M Drapeau de l'Argentine Blanco, SebastiánSebastián Blanco 15/03/1988 (29 ans)
Drapeau : Argentine San Lorenzo
14 M Drapeau des États-Unis Zemanski, BenBen Zemanski 12/05/1988 (29 ans)
Chivas USA
20 M Drapeau du Costa Rica Guzmán, DavidDavid Guzmán 18/02/1990 (27 ans) Costa Rica Drapeau : Costa Rica Deportivo Saprissa
21 M Drapeau de la Colombie Chará, DiegoDiego Chará 05/04/1986 (31 ans) Colombie Drapeau : Argentine Deportes Tolima
Attaquants
9 A Drapeau du Nigeria Adi, FanendoFanendo Adi (JD) 10/10/1990 (26 ans)
Drapeau : Danemark FC Copenhague
10 A Drapeau de la Jamaïque Mattocks, DarrenDarren Mattocks 02/09/1990 (26 ans) Jamaïque Drapeau : Canada Vancouver Whitecaps FC
17 A Drapeau des États-Unis Ebobisse, JeremyJeremy Ebobisse 04/02/1997 (20 ans) États-Unis -20 ans Battery de Charleston
19 A Drapeau de la Colombie Arboleda, VictorVictor Arboleda 01/01/1997 (20 ans)
Deportivo Cali
26 A Drapeau de l'Argentine Melano, LucasLucas Melano 01/03/1993 (24 ans) Argentine -20 ans Drapeau : Argentine Lanús
27 A Drapeau de la Colombie Asprilla, DaironDairon Asprilla 25/05/1992 (25 ans)
Drapeau : Colombie Atlético Nacional
Entraîneur(s)
Entraîneur(s) adjoint(s)
  • Drapeau : Angleterre Sean McAuley
  • Drapeau : États-Unis Amos Magee
  • Drapeau : Nouvelle-Zélande Cameron Knowles
Entraîneur(s) des gardiens
  • Drapeau : Canada Mike Toshack

Légende

Consultez la documentation du modèle

Joueurs emblématiques[modifier | modifier le code]

Soutiens et image[modifier | modifier le code]

Supporters des Portland Timbers

Partisans[modifier | modifier le code]

Le principal groupe de partisans des Portland Timbers est la Timbers Army. Ses membres sont connus pour leur enthousiasme, l'ambiance dans leur soutien à l'équipe ainsi que l'atmosphère bruyante durant les rencontres des Timbers[21],[22]. La Timbers Army a été fondé en 2001 en tant que Cascade Rangers[23], une référence à la Chaîne des Cascades, la région montagneuse du Nord-Ouest Pacifique. Le groupe commence par se rassembler dans la section 107 (The Woodshed) du PGE Park (The Piggy) pour créer un rassemblement de supporters comme en Europe avec des tambours, drapeaux, écharpes, fumigènes et des chants durant l'ensemble de la rencontre. En 2002, le groupe change de nom pour devenir la Timbers Army afin de s'écarter de la tradition liée au club écossais du Rangers Football Club et en raison du changement de couleurs dans les maillots qui ressemblent plus à leur rival du Celtic[24]. En 2012, la Timbers Army compte plus de 4 000 membres.

Mascotte[modifier | modifier le code]

Durant les années en NASL et en USL, la mascotte de l'équipe était un bûcheron grisonnant du nom de Timber Jim[25]. Le 24 janvier 2008, Jim annonce qu'il se retire. Son adieu a lieu lors d'une rencontre contre les Puerto Rico Islanders le 17 avril 2008 où les Timbers l'emporte 1-0[26].

Mascotte non officielle depuis cette date, Timber Joey devient la mascotte officielle de l'équipe à l'occasion d'une rencontre amicale contre la Juventus Primavera (équipe de jeunes de la Juventus) le 14 juin 2008[27], partie remportée 1-0 par les Timbers[28]. Joey continue alors la tradition inaugurée par Jim de tronçonner un large tronc d'arbre à chaque fois que les Timbers inscrivent un but. La bûche tronçonnée est généralement offerte au buteur après la rencontre. Le gardien se voit également recevoir une bûche à l'issue de la partie s'il n'encaisse aucun but. Timber Joey a également son propre maillot des Portland Timbers.

Rivalités[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Cascadia Cup.
La Timbers Army célébrant un but de Portland avec un fumigène

Stade[modifier | modifier le code]

Providence Park

Les Timbers jouent au Providence Park, qu'ils partagent avec l'équipe de football des Portland State Vikings. La rénovation du stade en 2010-2011 rend impropre à son utilisation par une équipe de baseball, et l'ancien locataire, les Beavers de Portland, déménagé à Tucson, dans l'Arizona, après avoir échoué à trouver un nouveau lieu[30].

Initialement, le financement de la ville pour la rénovation du stade (alors connu sous le nom PGE Park) était liée à la construction simultanée d'un ordre de grandeur de baseball ; Timbers propriétaire Merritt Paulson était le propriétaire des Timbers à l'époque. En raison de retards causés par la critique publique des sites potentiels approximatifs et une échéance imminente de commencer la rénovation du stade, le financement de ces deux projets a été séparé[31]. La capacité de la rénovation Jeld-Wen Field a été estimé entre 22 000 et 23 000[32]. La capacité opérationnelle a été limitée à 18 627 pour la saison 2011 et étendu à 20 323 pour la saison 2012.

Portland Timbers 2[modifier | modifier le code]

Logo des Portland Timbers 2.

Basés à Portland dans l’État d'Oregon, les Portland Timbers 2 évoluent en United Soccer League, le troisième niveau dans la hiérarchie nord-américaine. L'équipe souvent surnommée T2 est annoncée le 14 octobre 2014 comme l'équipe réserve des Timbers de Portland[33],[34].

Les Timbers 2 sont annoncés comme une formation de USL Pro lors d'une conférence de presse le 14 octobre 2014[33]. Ils jouent leurs rencontres à domicile au Merlo Field, un stade entièrement dédié au soccer de l'Université de Portland. Jay Vidovich, entraîneur-chef de longue date des Demon Deacons de Wake Forest de Université de Wake Forest et deux fois entraîneur de l'année dans la NSCAA, est nommé comme premier entraîneur de la nouvelle franchise le 18 décembre 2014[35]. Les Timbers 2 tiennent des essais publics et ouverts à tous en février 2015.

Lors de la saison inaugurale des T2, l'équipe termine à la huitième place dans la conférence Ouest avec onze victoires, quinze défaites et deux verdicts nuls. Kharlton Belmar est nommé recrue de l'année en USL et est sélectionné dans la All-League Second Team[36]. Jay Vidovich décide, en fin de saison, de quitter son poste afin de rejoindre les Panthers de Pittsburgh[37]. Début janvier 2016, c'est Andrew Gregor qui prend la suite de Vidovich comme entraîneur-chef des Timbers 2[38].

Bilan par saison[modifier | modifier le code]

Année Ligue Saison régulière Position Séries US Open Cup
M V N D BP BC Pts Aff. Conf. Ligue
2015 USL 28 11 2 15 38 45 35 3 362[39] 8e 16e Non qualifié Troisième tour
2016 USL 30 12 4 14 38 42 40 1 740[39] 9e 16e Non qualifié Non éligible[40]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Article connexe[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. Seuls les principaux titres en compétitions officielles sont indiqués ici.

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Anatomy of The Streak, United Soccer Leagues, 14 août 2009
  2. (en) Mike Wilson, Timbers lose to Rhinos 2-1; unbeaten streak ends at 24 games, The Oregonian, 3 septembre 2009
  3. a, b et c (en) Negel Jaquiss, Paulson’s Pitch, Willamette Week, 26 novembre 2008
  4. (en) Mark Larabee, Beavers must move out of PGE Park, league says, The Oregonian, 29 mai 2009
  5. (en) Paul Gerald, PDX’s Ball Bearings, Willamette Week, 31 octobre 2007
  6. (en) Paulson, MLS Seeking National Ink With Friday Announcement, Willamette Week, 18 mars 2009
  7. (en) Timbers select John Spencer to coach MLS team in 2011, OregonLive.com
  8. (en) Timbers Select 10 Players in 2010 Expansion Draft, Portland Timbers, 24 novembre 2010
  9. (en) Timbers Acquire DC United's Rodney Wallace for Dax McCarty, Portland Timbers, 24 novembre 2010
  10. (en) Jeff Carlisle, 2011 MLS SuperDraft winners, losers, ESPN, 13 janvier 2011
  11. (en) The Associated Press, MLS Timbers fire coach John Spencer, Cbc.ca, 9 juillet 2012
  12. (en) AP source: Timbers fire coach John Spencer - - SI.com, Sportsillustrated.cnn.com, 9 juillet 2012
  13. a, b, c, d, e, f, g, h, i et j (en) Attendance Project: Div. II, Kenn.com
  14. a, b, c et d (en) Rudy Calderon et Arielle Castillo, A visual history of the Timbers' and Whitecaps' crests, Major League Soccer, 20 mai 2016
  15. (en) Timbers gain sponsor for jerseys, ESPN Soccernet, le 2 septembre 2010
  16. (en) 2011 Portland Timbers Jersey, Football Shirts News, le 9 décembre 2010
  17. (en) Portland Timbers 2011 Jerseys, Portland Timbers, le 9 décembre 2010
  18. (en) Timbers name Chris Agnello head coach/general manager, Portland Timbers, 20 décembre 2005
  19. Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
  20. Seule la sélection la plus importante est indiquée.
  21. (en) Dan Conover, The Fun Five: Things to do and where to do them, The Post and Courier, 18 juillet 2008
  22. (en) Beau Dure, Portland Timbers show bark, bite as they prepare to join MLS, USA Today, 25 août 2009
  23. (en) Community Connection: Cascade Rangers, OregonLive.com, 9 mai 2001
  24. (en) History of the Timbers Army, Timbers Army
  25. (en) Andrews Allison, Who is Timber Jim?, Soccer City USA
  26. (en) Timbers long-time icon, 'Timber Jim,' retires, PortlandTimbers.com
  27. (en) Timbers introduce Joe Webber as new mascot, PortlandTimbers.com
  28. (en) Latest News, PortlandTimbers.com
  29. a et b (en) Grant Wahl, A Pacific Passion Play: Big-time clubs left Portland, Seattle and Vancouver 30 years ago, but their fans never did. Now the teams are back in MLS, and their reborn rivalries are turning the region into a hotbed of the sport, Sports Illustrated, 23 mai 2011
  30. (en) Josh Leventhal, Portland Beavers Plan Move To Tucson, Baseball America, 4 octobre 2010
  31. (en) Mark Larabee, « Major League Soccer plan still alive as Portland council endorses latest plan », The Oregonian, (consulté le 25 juin 2009)
  32. (en) Margaret Haberman, « Vision for PGE Park: A place that says 'soccer' », The Oregonian (consulté le 17 février 2011)
  33. a et b (en) Portland Timbers announce USL PRO team, T2, Portland Timbers, 14 octobre 2014
  34. (en) Erik Siemers, A 3rd pro soccer team in Portland? 3 reasons why the Timbers are making it happen, Portland Business Journal, 14 octobre 2014
  35. (en) T2 names Jay Vidovich as first head coach, Portland Timbers, 18 décembre 2014
  36. (en) Portland’s Belmar Named USL Rookie of the Year, United Soccer Leagues, 29 octobre 2015
  37. (en) Vidovich Departs T2, Heads To Univ. of Pittsburgh, United Soccer Leagues, 4 décembre 2015
  38. (en) Andrew Gregor named T2 head coach for 2016 USL season, Portland Timbers, 6 janvier 2016
  39. a et b (en) Attendance Project: Div. III, Kenn.com
  40. (en) Open Cup adds new rule to ban USL clubs owned by MLS teams, Major League Soccer, 5 novembre 2015