Poirot's Early Cases
| Poirot's Early Cases | |
| Auteur | Agatha Christie |
|---|---|
| Pays | .svg){kind=small} Royaume-Uni États-Unis
|
| Genre | Recueil de nouvelles policières |
| Version originale | |
| Langue | Anglais |
| Titre | Poirot's Early Cases |
| Éditeur | Collins Crime Club Dodd, Mead and Company |
| Lieu de parution | Londres New York |
| Date de parution | 1974 |
| Série | Hercule Poirot |
modifier  |
|
Poirot's Early Cases est le titre d'un recueil de dix-huit nouvelles policières d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot, publié en 1974 au Royaume-Uni chez l'éditeur Collins Crime Club.
Le recueil est publié la même année, sous le titre Hercule Poirot's Early Cases, aux États-Unis chez l'éditeur Dodd, Mead and Company, mais ne comporte que quinze nouvelles.
Composition du recueil britannique
[modifier | modifier le code]- The Affair at the Victory Ball (L'Affaire du bal de la Victoire)
- The Adventure of the Clapham Cook (L'Aventure de la cuisinière de Clapham)
- The Cornish Mystery (Le Mystère des Cornouailles)
- The Adventure of Johnnie Waverly (L'Enlèvement de Johnnie Waverly)
- The Double Clue (Le Double Indice)
- The King of Clubs (Le Roi de trèfle)
- The Lemesurier Inheritance (La Succession Lemesurier)
- The Lost Mine (La Mine perdue)
- The Plymouth Express (L'Express de Plymouth)
- The Chocolate Box (La Boîte de chocolats)
- The Submarine Plans (Les Plans du sous-marin)
- The Third Floor Flat (L'Appartement du troisième)
- Double Sin (Double péché)
- The Market Basing Mystery (Le Mystère de Market Basing)
- Wasp's Nest (Le Guêpier)
- The Veiled Lady (La Femme voilée)
- Problem at Sea (Énigme en mer)
- How does your Garden Grow? (Comment poussent vos fleurs ?)
Variations du recueil américain
[modifier | modifier le code]Le recueil américain ne comporte que quinze nouvelles, là où le recueil britannique en regroupe dix-huit. Trois nouvelles avaient déjà été publiées en 1925 dans l'édition américaine du recueil Poirot Investigates :
- The Lost Mine (La Mine perdue)
- The Chocolate Box (La Boîte de chocolats)
- The Veiled Lady (La Femme voilée)
Publication française
[modifier | modifier le code]En France, un recueil comparable est ultérieurement paru, en 1979, sous le titre Le Bal de la victoire. Il ne comporte, lui aussi, que quinze des dix-huit nouvelles du recueil britannique, mais la sélection est différente du recueil américain. Les trois nouvelles absentes sont :
- The Double Clue (Le Double Indice), déjà publiée en 1971 dans Allô, Hercule Poirot
- Double Sin (Double péché), déjà publiée en 1969 dans Témoin à charge
- Wasp's Nest (Le Guêpier), déjà publiée en 1971 dans Allô, Hercule Poirot
En 2000, dans le cadre de la collection « Les Intégrales du Masque », le recueil est réédité en se conformant à la composition du recueil américain.
