Nowhere in Africa

Données clés
Titre original	Nirgendwo in Afrika
Réalisation	Caroline Link
Scénario	Caroline Link
Acteurs principaux	Juliane Köhler Merab Ninidze Sidede Onyulo
Sociétés de production	Bavaria Film Constantin Film MTM Cineteve
Pays de production	Allemagne
Genre	Biopic, drame, historique
Durée	141 minutes
Sortie	2001

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Nowhere in Africa ou Nulle part en Afrique (Nirgendwo in Afrika, dans l'original) est un film allemand de Caroline Link, selon le livre autobiographique Une enfance africaine de Stephanie Zweig. Il est sorti en 2001 en Allemagne et en 2004 en France (titre français : une enfance africaine).

Synopsis[modifier | modifier le code]

En 1938, fuyant une Allemagne de plus en plus inhospitalière pour les Juifs, les Redlich partent s’installer au Kenya où Walter, avocat de formation, s’occupe désormais d’une ferme. Son épouse, Jettel, issue d’une famille aisée, a toutes les peines du monde à accepter cette rupture. Seule leur fille, Régina, s’adapte et découvre ce nouveau monde en se liant d’amitié avec Owuor, leur cuisinier kényan. Jettel et Walter vont de plus en plus mal. Il leur faudra du temps pour s’acclimater. Mais la guerre s’achèvera un jour, et viendra l’heure du choix.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : Nirgendwo in Afrika
Titre français : Nowhere in Africa^[1] ou Nulle part en Afrique^[2]^,^[3]
Réalisation : Caroline Link
Scénario : Caroline Link d'après le roman de Stefanie Zweig
Photographie : Gernot Roll
Montage : Patricia Rommel
Musique : Niki Reiser
Son : Andreas Wölkl
Décors : Susann Bieling
Costumes : Barbara Grupp
Sociétés de distribution : TFM Distribution (France)
Pays d'origine : Allemagne
Genre : Biopic, drame et historique
Dates de sortie : 2002

Distribution[modifier | modifier le code]

Juliane Köhler : Jettel Redlich
Merab Ninidze : Walter Redlich
Sidede Onyulo : Owuor
Matthias Habich : Walter Süßkind
Lea Kurka : Regina Redlich (jeune)
Karoline Eckertz : Regina Redlich - vieille
Gerd Heinz : Max
Hildegard Schmahl : Ina
Maritta Horwarth : Liesel
Regine Zimmermann : Käthe
Gabrielle Odinis : Femme de chambre Klara
Bettina Redlich : Madame Sadler
Julia Leidl : Inge
Mechthild Großmann : Elsa Konrad
Joel Wajsberg : Hubert
Miriam Wajsberg : Ruth
Marian Lösch : Johannes
Bela Klentze : Garçon avec le traîneau
Peter Leneaku : Jogona enfant
Silas Kerati : Jogona adulte
Kanyaman : Kimani
Andrew Rashleigh : Capitaine Caruther
Anthony Bate : Monsieur Brindley
David Michaels : Robert Green
Steve Weston : Monsieur Morrison
Diane Keen : Madame Rubens
Andrew Sachs : Monsieur Rubens
Ken Brown : Bure
Levit Pereira : Daji Jiwan
Steven Price : Officier britannique à Norfolk
M.M. Shah : Patel
Herbert Knaup : Walter Redlich (voix)
Jakob Feyock : Garçon à la fête

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompense[modifier | modifier le code]

Oscars 2003 : Oscar du meilleur film international

Nomination[modifier | modifier le code]

Golden Globes 2003 : Meilleur film étranger

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Nowhere in Africa », sur allocine.fr (consulté le 19 septembre 2020)
↑ Olivier Barlet, « Nulle part en Afrique », sur africultures.com, 11 décembre 2003
↑ « Nulle part en Afrique », sur cineuropa.org, 11 décembre 2003

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

v · m Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Les Oscars du cinéma par année Liste des propositions par année
Années 1940-1950	Sciuscià (1948) Monsieur Vincent (1949) Le Voleur de bicyclette (1950) Au-delà des grilles (1951) Rashōmon (1952) Jeux interdits (1953) La Porte de l'enfer (1955) La Légende de Musashi (1956) La strada (1957) Les Nuits de Cabiria (1958) Mon oncle (1959)
Années 1960-1970	Orfeu Negro (1960) La Source (1961) À travers le miroir (1962) Les Dimanches de Ville-d'Avray (1963) Huit et demi (1964) Hier, aujourd'hui et demain (1965) Le Miroir aux alouettes (1966) Un homme et une femme (1967) Trains étroitement surveillés (1968) Guerre et Paix (1969) Z (1970) Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1971) Le Jardin des Finzi-Contini (1972) Le Charme discret de la bourgeoisie (1973) La Nuit américaine (1974) Amarcord (1975) Dersou Ouzala (1976) La Victoire en chantant (1977) La Vie devant soi (1978) Préparez vos mouchoirs (1979)
Années 1980-1990	Le Tambour (1980) Moscou ne croit pas aux larmes (1981) Mephisto (1982) Volver a empezar (1983) Fanny et Alexandre (1984) La Diagonale du fou (1985) L'Histoire officielle (1986) L'Assaut (1987) Le Festin de Babette (1988) Pelle le Conquérant (1989) Cinema Paradiso (1990) Voyage vers l'espoir (1991) Mediterraneo (1992) Indochine (1993) Belle Époque (1994) Soleil trompeur (1995) Antonia et ses filles (1996) Kolya (1997) Karakter (1998) La vie est belle (1999)
Années 2000-2010	Tout sur ma mère (2000) Tigre et Dragon (2001) No Man's Land (2002) Nowhere in Africa (2003) Les Invasions barbares (2004) Mar adentro (2005) Mon nom est Tsotsi (2006) La Vie des autres (2007) Les Faussaires (2008) Departures (2009) Dans ses yeux (2010) Revenge (2011) Une séparation (2012) Amour (2013) La grande bellezza (2014) Ida (2015) Le Fils de Saul (2016) Le Client (2017) Une femme fantastique (2018) Roma (2019)
Années 2020-2030	Parasite (2020) Drunk (2021) Drive my car (2022) À l'Ouest, rien de nouveau (2023) La Zone d'intérêt (2024)

v · m Deutscher Filmpreis du meilleur film
Deutscher Filmpreis
Années 1950	Petite Maman (1950) Les Amants tourmentés (1953) Le Chemin sans retour (1954) L'Amiral Canaris (1955) La Nuit quand le diable venait (1957) Les soldats ne sont pas de bois (1958)
Années 1960	Le Pont (1960) Le Pain des jeunes années (1962) La Nuit la plus longue et Les Tueurs du R.S.R.2 (1963) Kennwort... Reiher (1964) Das Haus in der Karpfengasse (1965) Les Désarrois de l'élève Törless (1966) Anita G. (1967) Tatouage (1968) Les Artistes sous les chapiteaux : Perplexes (1969)
Années 1970	Le Bouc et Malatesta (1970) Erste Liebe (1971) Trotta (1972) Die Sachverständigen (1973) Le Piéton (1974) Lina Braake fait sauter la banque (1975) Le calme règne dans le pays (1976) Heinrich (1977) La Cellule en verre (1978) Le Tambour (1979)
Années 1980	Die letzten Jahre der Kindheit (1980) Jede Menge Kohle (1981) Les Années de plomb (1982) L'État des choses (1983) Le Pays où rêvent les fourmis vertes (1984) Colonel Redl (1985) Rosa Luxemburg (1986) Les Ailes du désir (1988) Yasemin (1989)
Années 1990	Dernière Sortie pour Brooklyn (1990) Malina (1991) Schtonk ! (1992) Kaspar Hauser (1994) Les Nouveaux Mecs (1995) L'Homme de la mort (1996) Rossini (1997) Comedian Harmonists (1998) Cours, Lola, cours (1999)
Années 2000	L'Insaisissable (1990) Contrôle d'identité (2001) Nowhere in Africa (2002) Good Bye, Lenin! (2003) Head-On (2004) Monsieur Zucker joue son va-tout (2005) La Vie des autres (2006) Quatre Minutes (2007) De l'autre côté (2008) John Rabe, le juste de Nankin (2009)
Années 2010	Le Ruban blanc (2010) Vincent, ses amis et sa mer (2011) Pour lui (2012) Oh Boy (2013) Heimat (2014) Victoria (2015) Fritz Bauer, un héros allemand (2016) Toni Erdmann (2017) Trois Jours à Quiberon (2018) Gundermann (2019)
Années 2020	Benni (2020) I'm Your Man (2021) Thomas le dissident (2022) La Salle des profs (2023)

v · m Film représentant l'Allemagne à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Allemagne de l'Ouest	Le Capitaine de Köpenick (1957) La Nuit quand le diable venait (1958) Les soldats ne sont pas de bois (1959) Le Pont (1960) Faust (1961) Les Désarrois de l'élève Törless (1967) Tatouage (1968) Les Artistes sous les chapiteaux : Perplexes (1969) Scènes de chasse en Bavière (1970) O.K. (1971) Le Château (1972) Trotta (1973) Le Piéton (1974) Einer von uns beiden (1975) L'Énigme de Kaspar Hauser (1976) Le Clown (1977) L'Ami américain (1978) La Cellule en verre (1979) Le Tambour (1980) Fabian (1981) Lili Marleen (1982) Fitzcarraldo (1983) La Femme flambée (1984) Morgen in Alabama (1985) Amère Récolte (1986) Mes deux hommes (1987) Les Ailes du désir (1988) Yasemin (1989) La Toile d'araignée (1990)
Allemagne de l'Est	Le Troisième (1974) Jacob le menteur (1977) Maman, je suis vivant (1978) La Fiancée (1981) Le Séjour (1984)
Allemagne	Das schreckliche Mädchen (1991) Schtonk ! (1993) Justice (1994) Les Années du mur (1995) Frère sommeil (1996) L'Homme de la mort (1997) Au-delà du silence (1998) Cours, Lola, cours (1999) Aimée et Jaguar (2000) L'Insaisissable (2001) L'Expérience (2002) Nowhere in Africa (2003) Good Bye, Lenin! (2004) La Chute (2005) Sophie Scholl : Les Derniers Jours (2006) La Vie des autres (2007) De l'autre côté (2008) La Bande à Baader (2009) Le Ruban blanc (2010) L'Étrangère (2011) Pina (2012) Barbara (2013) D'une vie à l'autre (2014) Les Sœurs bien-aimées (2015) Le Labyrinthe du silence (2016) Toni Erdmann (2017) In the Fade (2018) L'Œuvre sans auteur (2019) Benni (2020) I'm Your Man (2022) À l'Ouest, rien de nouveau (2023) La Salle des profs (2024)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par l'Allemagne ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.