Haute Fidélité

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Haute fidélité)
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Cet article concerne une œuvre littéraire. Pour l'adaptation cinématographique, voir High Fidelity. Pour le standard sonore, voir Hi-Fi.

Haute Fidélité (titre original : High Fidelity) est le deuxième livre (et premier roman) de l'auteur britannique Nick Hornby, paru en 1995. High Fidelity est également le titre d'une chanson d'Elvis Costello, figurant sur l'album Get Happy!!

Traduction[modifier | modifier le code]

  • Trad. fr. Gilles Lergen pour Plon (1996), rééd. 10|18, 1999.

Adaptation[modifier | modifier le code]

Le roman a été adapté au cinéma par Stephen Frears en 2000 : High Fidelity.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Le héros de l'histoire se nomme Rob Fleming, trentenaire et propriétaire d'un magasin de disques londonien (Championship Vinyl), qui vient d'être quitté par sa petite amie. Passionné, comme ses employés, par la musique pop anglaise des années 1970, Rob passe beaucoup de temps à créer des compilations et toutes sortes de listes de « Top 5 » (par exemple, les cinq meilleurs faces A de tous les temps, les cinq films préférés du père de Rob, les cinq meilleures chansons pop parlant de la mort...). Se remémorant ses précédentes ruptures et tentant de reprendre contact avec les demoiselles concernées, Rob fait le point sur sa peur de l'engagement, et surtout sur sa crainte de voir son entourage mourir.

Une anthologie musicale[modifier | modifier le code]

Outre l'intérêt que présente la psychologie du personnage principal, le roman offre un large panorama musical - et pas seulement dans le genre pop-rock britannique. Au total, on dénombre plus de 235 citations (noms d'artistes, titres de chansons et d'albums). Parmi ces citations sont mentionnés 138 artistes (ou groupes) différents, et 105 chansons avec précision de l'interprète. Une liste de lecture contenant autant d'items représenterait plus de douze heures de musique. Les artistes les plus souvent mentionnés dans le roman sont les Beatles (au moins 7 mentions, sans compter les mentions de John Lennon et Paul McCartney) et Aretha Franklin (également 7 mentions).

Voici la liste de toutes les citations dans leur ordre d'apparition, liste qui ne figure pas dans les éditions françaises actuelles. Elle contient autant de répétitions que dans le roman.

1re partie, Alors...
2e partie, Maintenant...
Chapitre 1
Chapitre 2
Chapitre 3
Chapitre 4
  • Baby I love your way, Peter Frampton, pour l'album Frampton comes alive !
  • Show me the way, Peter Frampton, même album
  • James Brown, pour les disques qu'il a enregistrés chez King Records
  • Love hurts, dont l'interprète n'est toujours pas précisé. Gram Parsons ?
Chapitre 5

Pas de mention au chapitre cinq.

Chapitre 6
Chapitre 7
Chapitre 8
Chapitre 9
Chapitre 10
Chapitre 11
Chapitre 12

Pas de mention au chapitre douze.

Chapitre 13
  • Janie Jones [orthographié Janis Jones], The Clash, sur l'album The Clash
  • Thunder Road, Bruce Springsteen, sur l'album Born to run
  • Smells like teen spirit, Nirvana, sur l'album Nevermind
  • Let's get it on, Marvin Gaye sur l'album Let's get it on
  • Return of the grievous angel, Gram Parsons, sur l'album Grievous angel
  • The Rolling Stones
  • La 5e symphonie de Ludwig van Beethoven
  • The Fire Engines.
Chapitre 14
  • The Sid James Experience : ce groupe n'existe pas.
  • Madness
  • Bobby Jean, Bruce Springsteen, sur l'album Born in the USA.
Chapitre 15
Chapitre 16
Chapitre 17

Pas de mention au chapitre dix-sept.

Chapitre 18
Chapitre 19
  • Eurythmics.
Chapitre 20
Chapitre 21
Chapitre 22
Chapitre 23
Chapitre 24
  • Richard Thompson
  • Simple Minds
  • All kinds of everything.
Chapitre 25
Chapitre 26

Aucune mention au chapitre vingt-six.

Chapitre 27
Chapitre 28
Chapitre 29
Chapitre 30
Chapitre 31

Pas de mention au chapitre trente et un.

Chapitre 32
Chapitre 33
  • Sin City, The Flying Burrito Brothers
  • Respect, Aretha Franklin
  • A horse with no name, America
  • Beep beep, The Playmates
  • Ma Baker, Boney M.
  • My boomerang won't come back, Charlie Drake
  • Baby let's play house, Elvis Presley
  • Think, Aretha Franklin
  • Louie Louie, The Kingsmen
  • Little red Corvette, Prince
  • Stir it up, Bob Marley
  • Angel, Aretha Franklin
  • Papa's got a brand new bag, James Brown
  • Family affair, Sly and the Family Stone
  • Let's get it on, Marvin Gaye
  • Al Green
  • The Clash
  • Chuck Berry
  • This is the house that Jack built, Aretha Franklin
  • Back in the USA, Chuck Berry
  • White man in Hammersmith Palais, The Clash
  • So tired of being alone, Al Green
  • In the ghetto, Elvis Presley.
Chapitre 34

Pas de mention au chapitre trente-quatre.

Chapitre 35
  • Back stabbers, The O'Jays
  • Satisfaction guaranteed, Harold Melvin and the Bluenotes
  • Holiday, Madonna
  • The Ghetto, Donny Hathaway
  • Nelson Mandela, The Specials
  • Twist and shout, The Isley Brothers ou The Beatles
  • Route 66, The Rolling Stones
  • Long Tall Sally, Little Richard
  • Money, Pink Floyd
  • Chanson nommée Do you love ? : deux chansons pourraient correspondre à ce titre :
    • Who do you love ?, Bo Didlley
    • Do you love me ?, The Contours
  • In the midnight hour, Wilson Pickett
  • Got to get you off my mind, Solomon Burke
  • La Bamba.