Evenki

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Page d'aide sur l'homonymie Cet article concerne la langue evenki. Pour le peuple evenk, voir Evenks.
Ne doit pas être confondu avec évène.

Évenk, Evenki
Эвэды̄ турэ̄н,
ᠧᠠᠩᠬᠢ
Pays Russie, Chine, Mongolie
Région Mongolie-Intérieure, Heilongjiang, Xinjiang, Sibérie
Originaire de Evenks, Heilongjiang et Xinjiang
Nombre de locuteurs 29 000
Typologie Langue SOV et langue agglutinante
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-2 evn
ISO 639-3 evn
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
IETF evn
Linguasphere 44-CAA-b
WALS eve
Glottolog even1259

L’evenki ou évenk (autres appellations : ewenke, ewenki, owenke, solon, suolun, khamnigan) est une langue toungouse parlée à Hulunbuir, Moriadawa, Oronchon, Chen Bargu, Arong, Ergune et Huisuomu en Mongolie-Intérieure, dans la préfecture de Nale dans la province du Heilongjiang, et au Xinjiang par un total de 19 000 locuteurs en Chine. Elle est également parlée en Mongolie et en Russie asiatique. Ses locuteurs font partie de la nationalité évenk.

L'evenki est une langue officiellement reconnue en Chine dans la Bannière autonome d'Évenk et en Russie dans le district Évenk du kraï de Krasnoïarsk. Elle peut être utilisée par les locuteurs d'autres langues. Elle possède grammaire, dictionnaires et diffusion médiatique (radio et télévision).

Les Évenks sont néanmoins bilingues pour la plupart. Ils parlent les langues officielles de leurs deux pays (Russie et Chine), plus rarement le yakoute (en Russie) et le daur (en Chine).

Dialectes[modifier | modifier le code]

Pour la Russie, Butalova[1] a énuméré 14 dialectes et 50 sous-dialectes en se basant sur la phonologie et sur la position géographique:

  1. Septentrional (aspiré)
    1. Ilimpeya: ilimpeya, agata et bol'shoi, porog, tura, tutonchany, dudinka/khantai
    2. Yerbogachon: yerbogachon, nakanno
  2. Méridional (sifflant)
    1. Sourdes
      1. Sym: tokma ou nepa supérieur, Kachug, angara
      2. Baikal du Nord: baikal du Nord, lena supérieur
    2. Sonores
      1. Tunguska pierreux: vanavara, kuyumba, poligus, surinda, taimura ou chirinda, uchami, chemdal'sk
      2. Nepa: nepa, kirensk
      3. Vitim-Nercha/Baunt-Talocha: baunt, talocha, tungukochan, nercha
  3. Oriental (sifflant-aspiré)
    1. Vitim-Olyokma: barguzin, vitim/kalar, olyokma, tungir, tokko
    2. Aldan supérieur: aldan, amur supérieur, amga, dzheltulak, timpton, tommot, khingan, chul'man, chul'man-gilyui
    3. Uchur-Zeya: uchur, zeya
    4. Selemdzha-Bureya-Urmi: selemdzha, bureya, urmi
    5. Ayan-Mai: ayan, aim, mai, nel'kan, totti
    6. Tugur-Chumikan: tugur, chumikan
    7. Sakhalin (aucun sous-dialecte)

En Chine les dialectes sont le haila'er (ou solon), l'aoluguya, le chenba'erhui, le morigele et le huihe. Le dialecte solon représente à lui seul la majorité des locuteurs.

Écriture[modifier | modifier le code]

Alphabet mongol adaptée à l'évenki,
principalement utilisée en République populaire de Chine.

a
/a/

e
/ə/

y *, i
/i/

o
/ʊ/

o
/ɔ/

u
/o/

u
/u/
*
e *
/ə/ *
* utilisés uniquement en initiale des mots.

n
/n/

ng
/ŋ/

b
/b/

p
/p/

x
/x/

g, ḡ
/g/, /ɣ/

m
/m/

l
/l/

s
/s/

sh
/ʃ/

t
/t/

d
/d/

q, ch
/tʃ/

j, zh
/ʒ/, /dʐ/

y
/j/

r
/r/

w
/w/

f
/f/

k
/k/

h
/h/
Alphabet cyrillique adaptée à l'évenki,
principalement utilisé en Russie.
А а
a
/a/
Б б
b
/b/
В в
v
/v/
Г г
g
/ɡ/
Д д
d, j
/d/, /dʒ/
Е е
ye
/je/
(Ё ё)
(yo)
(/jo/)
Ж ж
j, zh
/ʒ/
(З з)
(z)
(/z/, /dz/)
И и
i
/i/
Й й
y
/j/
К к
k
/k/
Л л
l
/l/
М м
m
/m/
Н н
n
/n/
Ӈ ӈ
ng
/ŋ/
О о
ō
/ɔ/
П п
p
/p/
Р р
r
/r/
С с
s
/s/
Т т
t
/t/
У у
o, u
/ʊ/, /u/
Ф ф
f
/f/
Х х
x
/x/, /h/
Ц ц
ts
/ts/
Ч ч
q, ch
/tʃ/
Ш ш
sh
/ʃ/
(Щ щ)
(shtsh)
(/ʃtʃ/)
(Ъ ъ)
-
-
Ы ы
e
/ə/, /ɨ/
(Ь ь)
-
-
Э э
ē
/e/
(Ю ю)
(yu)
(/ju/)
(Я я)
(ya)
(/ja/)
 
Alphabet latin adaptée à l'évenki,
anciennement utilisé en Russie.
A a
а
/a/
B b
б
/b/
C c
ц
/ts/
D d
д
/d/
E e
ы
/ə/
Ē ē
э
/e/
F f
ф
/f/
G g
г
/g/
Ḡ ḡ
г
/ɣ/
H h
х
/x/, /h/
I I
и
/i/
J j
ж
/dʒ/
K k
к
/k/
L l
л
/l/
M m
м
/m/
N n
н
/n/
Ng ng
ӈ
/ŋ/,/ˠ/
Θ ō
о
/ɔ/
O o
у
/ʊ/
P p
п
/p/
Q q
ч
/tʃ/
R r
р
/r/
S s
с
/s/
T t
т
/t/
U u
у
/u/
V v
в
/ɵ/
(W w)
(у)
(/w/)
X x
ш
/ʃ/
Y y
й
/j/
Z z
з
/z/, /dz/

Source[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. Bulatova, Nadezhda; Grenoble, Lenore (1999), Evenki, Munich: Lincom Europa

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Marie-Lise Beffa, Delaby et Roberte Hamayon, « Les cas spatiaux en Toungouse (Evenk) », Cahiers de linguistique - Asie orientale, vol. 2,‎ , p. 33-49 (DOI 10.3406/clao.1977.1026, lire en ligne)

Liens externes[modifier | modifier le code]