Estando contigo

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Drapeau de l'Espagne Estando contigo

Chanson de Conchita Bautista au
Concours Eurovision de la chanson 1961
Sortie 1961
Langue Espagnol
Genre Pop
Auteur Antonio Guijarro (es)
Compositeur Augusto Algueró
Classement 9e (8 points)

Chansons représentant les Espagne au Concours Eurovision de la chanson

Estando contigo (« Être avec toi ») est une chanson écrite par Antonio Guijarro, composée par Augusto Algueró et interprétée par la chanteuse espagnole Conchita Bautista, sortie en 45 tours en 1961.

C'est la chanson ayant été sélectionnée pour représenter l'Espagne lors de sa première participation au Concours Eurovision de la chanson en 1961 le 18 mars à Cannes.

À l'Eurovision[modifier | modifier le code]

Sélection[modifier | modifier le code]

Ayant remporté la Preselección de Eurovisión en début 1961, la chanson Estando contigo est sélectionnée pour représenter l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1961 le 18 mars à Cannes, en France.

À Cannes[modifier | modifier le code]

La chanson est intégralement interprétée en espagnol, langue officielle de l'Espagne, comme le veut la coutume avant 1966. L'orchestre est dirigé par Rafael Ferrer.

Estando contigo est la première chanson interprétée lors de la soirée du concours, précédant Allons, allons les enfants de Colette Deréal pour Monaco.

À l'issue du vote, elle obtient 8 points et se classe 9e sur 16 chansons[1],[2].

Retour au Concours Eurovision[modifier | modifier le code]

Conchita Bautista retourne au Concours Eurovision de la chanson 1965 pour représenter l'Espagne avec la chanson Qué bueno, qué bueno.

Liste des titres[modifier | modifier le code]

Drapeau de l'Espagne super 45 tours (EP)[3]
No TitreAuteur Durée
A1. Estando contigoAntonio Guijarro, Augusto Algueró 2:55
A2. La Niña de embajadores
B1. Carnavalito gitano
B2. Dama de España

Historique de sortie[modifier | modifier le code]

Pays Date Format Label
Drapeau de l'Espagne Espagne[3] super 45 tours Iberofon

Reprises et adaptations[modifier | modifier le code]

En 1961, peu après l'Eurovision 1961, la chanson est reprise par la jeune chanteuse Marisol pour le film Un ange est arrivé. Sa version permet de se classer à la 6e place du hit-parade espagnol en juillet 1961[4].

En 2008, Estando contigo est reprise par la chanteuse Marta Sánchez lors de l'émission musicale Europasión[5] et en 2015 par Mariló Montero lors de l'émission Telepasión española (es)[6].

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Version de Marisol[modifier | modifier le code]

Classement (1961) Meilleure
position
Drapeau de l'Espagne Espagne (Billboard Discomania)[4] 6

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Estando contigo - paroles - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, (consulté le 6 mars 2019)
  2. (en) UER, « Cannes 1961 Finale - Tableau de votes : Espagne », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le 6 mars 2019)
  3. a et b (en) "Estando contigo" sur Discogs, 45 tours Espagne (Conchita Bautista – Estando Contigo) (consulté le 6 mars 2019)
  4. a et b (en) Billboard Music Week, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., , 52 p. (ISSN 0006-2510, lire en ligne), p. 20
  5. (es) « "Europasión", calienta motores para Eurovisión », El Faro de Vigo, (consulté le 6 mars 2019)
  6. (es) « El escote de vértigo de Mariló Montero causa sensación en la tele », sur eldigitalcastillalamancha.es, El Digital Castilla La Mancha, (consulté le 6 mars 2019)