Yo soy aquél

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Drapeau de l'Espagne Yo soy aquél

Chanson de Raphael au
Concours Eurovision de la chanson 1966
Sortie 1966
Langue Espagnol
Genre Pop
Auteur-compositeur Manuel Alejandro
Classement 7e (ex-æquo) (9 points)

Chansons représentant l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson

Yo soy aquél (« Je suis celui-là ») est une chanson interprétée par Raphael, sortie en 45 tours en 1966. C'est la chanson représentant l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1966.

Raphael a également enregistré la chanson en français sous le titre Dis-moi lequel[1].

À l'Eurovision[modifier | modifier le code]

Sélection[modifier | modifier le code]

La chanson Yo soy aquél, interprétée par Raphael, est sélectionnée en interne pour représenter l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1966 le 5 mars à Luxembourg.

À Luxembourg[modifier | modifier le code]

La chanson est intégralement interprétée en espagnol[1], langue officielle de l'Espagne, comme l'impose la règle entre 1966 et 1972. L'orchestre est dirigé par Rafael de Ibarbia Serra[1].

Yo soy aquél est la onzième chanson interprétée lors de la soirée du concours, suivant Nygammal vals de Lill Lindfors et Svante Thuresson pour la Suède et précédant Ne vois-tu pas ? de Madeleine Pascal pour la Suisse.

À l'issue du vote, elle obtient 9 points, se classant 7e — ex-æquo avec Brez besed de Berta Ambrož pour la Yougoslavie — sur 18 chansons[1],[2].

Liste des titres[modifier | modifier le code]

Drapeau de l'Espagne super 45 tours (EP)[3]
No TitreAuteur Durée
A1. Yo soy aquélManuel Alejandro
A2. Es verdadTonio Areta
B1. La Noche (La Nuit)Salvatore Adamo, Jorge Córcega
B2. Hasta Venecia (Jusqu'à Venise)François Deguelt, Don Diego

Classements[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Classement (1966) Meilleure
position
Drapeau de l'Espagne Espagne (Billboard, El Musical)[4] 3
Drapeau du Mexique Mexique (Billboard, Audiomusica)[5] 6
Drapeau du Venezuela Venezuela (Billboard)[5] 4

Historique de sortie[modifier | modifier le code]

Pays Date Format Label
Drapeau de l'Allemagne Allemagne[6] 45 tours Vogue
Drapeau de l'Argentine Argentine[7] Music Hall
Drapeau de l'Espagne Espagne[3],[6], super 45 tours Hispavox
Drapeau du Mexique Mexique[7] Gamma
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas[6] 45 tours Vogue, Negram
Drapeau du Portugal Portugal[7] super 45 tours CBS, Alvorada
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni[6] 45 tours Pye

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a b c et d (en) « Yo soy aquél - paroles - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, (consulté le 1er mai 2019)
  2. (en) UER, « Luxembourg 1966 Finale - Tableau de votes : Espagne », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le 1er mai 2019)
  3. a et b (en) Yo soy aquél sur Discogs, EP 45 tours Espagne (Raphael – Yo soy aquél) (consulté le 1er mai 2019)
  4. (en) Billboard Music Week, vol. 78, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., , 80 p. (ISSN 0006-2510, lire en ligne), p. 64
  5. a et b (en) Billboard Music Week, vol. 79, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., , 68 p. (ISSN 0006-2510, lire en ligne), p. 62
  6. a b c et d (en) Yo soy aquél sur Discogs (liste des versions d'une même œuvre), 45 tours Espagne (Raphael – Yo soy aquél) (consulté le 1er mai 2019)
  7. a b et c (en) Yo soy aquél sur Discogs (liste des versions d'une même œuvre), EP 45 tours Espagne (Raphael – Yo soy aquél) (consulté le 1er mai 2019)