Discussion Wikipédia:Wikiconcours/septembre 2014/Équipes/Équipe 35

Articles travaillés

Mythologie bretonne

• Article complété sans recours à la traduction d'autres wikis

Articles désignés

Je me permet d'ouvrir la discute... Ayant assez peu de biblio maison sur la Bretagne en général, et beaucoup de choses sur le domaine du légendaire, il m'est plus simple d'avancer sur des articles du type :

• Fée Morgane (pour continuer le travail entamé l'an passé sur ce thème avec Merlin)
• Fée Viviane (idem)
• Korrigan
• Ankou

Voire carrément créer l'article Mythes et légendes en Bretagne, ce type d'article de synthèse va vite devenir indispensable... notamment pour nuancer l'image bien connue de « Bretagne, terre de légendes ». -- Tsaag Valren (✉) 18 août 2014 à 23:18 (CEST)

De mon coté, comme indiqué il y a quelques mois, je peux continuer dans l'approche historique avec des Histoire religieuse de la Bretagne, Histoire de l'agriculture en Bretagne ou Histoire économique de la Bretagne... ou encore partir sur un Architecture en Bretagne (et tirer profit au besoin du WLM qui se déroule en même temps), ou encore aprtir dans le domaine musical avec Bagad qui est dans un état peu reluisant (Kergourlay (d · c · b) intéressé ?)... Bref, à voir. XIII,東京から ^[何だよ] 18 août 2014 à 23:30 (CEST)

Je suis partant pour participer au concours. Les thèmes m'intéressent, les personnages légendaires et aussi l'histoire (agriculture, économie) et bien sûr la musique (musique bretonne et bagad pour commencer). Ken ar c'hentañ ! Kergourlay ^[d] 19 août 2014 à 02:16 (CEST)

L'article Musique bretonne est déjà bien rempli (mal sourcé, mais long), si je peux me permettre, bagad paraît un meilleur choix. -- Tsaag Valren (✉) 19 août 2014 à 11:41 (CEST)

C'est vrai et le travail pour Bagad me sera utile pour revoir ensuite le sourçage de Musique bretonne pour lequel je manque de courage :) Kergourlay ^[d] 20 août 2014 à 15:45 (CEST)

J'ai ajouté Bagad à la liste, puisqu'il y a consensus entre nous trois. J'ai aussi de quoi travailler quelques aspects de l'histoire de l'agriculture en Bretagne (utilisation de la sorcellerie et des rituels pour le soin aux animaux et élevage équin - j'ai presque tout pour ce dernier ). Aussi une grosse bibliographie sur l'histoire de la sorcellerie et de la magie, parmi laquelle deux livres (ceux de Christophe Auray et de Dominique Camus) sont centrés sur la Bretagne. Ce qui permettrait de travailler un article du type Magie et sorcellerie en Bretagne. Si ça vous branche aussi. -- Tsaag Valren (✉) 20 août 2014 à 20:02 (CEST)

Super, moi ma bibliographie n'est pas très grande concernant les légendes bretonnes, le dernier livre que j'ai acheté est celui d'Alan Stivell mais les biblis de Brest ne seront pas loin de chez moi en septembre ! Kergourlay ^[d] 20 août 2014 à 20:11 (CEST)

Ça marche. Je pense aussi qu'un article du type Mythes et légendes en Bretagne (ou Mythes et légendes de Bretagne ?) sera plus facile à travailler et à sourcer collectivement que des articles comme ceux de la légende arthurienne, ou bien Ankou et Korrigan. En plus d'être une synthèse qui manque actuellement. -- Tsaag Valren (✉) 22 août 2014 à 12:17 (CEST)

Je risque de ne pas être très utile vu le sujet, mais j'ai quand même quelques questions et remarques :

• est-ce que tu as déjà une idée de plan, et d'éléments à inclure ? Comme il y a eu pas mal de phénomènes de Syncrétisme dans la région (presque un sujet d'article en lui même), il va sans doute être nécessaire de faire pas mal d'allers et retours avec l'histoire de la région pour bien contextualiser certaines formes d'expression.
• pour le titre, j'ai cherché en vain un équivalent pour d'autres aires. Au mieux j'ai trouvé sur EN en:Irish mythology, en:Scottish mythology, ou encore en:Welsh mythology (ce dernier étant le plus travaillé). Du coup même si je vois l'idée, j'ai du mal à mettre un mot précis (et surtout un titre) dessus.

Cdlt, XIII,東京から ^[何だよ] 22 août 2014 à 13:10 (CEST)

On a un article Mythologie bretonne dans un état presque honteux. L'idée serait d'obtenir un article synthétique sur l'évolution du fond mythologique en Bretagne. Je le vois bien commencer par un chapitre « histoire » qui partirait des aspects spécifiquement bretons de la mythologie celtique dans l'Antiquité (voir catégorie:mythologie celtique bretonne) et qui détaillerait l'évolution de ce fond mythologique jusqu'à nos jours, depuis l'implantation du Christianisme et la récupération des personnages celtiques chez les Saints bretons, en passant par la celtomanie, la volonté de sauvegarde par le collectage, le syncrétisme né du tourisme de masse au XX^e siècle, le renouveau du conte, etc. Ensuite, un grand chapitre détaillant les principales légendes de Bretagne : la ville d'Ys, Brocéliande, l'Ankou, les Korrigans, les Marie-Morganes, etc. Enfin un chapitre consacré aux artistes qui s'inspirent de ce fond mythologique et légendaire (et ils sont nombreux, avec Alan Stivell notamment). Le problème du titre est qu'on ne peut pas employer le terme de « mythologie bretonne » pour parler de tout ce qui a trait au conte et à surtout à la christianisation du fond celtique (la légende de la ville d'Ys par exemple a un fond celtique nettement christianisé par l'ajout de St Guénolé, la qualifier de mythologie celtique bretonne serait en ce sens fallacieux). D'où la proposition de titre Mythes et légendes en Bretagne ou d'un simple Légendes en Bretagne. Qu'en dites-vous ? -- Tsaag Valren (✉) 22 août 2014 à 16:38 (CEST)

Conflit d’édition —OK pour le plan du coup.

Pour le titre, vu qu'il y a déjà Mythologie bretonne qui se limite à la partie ""celtique"" (avec beaucoup de guillemets); on pourrait imaginer sur le même modèle mythologie de la Bretagne, en gardant le singulier (possible vu le sens du mot) ou en le passant au pluriel. Cdlt,XIII,東京から ^[何だよ] 22 août 2014 à 16:58 (CEST)

Oui. Ou bien on ne se prend pas la tête avec le titre pour le moment, et on travaille sur mythologie bretonne, quitte à changer de titre en cours de WCC ? J'avais proposé à la suppression la catégorie mythologie canadienne (et d'autres du même type) pour des raisons de confusion entre la notion de mythologie (existence d'un panthéon commun et pratique par une unique civilisation) et celle de nation. Pour le cas d'une mythologie bretonne, nous n'avons pas le problème de la « nation » ni celui de la civilisation. Mais nous avons un problème de définition. La notion de mythologie implique un panthéon, dont nous n'avons plus du tout de trace dans les légendes bretonnes actuelles. De même, la notion de mythologie exclut le folklore populaire (les fées, lutins, récits contés le soir à la veillée, etc), parfois désigné comme étant la « petite mythologie ». Si l'on se réfère au principe de moindre surprise, de nos jours la plupart des ouvrages parlent des « légendes bretonnes », et non de la « mythologie bretonne » -- Tsaag Valren (✉) 22 août 2014 à 17:23 (CEST)

oui, ou bien on ne se prend pas la tête, et on attend de voir où va l'ensemble en fonction des sources . XIII,東京から ^[何だよ] 25 août 2014 à 18:39 (CEST)

Il y a des éléments intéressants dans le livre de Le Roux et Guyonvarc'h, La légende de la ville d'Is : « personne n'a les moyens de répondre quant à la nature de la transmission orale et écrite des mythes celtiques en terre brittonique. En Irlande, l'Eglise s'est identifiée à la culture nationale, confondue avec le christianisme, et elle l'a assez aisément maintenue. En Bretagne au contraire, l'Eglise a vu dans le folklore la survivance d'un esprit préchrétien, qu'elle s'est efforcée d'annihiler ou de contrebattre pour imposer un catholicisme formel sans nulle trace de déviance particulariste. Elle n'y est jamais complètement parvenue. » Ils emploient les mots de « folklore breton ». -- Tsaag Valren (✉) 26 août 2014 à 16:21 (CEST)

Sur la partie « Eglise a vu dans le folklore la survivance d'un esprit préchrétien, qu'elle s'est efforcée d'annihiler ou de contrebattre pour imposer un catholicisme formel sans nulle trace de déviance particulariste. », si ma mémoire est bonne, j'aurais tendance à beaucoup nuancer l'affirmation. Il faudrait que je retrouve les sources (c'est dans le Cornette ou le Monnier&Cassard), mais il y a eu beaucoup d'intégration de symboles et de lieux : menhirs, fontaines, ankou... (c'est une forme de lutte, mais cela passe par l'intégration). Cdlt, XIII,東京から ^[何だよ] 26 août 2014 à 17:54 (CEST)

Comme quoi, nous avons des sources variées sur le sujet, pour fignoler un bel article pendant ce WCC. -- Tsaag Valren (✉) 26 août 2014 à 19:40 (CEST)

Il faudrait que je pense à noter les pages alors, et temps que j'y pense il y a aussi un bouquin récent de Bernard Rio qui montre comment la religion a été assez peu dogmatique à certains moments de l'histoire de la région (avec quelques exemples de syncrétisme de ce coté là aussi). Cdlt, XIII,東京から ^[何だよ] 26 août 2014 à 21:46 (CEST)

Illustrations

Vu qu'ils y a encore quelques week-end avant le début du Wikiconcours, et que le Wikilovesmonuments va a voir lieu en même temps que celui-ci, il pourrait être intéressant d'identifier les besoins en illustrations. Comme le nombre de fichiers uploadés est parfois mentionné par les équipes, cela pourrait être en plus intéressant de garder la trace de ce qui a été fait de ce coté.

Du coup je commence avec des fonds exploitables sur Gallica pour les Bagadoù (et cercles), à chaque fois venant du festival de Cornouaille : 15 photos pour 1927, et une soixantaine de photos de 1981. Avec l'option "télécharger", on peut obtenir des finir intéressants comme ça, ça, ça, ou encore ça (et du travail d'identification en perspective).

Cdlt, XIII,東京から ^[何だよ] 19 août 2014 à 14:49 (CEST)

Bonjour,

D'abord, je m'excuse davance : je me suis inscrit dans l'équipe mais je serais sans doute très peu disponible (because WLM).

Par contre, je pourrais faire des trucs rapides comme vérifier/relire/etc.

Justement, j'ai un très gros doute sur la mention « Domaine public » de Gallica pour les photos de 1981. Le photographe est encore vivant. Cela fait plusieurs fois que je vois des mentions « Domaine public » sur des documents récents. Je vais envoyer un mail pour savoir de quoi il retourne.

Cdlt, Vigneron * ^discut. 22 août 2014 à 16:45 (CEST)

En même temps, le wikiconcours ne commence que le 19 septembre, donc il ne devrait pas trop empiéter sur le WLM. Il y a toujours de la place pour un ou une cinquième larron(e) de toute façon.

Pour la question du domaine public, j'ai aussi un doute, mais avec Gallica je ne m'étonne plus vraiment. Je pense qu'ils ont plutôt libéré les droits d'exploitation, sans l'indiquer clairement (un stagiaire à la manœuvre ? ).

Pour les illustration, j'aurais une demande en plus vu mes dernières lectures. Est-ce quelqu'un aurait accès à Musique bretonne : Histoire des sonneurs de tradition (idéalement la version de 1996 de 500p, pas la réédition récente de 150 pages)  VIGNERON et Kergourlay :. Il faudrait pouvoir jeter un coup d'œil pour voir s'il y a une carte qui traine qui indique la localisation des couples de sonneurs (fin du XIXe, ou plus récent). Je pense que cela pourrait être un plus dans l'historique de bagad. XIII,東京から ^[何だよ] 25 août 2014 à 18:49 (CEST)

Oui la bible est dans ma bibli municipale, j'irai demain. J'avais vu des cartes mais je ne sais plus ce qu'elles illustraient. Kergourlay ^[d] 25 août 2014 à 19:06 (CEST)

OK merci, c'est aussi dans la mienne, mais elle est fermée pour travaux pour encore quelques semaines :( . Il y en a certaines qui trainent sur le net (clarinettes...) mais pas ce que je cherche. XIII,東京から ^[何だよ] 25 août 2014 à 19:18 (CEST)

J'ai fait une photo de la page, c'est une carte des sonneurs mais je ne pense pas de couples (début du XXe). Je peux l'importer sur Wikipédia en fichier utilisateur ? Kergourlay ^[d] 26 août 2014 à 21:31 (CEST)

A priori il n'y a pas de problème si le fichier est uploadé comme image personnelle, c'est d'ailleurs ce que j'ai fait lors d'une demande récente à l'atelier graphique.

Par contre comme l'atelier tourne au ralenti, il va sans doute falloir trouver quelqu'un bon en SVG capable de faire cette carte ( VIGNERON : ? ). Cdlt, XIII,東京から ^[何だよ] 26 août 2014 à 21:41 (CEST)

 Kergourlay : le mieux est que m’envoie la photo par mail (en tant que fichier utilisateur c’est limite légalement). Cdlt, Vigneron * ^discut.

Trésor de Saint-Jean-du-Doigt

Bonjour

Y a-t-il une place pour que je participe avec l'article Trésor de Saint-Jean-du-Doigt ?

Trizek ^bla 3 septembre 2014 à 12:20 (CEST)

Aucune objection pour ma part ;) -- Tsaag Valren (✉) 3 septembre 2014 à 12:53 (CEST)

On est 5 maintenant, l'équipe est au complet ! XIII,東京から ^[何だよ] 3 septembre 2014 à 13:04 (CEST)

Cool, merci ! Je vise en BA. Trizek ^bla 3 septembre 2014 à 13:46 (CEST)

Point d'étape : j'essaye de rédiger l’article pièce par pièce. Les articles que j'ai sont écrits un peu dans tous les sens parfois, et une info sur un truc à une répercussion sur une autre. Je manque d'entraînement !

Si certains d'entre vous ont deux minutes, n'hésitez pas à relire succinctement. J'aurai besoin de savoir si ce que j’écris et compréhensible et ordonné.

Bientôt les photos !

Merci par avance, Trizek ^bla 13 octobre 2014 à 17:46 (CEST)

Hello,

concernant le style, il y a 2-3 trucs à revoir (« ...suite de la légende nous ramène à l'... », « ...une description fort minutieuse du calice... ».

Une infobox serait par mal, ne serait-ce que pour savoir où se situe ce trésor (dans Trésor de Hoxne -le mot trésor n'y recouvre pas le même sens, on est d'accord-, ça aide bien cerner cette partie du sujet).

Le sourçage devrait être plus fin dans certains cas. « Yves-Pascal Castel, Le trésor de Saint-Jean-du-Doigt » fait 20 pages. La norme pour les labels actuels, c'est un sourçage à la page.

Cdlt, XIII,東京から ^[何だよ] 14 octobre 2014 à 20:32 (CEST)

Merci pour tes retours.

Pour l'infobox, ok. Je vais regarder, mais c'est chaud de trouver la bonne

Pour le sourçage à la page, j'en suis un très fervent partisan, mais je n'ai pas le document, juste un fac-similé sous Word. Je vais chercher.

Trizek ^bla 15 octobre 2014 à 12:34 (CEST)

Rencontre IRL

Bonjour à tous. Y'a t'il une possibilité pour que l'on se voie tous pendant une journée sur la durée du WCC ? Je pensais à la bibliothèque des Champs Libres à Rennes, sur un WE. -- Tsaag Valren (✉) 3 septembre 2014 à 13:34 (CEST)

C’est carrément possible. Avec une salle privée et accès à la doc en prime. Trizek ^bla 3 septembre 2014 à 13:44 (CEST)

Un peu trop loin pour moi en ce moment, mais si certains ont du temps à l'occasion, il y a une demande passée sur la liste [Rennes] au sujet d'un mémoire de maitrise dont il me faudrait un copie . XIII,東京から ^[何だよ] 3 septembre 2014 à 14:05 (CEST)

Ce serait bien mais comme je suis au bout du monde pour moi c'est une aventure d'y aller Kergourlay ^[d] 4 septembre 2014 à 00:53 (CEST)

On peut aussi faire un contre-sommet dans l'ouest de la Bretagne. J'avais déjà proposé à  Julien1978 et Bzh-99 : d'organiser une wiki-rencontre en sud-Finistère un de ses quatre, donc entre le wikiconcours et le WLM, ça peut faire un bon prétexte. A voir en fonction des motivations...XIII,東京から ^[何だよ] 4 septembre 2014 à 13:52 (CEST)

On peut faire plusieurs rencontres :p Trizek ^bla 4 septembre 2014 à 14:27 (CEST)

Il faut que j'étudie certains toponymes équins de Cornouaille, si ça peut se goupiller avec... de préférence avant qu'il ne fasse trop froid -- Tsaag Valren (✉) 4 septembre 2014 à 15:13 (CEST)

J'observe sur la carte de WLM qu'il manque pas mal de photos de MH autour de Pontivy. ça peut-être un bon compromis en terme de distances. - Bzh⁹⁹(discuter) 5 septembre 2014 à 12:31 (CEST)

Et Pontivy m'est très facilement accessible avec le bus -- Tsaag Valren (✉) 5 septembre 2014 à 14:13 (CEST)

La carte en question, histoire que tout le monde puisse voir de quoi il est question.

ça peut se faire pour moi aussi. XIII,東京から ^[何だよ] 5 septembre 2014 à 14:17 (CEST)

Bon  Tsaag Valren, Trizek, Kergourlay, Julien1978 et Bzh-99 : je viens de laisser un mot sur la page dédié. XIII,東京から ^[何だよ] 8 septembre 2014 à 15:12 (CEST)

Je ne suis pas dispo (comme souvent le week end) mais bonne séance photo . --Julien1978 _(d.) 11 septembre 2014 à 20:08 (CEST)

Article Bagad

Bonjour,

puisque qu'après vérification il est possible de parler un peu du travail sur les articles avant le début, j'aurais quelques remarques sur l'article Bagad. En particulier  Kergourlay :, mais les autres sont bien entendus concernés aussi .

De mon coté j'ai quelques sources à porté de main utilisables pendant toute la durée du concours :

• Armel Morgant et Jean-Michel Roignant (photographie), Bagad : vers une nouvelle tradition, Spézet, Coop Breizh, 2005, 160 p. (ISBN 2-84346-252-5). 
• Logann Vince et Jérôme Cler (directeur de mémoire), Débuts des bagadoù, Chroniques d'un succès annoncé : L'expansion du nouvel orchestre breton (1943-1970), Paris, université Paris IV, 2010 (lire en ligne)
• Armel Morgant, Kerlenn Pondi : Kalon ha begon, Spézet, Coop Breizh, décembre 2013, 176 p. (ISBN 978-2-84346-636-6)

Il doit me rester quelques notes du mémoire suivant, mais il va me falloir un courageux à Rennes pour en avoir une copie

• Steven Ollivier, 'Bodadeg ar Sonerion, l'Assemblée des sonneurs (1943-1993) : du sonneur au musicien breton, Maîtrise d'Histoire, Rennes 2, 1994, 206 p. Dirigé par : LAGREE, Michel

J'ai aussi accès à quelques autres livres, mais en fonction des fonds de la bibliothèque municipale à coté de chez moi. Il pourrait être intéressant de creuser du coté de la biblio d'Alan Stivell pour glaner quelques info sur le bagad Bleimor.

Pour le plan, comme en 2 mois on peut viser l'AdQ, le plan risque d'être assez complexe, surtout si l'on veut tout traiter, et faire en sorte de donner assez d'informations au lecteur qui ne connaitrait rien dans le domaine. Du coup un premier jet, forcément à critiquer/compléter, moitié plan détaillé, moitié post-it :

1. Histoire
   1. Contexte de création
      1. Situation de la musique bretonne à la fin du XIXe (sonneurs, instruments, recul, collecteurs d'air...)
      2. Apparition des pipe-bands outre-Manche
      3. Première tentative avec la Kenvreuriezh Ar Viniaouerien (rien trouvé dans les livres traitant de la diaspora bretonne à Paris)
   2. Les premières années de la Bodadeg ar Sonerion
      1. L'impulsion de Polig Monjarret
      2. Maturation de la forme de l'ensemble (influences du scoutisme, puis altération du modèle)
      3. Développement des premiers groupes
   3. Progression du niveau des ensembles (années 50-60)
      1. Écoles de styles différents : Bleimor, Rennes, Brest Sant Mark
      2. Perfectionnement techniques (jeu écossais...)
      3. Développement des concours
   4. "reflux" des années 70-80
      1. à caser/organiser, mais sorti de Brest Sant Mark des concours, évolutions musicales...
   5. nouveau souffle à partir de la fin des années 80
      1. Évolutions musicales avec de plus en plus d'expérimentations avec des groupes de musiques...
      2. à compléter...
2. Fonctionnement
   1. Fonctionnement musicale
      1. Les terroirs traditionnels...
      2. Les répertoires musicaux (je fais la distinction, mais pas certains que cela soit très clair)
      3. Les instruments (faire des sous parties par pupitres, ou instruments de bases/instruments utilisés de temps en temps)
   2. Fonctionnement administratif (à caser la BAS, les concours...

Il faudrait aussi parler des costumes, des médias (publications de disques...), de la formation, de la répartition géographique... bref, à compléter.

Cdlt, XIII,東京から ^[何だよ] 7 septembre 2014 à 16:46 (CEST)

Sur le sujet du plan je ne pourrais être d'aucune aide, celle-ci se limitera à de la relecture pour corrections d'ortho/typo. Mais d'un point de vue général, il est bien de commencer par le chapitre "Histoire", c'est en quelque sorte la règle pour tous les articles. Et de suivre par la partie "Description" détaillant la composition d'un bagad, j'imagine.-- Tsaag Valren (✉) 7 septembre 2014 à 16:58 (CEST)

Je vais réfléchir aux plans. J'ai déjà acheté le DVD "Bagad, une légende bretonne" et je vais emprunter au CRBC les livres : Bagad d'Armel Morgant, Le bagad, une invention bretonne féconde d'Yves Defrance, Bombardes et Biniou : Du facteur au bagad de Bernard Galeron. Je possède des livres plus généraux qui serviront suivant les besoins. Kergourlay ^[d] 7 septembre 2014 à 18:21 (CEST)

Bonjour tout le monde, désolé de ne pas trop participer aux concours, le temps me manque, pris par mes contraintes IRL (cours, travail). Ce week-end j'ai enfin commencé à importer mes photos de cet été sur Commons ! En tout cas bravo à vous pour le travail en profondeur des articles. Bonne idée les nouvelles catégories pour les hommes (et femmes?) de bagad. Petite question : est-ce que la catégorie Penn-soner pourrait être incluse dans Musicien de bagad ? Kergourlay ^[d] 4 novembre 2014 à 19:38 (CET)

Je me suis posé la question de placer Catégorie:Penn-soner dans Catégorie:Musicien de bagad, mais à mon avis il vaut mieux les laisser séparés, vu que d'un coté il est question d'une catégorie "composition musicale/direction" alors que dans l'autre c'est du "musical pur". Du coup il faudrait rajouter la catégorie Musicien de Catégorie:Musicien de bagad à tout ceux qui sont dans Catégorie:Penn-soner. Il faudrait aussi écumer Pages liées à Bagad pour remplir les catégories (ce que je n'ai fait que très rapidement). Cdlt, XIII,東京から ^[何だよ] 4 novembre 2014 à 19:54 (CET)

Oui je vais voir si j'en vois de mon côté. Je pense qu'on peux aussi inclure Polig Montjarret, Hervé Le Menn, Dorig Le Voyer... En catégorisant mes photos, j'en ai profité pour faire du rangement sur Commons, pour la catégorie Musicians from Brittany. Cdt, Kergourlay ^[d] 4 novembre 2014 à 22:12 (CET)

Pour mémoire, j'ai fait une demande pour avoir un modèle de ligne de tableau pour pouvoir faire quelque chose d'un propre pour reprendre l'article Liste de bagadoù (avec géoloc pour pouvoir les mettre sur une carte, image pour voir le costume associé...). Cdlt, XIII,東京から ^[何だよ] 12 novembre 2014 à 22:10 (CET)

Article Mythologie bretonne

Je fais de même, puisqu'un travail sur le plan semble autorisé.

Plan

1. Définitions
2. Histoire
   1. Origines celtiques
   2. Mythe des origines troyennes des Bretons
   3. Christianisations
   4. Celtomanie - XVIIIe et XIXe
      1. « Invention » de Brocéliande et du Val sans Retour
   5. Collectages et folkloristes
      1. La Villemarqué - Controverse du Barzaz Breiz
      2. Luzel
      3. Sébillot
      4. Le Braz
      5. Et les autres, moins connus
   6. Syncrétisme et tourisme
      1. Brocéliande (à nouveau)
      2. Markale
   7. Etudes
      1. Sterckx, Guyonvarc'h, etc

1. Présentation / Contenu / Faits saillants(titre à revoir...)
   1. Légende arthurienne - Merlin
   2. Légende de la ville d'Ys
   3. Ankou
   4. Korrigans et autres lutins
   5. Crieurs et appeleurs
      1. Bugul-noz
   6. Fées, sirènes et sorcières
      1. Annard-noz / Lavandières de nuit
      2. Morgans / Marie Morgane
      3. Groac'h
   7. Personnages mythiques ou mythifiés
      1. Brutus
      2. Conan Meriadec
2. Analyses
3. Déploiements de la mythologie bretonne
   1. Dans la littérature
   2. En musique
   3. Au cinéma

...

-- Tsaag Valren (✉) 7 septembre 2014 à 17:26 (CEST)

C'est pas mal avancé depuis hier. Si vous voyez des bidules à corriger (ISBN, sources mal lié&es ou autres), n'hésitez pas ! -- Tsaag Valren (✉) 20 septembre 2014 à 13:47 (CEST)

Un début efficace ! Dans son petit livre, H. Abalain consacre une partie aux mythes religieux (Saints fondateurs, Sainte-Anne, Tro Breizh, Ankoù, troménies). Est-ce qu'on en parle dans cet article ou on réserve ces infos pour un article dédié ? Pour illustrer ce qui concerne Fées, sirènes, serpents, dragons bretons, j'ai copié un livre qui répertorie les illustrations, dans les églises surtout (Mad Danguy des Déserts, Y.-P. Castel). Kergourlay ^[d] 21 septembre 2014 à 14:52 (CEST)

Merci. J'ai beaucoup moins de docs pour ce qui concerne les mythes religieux, aussi je t'en prie ;) -- Tsaag Valren (✉) 22 septembre 2014 à 01:25 (CEST)

 Kergourlay : et  XIIIfromTOKYO :, avez-vous des sources concernant Sainte Riwanon ? C'est un lien à bleuir, apparemment il s'agit d'une sainte bretonne très secondaire inspirée de la déesse galloise Rhiannon. Mais je n'ai rien chez moi (ni en ligne, les docs. ne sont pas visibles) -- Tsaag Valren (✉) 22 septembre 2014 à 17:54 (CEST)

Rien de mon coté en source papier (je n'ai pas grand chose sur l'histoire religieuse de cette époque), mais en creusant un peu [1], c'est la mère de Saint Hervé et la sœur de Saint Riware et de sainte Urfol. Avec un peu de chance, en regardant sur Commons on peut espérer trouver 2-3 trucs (voir pour St-Hervé par exemple). On peut aussi demander à  Fab5669 et VIGNERON : qui ont l'habitude de travailler avec la base Palissy et voir s'ils arrivent à trouver quelque chose. Cdlt, XIII,東京から ^[何だよ] 22 septembre 2014 à 18:12 (CEST)

Je ne suis pas sur du tout que sainte Riwanon mérite un article en propre. On a plusieurs Vie de saints (Buhez ar sent) sur la Wikisource en breton et aucun ne possède une entrée spécifique pour cette sainte. Si même le livre religieux breton de référence dans la vie quotidienne ne fait pas une partie pour cette sainte, je pense que nous ne devrions pas avoir un article non plus (ne soyons pas plus bigotiste que les bigotes ;)).

On la retrouve par contre mentionné comme mère de saint Hervé : s:br:Buhez ar Sent/1894/Herve, s:br:Buhez ar Sent/1912/Herve, s:br:Buhez ar Sent/1913/Herve (les trois fois sous la graphie « Rivanon »).

Sur la base Palissy comme sur la base Mérimée, je ne trouve rien. Rien non plus sur la base Glad (base régionale). A priori, il n’y a donc aucune église, chapelle, oratoire, fontaine ou même statue dédiée/représentant/sous le vocable/etc. de Riwanon/Rivanon/Rivanone.

Enfin, quand je lis l’article saint Urfol, je me dis que c’est un sujet savonneux sur un pente glissante. On risque de perdre beaucoup de temps pour un sujet secondaire. Je vais tout de même continuer à regarder dans d’autres sources au cas où.

Cdlt, Vigneron * ^discut. 22 septembre 2014 à 20:37 (CEST)

Mince, grillé Bon, j'avais de toute façon aussi fait chou blanc. Il semble que Rivanon soit la sœur de Saint Riware (source) et qu'il existe (ait existé ?) quand même une chapelle dédiée à Plouguin. J'ai aussi fini par trouver une biographie ici. Bon courage. --Fab5669 (discuter) 22 septembre 2014 à 21:03 (CEST)

Merci à vous quatre. Je vais créer un petit chapitre dans la page de Saint Hervé, avec une redirection. -- Tsaag Valren (✉) 22 septembre 2014 à 21:36 (CEST)

Admissibilité de quelques mégalithes

Liens rouges pour le moment :

• ensemble de Quélarn (le menhir est MH)
• tumulus de Treffiagat
• allée couverte de Kermaout (inscrit MH)

Admissibles ? -- Tsaag Valren (✉) 7 octobre 2014 à 19:14 (CEST)

Si ya des sources ou une protection MH, oui. Trizek ^bla 7 octobre 2014 à 22:10 (CEST)

Deux le sont, pour le troisième je n'ai pas trouvé -- Tsaag Valren (✉) 8 octobre 2014 à 23:43 (CEST)

Celui de Treffiagat est sur quelle commune ? Trizek ^bla 9 octobre 2014 à 00:20 (CEST)

Treffiagat-Léchiagat si j'en crois le site de la commune, apparemment ce qui est décrit dans mon bouquin comme un tumulus serait une allée couverte effondrée, également nommé Tumulus de Valérie sur des forums d'amateurs de paranormal. -- Tsaag Valren (✉) 9 octobre 2014 à 13:36 (CEST)

Voilà le doc. officiel pour ce mégalithe, par contre je ne vois pas trop sous quel nom créer l'article. -- Tsaag Valren (✉) 13 octobre 2014 à 16:52 (CEST)

Bonjour Tsaag Valren (d · c · b),

J’ai rapidement amélioré ces deux ébauches (en signalant que ce sont des ébauches et en ajoutant une infobox ; je m’occuperais aussi d’étoffer le contenu et de Wikidata si j’ai le temps, pour le moment je n’ai fait que d:Q18288736).

Pour le premier, est-ce que le menhir MH dont tu parles est celui-ci : Notice n^o PA00090172 ? Ou bien est-ce un mélange avec celui-ci : Notice n^o PA00090458 (même nom mais commune voisine).

Pour le deuxième, peu importe le nom au final, ce qui compte c’est surtout le contenu et de penser à faire des redirections .

Cdlt, Vigneron * ^discut. 25 novembre 2014 à 10:52 (CET)

C'est presque la fin

L'article mythologie bretonne est presque complet amha. Il me reste à rédiger le paragraphe sur les personnages mythifiés (j'ai les bouquins pour à la maison et c'est un sujet que j'étudie en ce moment pour le Tadig Kozh), et si possible à me procurer deux livres : Histoire des Bretagnes - T.1 Les mythes fondateurs du CRBC (pas eu le temps de terminer de prendre des notes à la BU hier) et Brocéliande ou le génie du lieu de Philippe Walter (dir.) que je cherche depuis des années... le chapitre des faits sur la matière arthurienne est un peu faible. Evidemment il manque tout le chapitre sur la réutilisation de la mythologie bretonne dans les œuvres culturelles. Et là, je vais avoir besoin d'un sacré coup de main car je n'y connais pas grand-chose (j'écoute peu de musique, je ne regarde pas de séries TV, je ne lis pas de BD). Si vous trouvez que certains points de l'article doivent être simplifiés ou précisés, n'hésitez pas à le signaler. -- Tsaag Valren (✉) 9 octobre 2014 à 13:36 (CEST)

Concernant la réutilisation culturelle, il doit y avoir des liens faits depuis les articles Brocéliande, Ankou, Ys... ou vers eux. C'est déjà une première piste. Je m’en étais servi pour la partie Monts d'Arrée dans la culture.

Beau travail sinon ! Trizek ^bla 13 octobre 2014 à 17:44 (CEST)

Merci. Je vais le proposer AdQ une fois que la partie culture pop. sera correctement rédigée et sourcée, d'autres participants au WCC n'ont pas hésité à proposer des BA. -- Tsaag Valren (✉) 13 octobre 2014 à 21:01 (CEST)

Je vais sûrement re-passer à la BU de Rennes 2 et/ou aux Champs Libres en fin d'après-midi, pour consulter les 2 bouquins qui manquaient cause pas-le-temps, puis l'article sera proposé AdQ lundi prochain si personne n'y voie d'objections. Je ne contribuerai pas ce WE, si vous avez le temps de repasser sur l'ortho/typo/le style/les bidules de codage ;) -- Tsaag Valren (✉) 15 octobre 2014 à 11:27 (CEST)

Tsaag, si tu passes aujourd'hui, on a décalé notre rencontre du jeudi à ce mercredi soir. Même heure, même lieu ; plein de bibliothécaires en plus. Trizek ^bla 15 octobre 2014 à 12:31 (CEST)

C'est parti !!

Allez, bon courage à tout le monde. On a maintenant 2 mois pour avancer au maximum ces articles.

Cdlt, XIII,東京から ^[何だよ] 19 septembre 2014 à 14:42 (CEST)

Bon courage ! J'espère avoir plus de tps que maintenant pour contribuer dans les semaines à venir. J'ai de la doc pour l'article mythologie, tous les magazines Musique Bretonne, et j'ai reçu des anciennes photos du bagad Bleimor que je vais mettre sur Commons (un photographe, aujourd'hui mort, avait donné les photos au créateur du site harpographie). Cdlt, Kergourlay ^[d] 19 septembre 2014 à 21:19 (CEST)

Graphie du breton

Bonsoir à tous, une petite question se pose par rapport à la graphie du breton utilisé pour mythologie bretonne. Elle est très variable suivant les sources. Pierre Dubois (qui n'est pas bretonnant) met des majuscules partout (Bugul Noz, Tan Noz, etc...). Sébillot, qui a collecté la majorité de ces noms, n'en met aucune (danserien noz, tan noz, etc). Divi Kervella, dont j'aime bien les bouquins parce qu'il nous met les traductions avec, utilise souvent des tirets (sans expliquer pourquoi) et modernise parfois le breton issu du collectage (ce qui peut être étrange), on a des Dañserien-noz, Dimezell-noz, etc. Il serait bien que l'orthographe du nom de ces créatures en breton avec noz soit partout la même. Par défaut, j'aurai tendance à choisir celle de Sébillot, qui est la version originale. Vous en pensez quoi ? -- Tsaag Valren (✉) 25 septembre 2014 à 23:05 (CEST)

Sur les majuscules, le breton fonctionne comme le français : seuls les premières lettres d'une phrase ou les noms propres en ont une. Quant au trait d'union, il signale comme en français des mots composés. Ainsi danserien noz n'est pas correct car il faudrait un article de liaison : danserien an noz. Cette dernière formulation est équivalente au mot composé danserien-noz (mais moins utilisée). - Bzh⁹⁹(discuter) 25 septembre 2014 à 23:40 (CEST)

Merci pour cette réponse très claire -- Tsaag Valren (✉) 26 septembre 2014 à 00:00 (CEST)

De façon général, le breton est aussi une langue moins monolithique que le français (en fait, le français n’est pas forcément un bon point de comparaison, c’est l’une des langues les plus monolithiques du monde mais le breton est moins monolithiques que le plupart des langues) et s’autorise certaines souplesses dans sa graphie.

Il n’existe (quasiment) aucun écrit sur la typographie du breton mais l’habitude est effectivement de faire comme en français (il y a des exceptions mais cela ne nous concerne pas ici).

Bzh⁹⁹ : je ne suis pas sur de comprendre pourquoi tu dis que danserien noz n'est pas correct (mais cela veut bien dire « danseurs de nuit » et non « danseurs de la nuit » ; il me semble que tu fais un contresens, « nuit » est bien pris dans son sens indéfini ici, comme synonyme de « danseurs nocturnes » et non comme « danseurs d’une nuit en particulier » qui pour le coup justifierait une capitalisation par antonomase, à l’instar de « créatures de la Nuit » en français mais là on glisse vers le sens « créatures maléfiques » ; le tiret a sans doute une rôle de lexicalisation/fixation de la locution). Au passage, le n tilde c’est de l’orthographe moderne (post-1930) et c’est effectivement un peu bizarre mais pas si inhabituel.

Bref, en résumé : non à la sur-capitalisation (Bugul Noz, Tan Noz), pourquoi pas avec ou sans les tirets. En tout cas, il me semble important de signaler en note dans les articles ces variations d’écriture.

Cdlt/A galon, Vigneron * ^discut. 29 septembre 2014 à 08:58 (CEST)

Effectivement, je n'avais pas envisagé ce sens ! - Bzh⁹⁹(discuter) 29 septembre 2014 à 12:24 (CEST)

demande d'avis ou d'administrateur

Bonjour,

dans le cadre du travail sur l'article bagad, j'ai voulu modifier l'article biniou, qui est actuellement dans un sale état (la page rassemble des info sur plusieurs instruments, et comme les redirections ont été mise en place, pas moyen de les inverser). Le but étant de transformer la page en page de direction et d'avoir 2 articles dédiés l'un au biniou kozh et l'autre au biniou braz.

Du coup j'ai fait une demande de renommage, mais  Héraclès et Hercule : s'y oppose au prétexte qu'il s'agirait d'un raccourcis.

Bref des avis sont le bienvenu, voir directement une suppression des redirections. Cdlt, XIII,東京から ^[何だよ] 6 octobre 2014 à 12:03 (CEST)

Bonjour

Il y a de quoi faire un article biniou braz qui ne soit pas une redite de Great Highland Bagpipe ?

Et en quoi cela concerne-t-il les admins ?

Trizek ^bla 6 octobre 2014 à 13:55 (CEST)

Certains auteurs comme Logannn Vince font la différence entre les 2, en limitant le biniou braz au modèle fabriqué par Dorig Le Voyer (et lui seul, en copiant le modèle écossais) jusqu'au milieu des années 1950 (en gros). Les modèles de Le Voyer étaient déjà en Si bémol (comme les bombardes qu'il fabriquait aussi), alors que les modèles écossais ont glissé vers cette note plus tard. Par contre l'expression est antérieure aux modèles de Le Voyer, et est utilisée pour désigner les quelques GHB importée en Bretagne (une poignée) à partir de la fin des années 1880.

Du coup, entre Biniou Braz et GHB, on est plus face à un phénomène d'acculturation de la GHB en Bretagne, que face à 2 instruments différents.

XIII,東京から ^[何だよ] 6 octobre 2014 à 14:16 (CEST)

Cela ne me semble pas trop justifier d'un article séparé. Trizek ^bla 7 octobre 2014 à 22:11 (CEST)

Ys

Bonjour

Dans le cadre d'un de mes loisirs, je suis amené à étudier la légende de la ville d'Ys. Vu que mythologie bretonne est sur le grill (coucou Tsaag Valren), est-il possible de raccrocher les wagons pour améliorer l'article sur la ville engloutie ?

Trizek ^bla 6 octobre 2014 à 13:59 (CEST)

Mais carrément, j'ai même un paquet de bouquins très utiles ;) -- Tsaag Valren (✉) 6 octobre 2014 à 14:08 (CEST)

Par contre, on pêche en icono - j'utilise un peu partout le même tableau de Luminais, ce serait pas mal de varier un peu. Et je ne suis pas très calée en recherche d'icono (ce qui, en langage féminin, veut dire "qui peut s'en occuper à ma place ?") -- Tsaag Valren (✉) 6 octobre 2014 à 16:18 (CEST)

Ah, ça, l'icono... On verra le moment venu.

Je m'attaque au trésor de Saint-Jean-du Doigt avant de passer à Ys (mondieumondieumondieu, je contribue !). Donc si tu balances des trucs dans l’article, je passerai sûrement peaufiner par la suite.

(Et le tableau de Luminais, en vrai, il est super impressionnant.)

Trizek ^bla 7 octobre 2014 à 22:14 (CEST)

Pour info, je suis tombé dans le livre d'Armel Morgant dédié à Pierre Toulhoat une référence à Ys, au Dahut... P.104, il est clairement indiqué que ce mythe se retrouve très régulièrement dans ses oeuvres. A voir s'il y a moyen de le caser quelque part dans l'article. Cdlt, XIII,東京から ^[何だよ] 1 novembre 2014 à 17:23 (CET)
NB il y a beaucoup d'exemples dans le livres de reprise du thème d'Ys, sur plusieurs décennies et sur plusieurs supports (donc potentiellement de quoi creuser), mais je en donne qu'une page ou il y a l'affirmation de ce thème comme un des grand thème de cet artiste. XIII,東京から ^[何だよ] 1 novembre 2014 à 17:35 (CET)

Morvan Lebesque

Hello,

puisqu'il reste une place dans la sélection d'articles, et que j'ai commencé à reprendre en profondeur l'article sur Morvan Lebesque, je propose de le rajouter à la sélection pour avoir un cinquième et dernier article. Je sais que je risque d'être le seul à le travailler (sans vouloir minorer le travail de ceux qui vont devoir repasser sur mon orthographe :p ), mais ça m'a déjà permis de créer et de remplir quelques catégories bien utiles comme Catégorie:Collaborateur de Je suis partout, Catégorie:Collaborateur du Peuple breton, Catégorie:Collaborateur de L'Heure bretonne, ou encore Catégorie:Collaborateur au Télégramme.

Cdlt, XIII,東京から ^[何だよ] 10 octobre 2014 à 11:41 (CEST)

Je me demande juste si l'article n'est pas déjà trop développé pour être considéré comme BD ? -- Tsaag Valren (✉) 10 octobre 2014 à 20:55 (CEST)

Quand je l'ai récupéré, il était dans cet état là (12695 octets), avec un sourçage majoritairement blogesque (6 sources, juste une ou deux de qualité), et j'ai été amener à tout reprendre de toute façon.

Ce soir, il en est à 33371 octets, pour en gros 70 sources.

Du coup, comme c'était un « faux BD », IMO il ne devrait pas y avoir de problème du coté des juges (mais on peut toujours poser la question). Cdlt, XIII,東京から ^[何だよ] 10 octobre 2014 à 23:45 (CEST)

Effectivement le travail dessus est postérieur au 15 septembre. A priori ça ne devrait donc pas poser de problème. -- Tsaag Valren (✉) 11 octobre 2014 à 00:01 (CEST)

rajouté à la sélection. XIII,東京から ^[何だよ] 12 octobre 2014 à 14:31 (CEST)

Propositions de labels à venir

Hello,

puisque  Tsaag Valren : a annoncé vouloir faire labelliser sous peu l'article Mythologie bretonne, j'annonce que j'envisage de faire de même avec Attentat du 7 août 1932 à Rennes (article annexe créé dans le cadre du travail sur l'"article principal" Morvan Lebesque, et développé au passage). Vu que j'attends toujours un renommage, j'avance d'autres trucs ^^.

Dans ce cas là, j'envisage plutôt le BA, mais si des rennais veulent y jeter un coup d'œil (ça s'est passé par chez eux).

Et oui, je sais, je fais un BA en 2 jours, alors qu'une autre fait un AdQ en une seule journée .

Cdlt, XIII,東京から ^[何だよ] 15 octobre 2014 à 20:10 (CEST)

Trop fort !

Bonjour,

J'ai rapidement observé la progression de « vos » articles, plusieurs à peine une ébauche au début du concours, qui sont maintenant des « géants ». Connaissant la force de certains membres de votre équipe (je ne les nommerai pas pour éviter la jalousie), je n'en attendais pas moins. Bravo !

— Cantons-de-l'Est ^discuter 13 novembre 2014 à 01:14 (CET)

C'est déjà finis

À la vot'

Bonjour  Tsaag Valren, Kergourlay, VIGNERON et Trizek :,

les 2 mois sont déjà passés, et je pense que l'on n'a pas été trop ridicules : 4 des 5 articles travaillés sont dans des états labellisables (ou déjà labellisé), et d'autres articles travaillés dans ce cadre le sont aussi. Du coup, on peut se verser un petit verre, on l'a bien mérité ^^. XIII,東京から ^[何だよ] 24 novembre 2014 à 15:24 (CET)

Bonjour  XIIIfromTOKYO :, j'ai manqué de temps sur la fin du WCC mais effectivement, on a bien avancé sur le thème. Plus qu'à attendre les résultats. Cette recherche sur mythologie bretonne a été passionnante. -- Tsaag Valren (✉) 24 novembre 2014 à 15:44 (CET)

Bonjour

Déjà !?

J'ai guère eu le temps de poursuivre l'effort entrepris le premier mois (et d'autres chats à fouetter), mais je compte bien terminer le travail !

Ça m'a fait un bien fou de faire de la rédaction. Vous avez bien fait de m'y pousser, les uns les autres. Merci !

Trizek ^bla 24 novembre 2014 à 16:10 (CET)

Bonsoir, santé, yecʼhed mat ! C'est passé si vite, the show must go on ! Kergourlay ^[d] 24 novembre 2014 à 18:40 (CET)

Félicitations à vous tous ! Au final le seul truc ridicule, c’est ma participation. Du coup, si vous passez à Rennes, je vous paye un verre (un vrai, pas un fichier JPG ). Cdlt, Vigneron * ^discut. 24 novembre 2014 à 20:53 (CET)

Chiche ? :D -- Tsaag Valren (✉) 24 novembre 2014 à 21:05 (CET)

Bien sur !

Bon sinon pour ne pas avoir le sentiment d’avoir été totalement inutile je viens de re-faire une relecture/correction ortho et typographique. J’ai pu en laisser passer (voir avoir ajouter des erreurs…), n’hésitez pas à re-relire.

Cdlt, Vigneron * ^discut. 25 novembre 2014 à 09:45 (CET)

Questions du jury

 XIIIfromTOKYO, Tsaag Valren, Kergourlay, VIGNERON et Trizek :

Questions de Gemini1980 (d · c · b)

Bonjour,
Tout d'abord, félicitations pour avoir été retenus dans la présélection par article avec Mythologie bretonne et Ys, et par équipe, ça prouve que de remarquables efforts ont été effectués, et c'est avant tout WP qui y gagne, mais j'espère que vous y avez pris plaisir.
Parmi mes questions traditionnelles, un peu bateau, mais qui permettront, je l'espère, de mettre en lumière le travail effectué :

1. quels sont, selon vous, les points forts de votre équipe qui méritent une attention particulière / quels sont vos atouts ?
2. sur quoi se sont portés en priorité vos efforts ?
3. avez-vous des regrets à l'issue de ce Wikiconcours (manque de temps, mauvaise organisation, mauvaise communication, etc.) ?
4. bonus : seriez-vous prêt à participer de nouveau à une prochaine édition (concurrent ou juré) ?

Sincères salutations. Gemini1980 oui ? non ? 4 décembre 2014 à 18:39 (CET)

Bon, je me lance puisque personne d'autre ne semble motiver pour parler en premier.

1. Je vois plusieurs points forts pour l'équipe. Tout le monde a déjà produit au moins un label, et donc connait le niveau de rigueur exigé pour aboutir à cet objectif. Beaucoup se connaissent IRL, voir se voient IRL toutes les semaines. Tout le monde connait assez bien son domaine. L'équipe 35 a commencé en 2008, donc une certaine expérience cumulée du concours (je serais curieux de savoir combien d'éditions on cumule à nous 5).
2. Je réponds à titre individuel sur ce point. Principalement rajouter du contenu en me basant sur des sources sérieuses. Dans le cas de Morvan Lebesque et des articles liés Attentat du 7 août 1932 à Rennes et Attentat du château de Versailles, on touche au mouvement breton autour de la seconde guerre mondiale, donc à un sujet qui a fait coulé beaucoup d'encre sur wikipédia il y a quelques années, et qui ont laissé les articles de ce type dans un état de sourçage assez peu reluisant. Dans les 2 derniers cas, les pages de discussion montrent que les cendres n'étaient pas tout à fait éteintes (et qu'il faut toujours bien surveiller sa LdS). Pour l'article Bagad, je n'ai pas eu accès à toutes les sources que j'aurais souhaité (c'est pour cela que l'historique 1970-2000 est pauvre), et je me suis un peu laissé entrainer sur des sujets annexes (catégorisations d'instruments et de pipe-bands & bagadoù sur Commons). J'avais aussi un contact avec une personnalité historique des bagad pour avoir des photos (avec une grosse valeur historique), mais entre les moments où j'avais du temps, et les moments où il avait du temps, on a pas eu le temps de mettre ça en place. Il est ouvert à l'idée de mettre ses fonds sous licence libre, donc ça n'est que partie remise.
3. Le manque d'accès aux sources pour l'article bagad, et dans un moindre mesure l'absence de réaction à l'atelier de cartographie (ça n'est pas propre au Wikiconcours, et c'est un des nombreux lieux qui tourne au ralenti ces derniers temps).
4. Oui.

Cdlt, XIII,東京から ^[何だよ] 5 décembre 2014 à 23:50 (CET)

Bonjour

Merci pour tes appréciations, Gemini1980 !

1. Un point fort de l’équipe était le fait que nous nous connaissions presque tous IRL. Nous avons déjà échangé sur nos pratiques de travail et nous savions qui pouvait/allait faire quoi, et quelles étaient les compétences de chacun. Par ailleurs, les thèmes, bien que fort différents, ont permis de croiser nos spécialités : en travaillant sur la mythologie, Tsaag a pu compléter l’article que j’avais en tête.
2. Personnellement, l'effort était de participer à de al rédaction de contenu. Cela faisait longtemps que je ne l’avais pas fait sérieusement.
3. Mes regrets sont de ne pas avoir réussi à organiser une journée ou deux de contribution commune, au même endroit. Et surtout d'avoir eu wiki loves monuments qui m'a mangé pas mal de temps ! L'article que j’avais choisi n'est pas fini, et il faut que je m'y remette.
4. Oui !

Trizek ^bla 6 décembre 2014 à 13:44 (CET)

Bonsoir Gemini,

1. L'expérience. Nous avons tous participé à au moins une édition du WCC, et les exigences au niveau de la labellisation sont toujours plus difficiles : il faut se montrer à la fois chercheur (cheuse), informaticien(ne), divinité du clavier, codeur, pédagogue... depuis le premier BA que j'ai proposé en 2009, réaliser un article complet devient chaque année plus difficile tant les exigences augmentent. Heureusement que nous avons des connaissances complémentaires - notamment Kergourlay qui a fait un gros travail de rech. sur la musique dans les deux articles retenus. Et comme celà a déjà été précisé plus haut, on se connaît effectivement irl.
2. Dans mon cas, ce fut surtout sourcer à partir des bouquins lus (principalement à la bibliothèque universitaire de Rennes II) et synthétiser autour des deux articles « mythologiques » de ce WCC. Sans surprise, ces thèmes font partie de mes spécialités mais j'avais un éventail de choix assez large au départ (sorcellerie, Korrigan, fée Morgane ou Viviane, Ankou...).
3. J'ai manqué de temps pendant la seconde partie du WCC, ce qui n'a pas permit de terminer Ys dans le temps imparti.
4. Ben heu... oui. Mais comme jury je ne pense pas. -- Tsaag Valren (✉) 8 décembre 2014 à 23:40 (CET)

Bonsoir. Je pense que les principaux points forts ont été évoqués. L'équipe 35 travail avec passion et efficacement. Le thème mythologique que j'ai découvert était passionnant et Tsaag a su synthétiser les faits saillants. Je suis en effet intervenu pour l'aspect musical. J'aurais souhaité m'investir dans l'article Bagad mais je n'ai pas réussi à y consacrer du temps. Mes photos sur Commons m'ont pris du temps entre-autres. L'équipe était complémentaire et bien organisée dès le début. Le WCC met de l'essence dans le tracteur mais il reste encore matière à travailler, et prochaine fois on désherbe ! Kergourlay ^[d] 9 décembre 2014 à 00:57 (CET)

Questions de Prométhée33 (d · c · b)

Bonjour et bienvenue dans la short-list du jury ! Quelques petites questions supplémentaires de ma part :

1. Quel était votre principal objectif ?
2. Pourquoi ce thème et cette sélection d'article ?
3. Est-ce votre première participation au wikiconcours ? est-ce qu'il y a des débutants dans votre équipe ? (J'anticipe sur les éventuels prix spéciaux)

Prométhée33 (discuter) 5 décembre 2014 à 19:51 (CET)

Hello,

1. Dans mon cas, retaper des articles d'un importance élevée (bagad) ou moyenne (Lebesque), mais dans des état faible/polémique et/ou à niveau ébauche.
2. L'équipe 35 travaille ce thème depuis 2008. Pour les articles, je pense pouvoir dire que tout le monde cherchait un bon prétexte pour travailler des articles qui prenaient la poussière sur une To do list.
3. Non, aucun débutant, c'est plutôt dans la catégorie séniors que l'on concoure :p.

Cdlt, XIII,東京から ^[何だよ] 5 décembre 2014 à 23:58 (CET)

Bonjour

1. Personnellement rédiger. Faire du meta, c’est bien, mais il faut savoir revenir aux fondamentaux (vieille rengaine que me font Tsaag et XIII ).
2. Le thème Bretagne permet de faire plein de choses. Ici, travailler sur la mythologie, la musique et l'orfèvrerie ; des sujets très différents mais ayant des points communs comme j'expliquais plus haut. La sélection s'est faite en fonction des envies de chacun. Étant sensible aux trois thématiques principales, j'ai été surpris de voir qu'il existait des liens entre les différents articles, plus forts que je n'imaginais. Dernier point : le fait de travailler avec des gens que j’apprécie a beaucoup compté.
3. Deuxième pour ma part, avec Hôtel de Blossac, BA lors du wikiconcours de 2010 (déjà, bordel !)

Trizek ^bla 6 décembre 2014 à 13:48 (CET)

Bonsoir Prométhée,

1. Concentrer les efforts sur un article pour avoir un niveau AdQ à la fin, dans le cas présent mythologie bretonne. Je suis plus à l'aise avec cette formule qu'avec le désébauchage car je déteste laisser un sujet inachevé.
2. Ben, heu... j'aime la Bretagne (et puis j'y habite). J'alterne souvent entre deux thèmes habituels, le cheval et les mythes / légendes. Généralement je contribue sur le cheval hors WCC et hors cheval en WCC, mais je m'intéresse à beaucoup de sujets au final, y compris l'art, la littérature (de science-fiction surtout), l'Histoire, les cultes et les rites...
3. Je ne les compte plus... j'ai dû participer à toutes les éditions (moins une) depuis le printemps 2009. Et celà semble plus ou moins pareil pour les autres membres de l'équipe. -- Tsaag Valren (✉) 8 décembre 2014 à 23:40 (CET)

Bonsoir. Mon objectif était d'intervenir autant que possible sur les articles sélectionnés dont l'état nécessitait un chantier de grande ampleur. La sélection s'est faite assez logiquement par rapport au thème de la culture bretonne. Moi ça doit être ma seconde participation seulement depuis 2012. Kergourlay ^[d] 9 décembre 2014 à 00:57 (CET)

Euh...

... on a vraiment gagné ?

Des câlins à tout le monde ! Trizek ^bla 27 décembre 2014 à 00:12 (CET)

Et des bières à la première occasion ! On habite tous en Bretagne, pas de raison que cela ne se fasse ! Trizek ^bla 27 décembre 2014 à 00:35 (CET)

Il y a de la Guinness à la pression à deux pas de chez moi :D -- Tsaag Valren (✉) 27 décembre 2014 à 00:37 (CET)

C’est peut-être le plus simple ! VIGNERON et moi on vient de l’est, XIIIfromTOKYO du sud, Kergourlay du nord-ouest. Tu es presque au centre, ça joue. Trizek ^bla 27 décembre 2014 à 00:39 (CET)

On a tout raflé ! Bravo à nous Pour fêter ça je veux bien faire l'effort de descendre dans le Sud ! Kergourlay ^[d] 27 décembre 2014 à 00:43 (CET)

On peut aussi faire un Tro Breiz en se descendant quelques verres à chaque arrêt, pas la peine de se limiter à un seul :p XIII,東京から ^[何だよ] 27 décembre 2014 à 10:00 (CET)