Actes noirs

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Actes noirs est la collection grand format de romans noirs de la maison d'édition Actes Sud. Cette collection a été créée en 2006 et est actuellement dirigée par Manuel Tricoteaux. La trilogie Millénium de Stieg Larsson a été la première publication de cette collection. Une bonne partie des livres de cette collection est reprise au format poche dans la collection Babel noir du même éditeur.

Titres de la collection[modifier | modifier le code]

Parutions
Auteur Titre Série et numéro Année de parution
dans la collection
Titre original Année de parution originale
Larsson, Stieg Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes Millénium [1] 2006 Män som hatar kvinnor 2005
Garcia-Roza, Luiz Alfredo Bon anniversaire, Gabriel ! Commissaire Espinosa [3] 2006 Vento sudoeste 1999
Larsson, Stieg La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette Millénium [2] 2006 Flickan som lekte med elden 2006
Dow, Unity Les Cris de l'innocence 2006 The Screaming of the Innocent 2002
Somer, Mehmet Murat On a tué Bisou ! Bir Hop-Çiki-Yaya polisiyesi [5] 2007 Buse cinayett 2003
McGahan, Andrew Derniers Verres 2007 Last Drinks 2000
Read, Cornelia Champs d'ombres Madeline Dare [1] 2007 A Field of Darkness 2006
Bellotto, Tony Bellini et le Démon 2007 Bellini e o demônio 1997
Larsson, Stieg La Reine dans le palais des courants d'air Millénium [3] 2007 Luftslottet som sprängdes 2007
Schenkel, Andrea Maria La Ferme du crime 2008 Tannöd 2008
Dhar, Mainak Flashpoint 2008 Flashpoint 2014
Bando, Masako Les Dieux chiens 2008 Inugami 2008
Muñoz, José Luis La Dernière Enquête de l'inspecteur Rodriguez Pachon 2008 Último caso del inspector Rodríguez Pachón 2008
Läckberg, Camilla La Princesse des glaces Erica Falck et Patrik Hedström [1] 2008 Isprinsessan 2003
Schwegel, Theresa Une flic dans le pétrin 2008 Officer Down 2005
Garcia-Roza, Luiz Alfredo Une fenêtre à Copacabana Commissaire Espinosa [5] 2008 Uma janela em Copacabana 2004
Francisco, Ruth Salut à toi, ô crépuscule 2008 Good Morning, Darkness 2008
McGahan, Andrew Australia Underground 2008 Australia Underground 2006
Weerts, François Les Sirènes d'Alexandrie 2008 2008
Latynina, Julia La Chasse au renne de Sibérie 2008 Ohota na izûbrâ 2008
Claude, Hervé Nickel chrome 2009 2009
Läckberg, Camilla Le Prédicateur Erica Falck et Patrik Hedström [2] 2009 Predikanten 2004
Maria Schenkel, Andrea Un tueur à Munich 2009 Josef Kalteis 2014
Pastor, Ben Lumen 2009 Lumen 2009
Schwegel, Theresa Entorses au règlement Sloane Pearson [1] 2009 Probable Cause 2006
Lewis, Simon Trafic sordide 2009 Bad Traffic 2009
Läckberg, Camilla Le Tailleur de pierre Erica Falck et Patrik Hedström [3] 2009 Stenhuggaren 2005
Read, Cornelia L’École des dingues Madeline Dare [2] 2009 The Crazy School 2008
Torgov, Morley Meurtre en la majeur Hermann Preiss [1] 2010 Murder in A-major 2008
Walker, Lalie Les Survivantes 2010 2010
Fonteneau, Pascale Propriétés privées 2010 2010
Higashino, Keigo La maison où je suis mort autrefois 2010 Mukashi boku ga shinda ie 1994
Läckberg, Camilla L'Oiseau de mauvais augure Erica Falck et Patrik Hedström [4] 2010 Olycksfågeln 2006
Garcia-Roza, Luiz Alfredo L'Étrange Cas du Dr Nesse Commissaire Espinosa [4] 2010 Perseguido 2001
Fitzpatrick, Kylie La Neuvième Pierre 2010 The Ninth Stone 2010
Muñoz, José Luis Babylone Vegas 2010 Lluvia de níquel 2010
Kepler, Lars L'Hypnotiseur Joona Linna [1] 2010 Hypnotisören 2009
Maria Schenkel, Andrea Bunker 2010 Bunker 2011
Salem, Carlos Nager sans se mouiller 2010 Matar y guardar la ropa 2011
Waite, Urban La Terreur de vivre Bobby Drake [1] 2010 The Terror of Living 2014
Wagneur, Alain Djoliba, fleuve de sang 2010 2010
Matsumoto, Seichō Un endroit discret 2010 Tōi Sekkin 1972
Claude, Hervé Les ours s'embrassent pour mourir 2010 2010
Sarid, Yishai Le Poète de Gaza 2011 Limassol 2009
Läckberg, Camilla L'Enfant allemand Erica Falck et Patrik Hedström [5] 2011 Tyskungen 2007
Bonnot, Xavier-Marie Le Pays oublié du temps Commissaire partouche [2] 2011 2011
Sigaud, Dominique Conte d'exploitation 2011 2011
Hammer, Lotte
Hammer, Søren
Morte la bête Konrad Simonsen [1] 2011 Svinehunde 2011
Pastor, Ben Lune trompeuse 2011 Liar Moon 2011
Latynina, Julia Caucase circus Trilogie du Caucase [1] 2011 Niâzbek 2011
Stakhov, Dimitri Le Retoucheur 2011 Retušer : ispovedʹ nenaemnogo ubijcy 2008
Read, Cornelia L'Enfant invisible Madeline Dare [3] 2011 Invisible Boy 2010
Penny, Louise Nature morte Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [1] 2011 Still Life 2005
Salem, Carlos Je reste roi d'Espagne 2011 Pero sigo siendo el rey 2009
Neuhaus, Nele Flétrissure Oliver von Bodenstein et Pia Kirchhoff [1] 2011 Tiefe Wunden 2009
Rutés, Sébastien Mélancolie des corbeaux 2011 2011
Kepler, Lars Le Pacte Joona Linna [2] 2011 Paganinikontraktet 2010
Penny, Louise Sous la glace Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [2] 2011 A Fatal Grace 2007
Higashino, Keigo Le Dévouement du suspect X Physicien Yukawa [1] 2011 Yōgisha X no Kenshin 2005
Läckberg, Camilla Cyanure 2011 Snöstorm och mandeldoft 2006
Árbol, Víctor del La Tristesse du samouraï 2012 La tristeza del samurai 2011
Jahn, Ryan David De bons voisins 2012 Acts of Violence 2009
Latynina, Julia Gangrène Trilogie du Caucase [2] 2012 Zemlâ vojny 2012
Barde-Cabuçon, Olivier Casanova et la Femme sans visage Commissaire aux morts étranges [1] 2012 2012
Trujillo, Henry Trois Vautours 2012 Tres buitres 2007
Hammer, Lotte
Hammer, Søren
Le Prix à payer Konrad Simonsen [2] 2012 Alting har sin pris 2012
Bishop-Stall, Shaughnessy Mille petites falaises 2012 Ghosted 2010
Skipper, Roger Alan Le Baptême de Billy Bean 2012 The Baptism of Billy Bean 2009
Higashino, Keigo Un café maison Physicien Yukawa [2] 2012 Seijo no Kyūsai 2009
Alsterdal, Tove Femmes sur la plage 2012 Kvinnorna på stranden 2012
Fitzpatrick, Kylie Une fibre meurtrière 2012 The Silver Thread 2012
Läckberg, Camilla La Sirène Erica Falck et Patrik Hedström [6] 2012 Sjöjungfrun 2008
Penny, Louise Le Mois le plus cruel Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [3] 2012 The Cruelest Month 2008
Decca, Hervé 404 Not Found 2012 2012
Melo, Patrícia Le Voleur de cadavres 2012 Ladrão de cadáveres 2010
Neuhaus, Nele Blanche-Neige doit mourir Oliver von Bodenstein et Pia Kirchhoff [2] 2012 Schneewittchen muss sterben 2010
Everett, Percival Montée aux enfers 2012 Assumption 2011
Claude, Hervé Les Mâchoires du serpent 2012 2012
Bonnot, Xavier-Marie Premier Homme 2013 2013
Bell, David Fleur de cimetière 2013 Cemetery Girl 2011
Salem, Carlos Un jambon calibre 45 2013 Un jamón calibre 45 2011
Jahn, Ryan David Emergency 911 2013 The Dispatcher 2011
Barde-Cabuçon, Olivier Messe noire Commissaire aux morts étranges [2] 2013 2013
Alzamora i Martín, Sebastià Memento mori 2013 Crim de sang 2013
Torgov, Morley Le Maître-chanteur de Minsk Hermann Preiss [2] 2013 The Mastersinger from Minsk 2012
Kepler, Lars Incurables Joona Linna [3] 2013 Eldvittnet 2011
Higashino, Keigo La Prophétie de l'abeille 2013 Tenkū no Hachi 1995
Penny, Louise Défense de tuer Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [4] 2013 The Murder Stone 2009
Gordon, David Polarama 2013 The Serialist 2013
Läckberg, Camilla Le Gardien de phare Erica Falck et Patrik Hedström [7] 2013 Fyrvaktaren 2009
DeSilva, Bruce Pyromanie Liam Mulligan [ [1] 2013 Rogue Island 2010
Árbol, Víctor del La Maison des chagrins 2013 Respirar por la herida 2013
Axl Sund, Erik Persona Les Visages de Victoria Bergman [1] 2013 Kråkflickan 2013
Latynina, Julia La gloire n'est plus de ce temps Trilogie du Caucase [3] 2013 Ne vremja dlja slavy 2013
Neuhaus, Nele Vent de sang Oliver von Bodenstein et Pia Kirchhoff [3] 2013 Wer Wind sät 2013
Larsson, Stieg Millénium 2013 Millennium 2013
Hammer, Lotte
Hammer, Søren
Le Cercle des cœurs solitaires Konrad Simonsen [3] 2013 Ensomme hjerters klub 2013
Carlos Somoza, José La Caverne des idées 2013 La caverna de las ideas 2002
Hermanson, Marie Zone B 2014 Himmelsdalen 2011
Malajovich, Gustavo Le Jardin de bronze 2014 El jardín de bronce 2011
Barde-Cabuçon, Olivier Tuez qui vous voulez Commissaire aux morts étranges [3] 2014 2014
Axl Sund, Erik Trauma Les Visages de Victoria Bergman [2] 2014 Hungerelden 2014
Conlon, Edward Rouge sur rouge 2014 Red on Red 2011
Mathieu, Nicolas Aux animaux la guerre 2014 2014
Penny, Louise Révélation brutale Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [5] 2014 The Brutal Telling 2009
Kim, Sôngjong Le Dernier Témoin 2014 Ch 'oehuŭi chŭng'in 1979
Berg, Alex La Marionnette Valerie Weymann [2] 2014 Die Marionette 2011
Higashino, Keigo L'Équation de plein été Physicien Yukawa [3] 2014 Manatsu no Hōteishiki 2011
Axl Sund, Erik Catharsis Les Visages de Victoria Bergman [3] 2014 Pythians anvisningar 2014
Läckberg, Camilla La Faiseuse d'anges Erica Falck et Patrik Hedström [8] 2014 Änglamakerskan 2011
S. Pateman, R. La Deuxième Vie d'Amy Archer 2014 The Second Life of Amy Archer 2013
Neuhaus, Nele Méchant Loup Oliver von Bodenstein et Pia Kirchhoff [4] 2014 Böser Wolf 2012
Sainz de la Maza, Aro Le Bourreau de Gaudi 2014 El asesino de La Pedrera 2014
Waite, Urban Les Charognards 2014 The Carrion Birds 2013
Dahl, Arne Message personnel Opcop [1] 2014 Viskleken 2011
Kepler, Lars Le Marchand de sable Joona Linna [4] 2014 Sandmannen 2011
Jahn, Ryan David Le Dernier Lendemain 2014 The Last Tomorrow 2012
Bell, David Un lieu secret 2015 The Hiding Place 2011
Árbol, Víctor del Toutes les vagues de l'océan 2015 Un millón de gotas 2014
Garcia-Roza, Luiz Alfredo Nuit d'orage à Copacabana Commissaire Espinosa [7] 2015 Espinosa sem saída 2006
Salem, Carlos Le Plus Jeune Fils de Dieu 2015 El huevo izquierdo del talento 2013
Schenkel, Andrea Maria Finsterau 2015 Finstertrau 2012
Zepeda Patterson, Jorge Les Corrupteurs 2015 Los corruptores 2015
Barde-Cabuçon, Olivier Humeur noire à Venise Commissaire aux morts étranges [4] 2015 2015
Alexieva, Elena Le Prix Nobel 2015 Nobelist 2015
Zander, Joakim Apnée Klara Walldéen [1] 2015 Simmaren 2015
Lewis, Simon Traqué 2015 Border Run 2012
Higashino, Keigo La Lumière de la nuit 2015 Byakuyako 1999
DeSilva, Bruce Jusqu'à l'os Liam Mulligan [ [2] 2015 Cliff Walk 2012
Penny, Louise Enterrez vos morts Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [6] 2015 Bury Your Dead 2010
Lagercrantz, David Ce qui ne me tue pas Millénium [4] 2015 Det som inte dödar oss 2015
Skipper, Roger Alan Les Os de la vérité 2015 Bone Dogs 2015
Muñoz, José Luis La Frontière sud 2015 La frontera sur 2015
Axl Sund, Erik Les Corps de verre Mélancolie noire [1] 2015 Glaskroppar 2015
Bulnes, Miquel Le Sang dans nos veines 2015 Het bloed in onze aderen 2015
Sarid, Yishai Une proie trop facile 2015 The Investigation of Captain Erez 2015
Olguín, Sergio La Fragilité des corps 2015 La fragilidad de los cuerpos 2012
Runcie, James Sidney Chambers et l'Ombre de la mort Les Mystères de Grantchester [1] 2016 Sidney Chambers and The Shadow of Death 2013
Kepler, Lars Désaxé Joona Linna [5] 2016 Stalker 2014
Neuhaus, Nele Les Vivants et les Morts Oliver von Bodenstein et Pia Kirchhoff [5] 2016 Die Lebenden und die Toten 2016
Sigurðardóttir, Yrsa Indésirable 2016 Kuldi 2010
Lagercrantz, David Indécence manifeste 2016 Syndafall i Wilmslow 2009
Barde-Cabuçon, Olivier Entretien avec le diable Commissaire aux morts étranges [5] 2016 2016
Panowich, Brian Bull Mountain Bull Mountain [1] 2016 Bull Mountain 2015
Waite, Urban Parfois le loup Bobby Drake [2] 2016 Sometimes The Wolf 2014
Läckberg, Camilla Le Dompteur de lions Erica Falck et Patrik Hedström [9] 2016 Lejontämjaren 2016
Santiago, Mikel La Dernière Nuit à Tremore Beach 2016 La última noche de Tremore Beach 2016
Dostoïevski, Fiodor Crime et Châtiment 2016 Преступление и наказание 1866
Jahn, Ryan David La Tendresse de l'assassin 2016 The Gentle Assassin 2014
Sainz de la Maza, Aro Les Muselés 2016 El ángulo muerto 2016
Hakola, Theo Idaho Babylone 2016 2016
Estrada, Christophe Hilarion - L'Araignée d'Apollon 2016 2016
Caldwell, Ian Le Cinquième Évangile 2016 The Fifth Gospel 2016
Higashino, Keigo La Fleur de l'illusion 2016 Mugen-bana 2013
Penny, Louise Une illusion d'optique Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [7] 2016 A Trick of the Light 2011
Oruña, María Le Port secret 2016 Puerto escondido 2015
Katz Krefeld, Michael La Peau des anges 2017 Afsporet 2017
Árbol, Víctor del La Veille de presque tout 2017 La víspera de casi todo 2017
De Mulder, Caroline Calcaire 2017 2017
Cole, Jessie Borderline 2017 Darkness on the Edge of Town 2012
Dahl, Arne Prenons la place des morts Opcop [2] 2017 Hela havet stormar 2012
Barde-Cabuçon, Olivier Le Moine et le Singe-roi Commissaire aux morts étranges [6] 2017 2017
Harper, Johan L'Amour et autres blessures 2017 Love and Other Wounds 2015
Shafer, David Whiskey Tango Foxtrot 2017 Whiskey Tango Foxtrot 2014
Salem, Carlos Attends-moi au ciel 2017 Muerto el perro 2014
Bell, David Ne reviens jamais 2017 Never Come Back 2013
Martinez, Agustin Monteperdido 2017 Plaza y Janés 2015
Runcie, James Sidney Chambers et les Périls de la nuit Les Mystères de Grantchester [2] 2017 Sidney Chambers and the Perils of the Night 2013
Pitlor, Heidi Quelques heures à tuer 2017 The Daylight Marriage 2015
Herron, Mick Les lions sont morts 2017 Dead Lions 2013
Lagercrantz, David La Fille qui rendait coup pour coup Millénium [5] 2017 Mannen Som Sökte Sin Skugga 2017
Penny, Louise Le Beau Mystère Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [8] 2017 The Beautiful Mystery 2012
Takamura, Kaoru Montagne claire, montagne obscure 2017 Markus no yama 1993
Tótth, Benedek Comme des rats morts 2017 Holtverseny 2014
Läckberg, Camilla La Sorcière Erica Falck et Patrik Hedström [10] 2017 Häxan 2017
Melo, Patrícia Le Feu follet 2017 Fogo-Fátuo 2014
Zepeda Patterson, Jorge Milena ou le plus beau fémur du monde 2018 Milena o el fémur más bello del mundo 2014
Sigurðardóttir, Yrsa ADN Freya et Huldar [1] 2018 DNA 2014
Wilms, Anila Les Assassins de la route du Nord 2018 Das albanische Öl oder Mord auf der Strasse des Nordens 2012
Bouman, Tom Dans la vallée décharnée Henry Farrell [1] 2018 Dry Bones in the Valley 2014
Higashino, Keigo Les Doigts rouges 2018 Akai yubi 2009
Barde-Cabuçon, Olivier Le Carnaval des vampires Commissaire aux morts étranges [7] 2018 2018
Roslund, Anders
Thunberg, Stefan
Made in Sweden 2018 Björndansen 2014
Kepler, Lars Le Chasseur de lapins Joona Linna [6] 2017 Kaninjägaren 2016
Iles, Greg Brasier noir Natchez Burning [1] 2018 Natchez Burning 2014
Penny, Louise La Faille en toute chose Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [9] 2018 How the Light Gets In 2014
Hågensen, Lisa Ses yeux bleus Raili Rydell [1] 2018 Hennes ögon blå 2014
Wohlsdorf, Gina Sécurité 2018 Security 2016
Santiago, Mikel Le Mauvais Chemin 2018 El mal camino 2015
Hammer, Lotte
Hammer, Søren
La Fille dans le marais de Satan Konrad Simonsen [4] 2018 Pigen i Satans mose 2012
DeSilva, Bruce Dura Lex Liam Mulligan [3] 2018 Providence Rag 2014
Lenot, Alexandre Écorces vives 2018 2018
Hjorth, Michael
Rosenfeldt, Hans
La Fille muette Sebastian Bergman [4] 2018 Den stumma flickan 2014
Runcie, James Sidney Chambers et le Problème du mal Les Mystères de Grantchester [3] 2018 Sidney Chambers and the Problem of Evil 2014
Bell, David La Fille oubliée 2018 The Forgotten Girl 2014
Árbol, Víctor del Par-delà la pluie 2019 Por encima de la lluvia 2017
Fernández Díaz, Jorge Le Gardien de la Joconde 2019 El Puñal 2014
Iles, Greg L'Arbre aux morts Natchez Burning [2] 2019 The Bone Tree 2015
Némus, Gesuino La Théologie du sanglier 2019 La teologia del cinghiale 2015
Mola, Carmen La Fiancée gitane 2019 La novia gitana 2018
Harper, Johan La Place du mort 2019 She Rides Shotgun 2017
Panowich, Brian Comme les lions Bull Mountain [2] 2019 Like Lions 2018
Zander, Joakim Le Quartier Klara Walldéen [2] 2019 Orten 2015
Läckberg, Camilla La Cage dorée Faye [1] 2019 Faye 2018
Hämäläinen, Karo Une soirée de toute cruauté 2019 Ilta on julma 2013
Sigurðardóttir, Yrsa Succion Freyja et Huldar [2] 2019 Sogið 2015
Barde-Cabuçon, Olivier Petits meurtres au Caire Commissaire aux morts étranges [8] 2019 2019
Zepeda Patterson, Jorge Mort contre la montre 2019 Muerte contrarreloj 2018
Dahl, Arne Jeu du loup Opcop [3] 2019 Blindbock 2013
Lagercrantz, David La Fille qui devait mourir Millénium [6] 2019 Hon som måste dö 2019
Penny, Louise Un long retour Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache [10] 2019 The Long Way Home 2014
Civico, Alexandre Atmore, Alabama 2019 2019

Lien externe[modifier | modifier le code]