Jargon de Star Trek
L'univers de fiction de Star Trek utilise un jargon qui lui est propre ou qu'il partage avec d'autres univers de la science-fiction, voire d'autres domaines réels comme la marine, l'astronautique, la physique...
Le Jargon de Star Trek regroupe des termes couramment utilisés dans l'Univers de Star Trek en français.
- Les termes ne donnant pas lieu à rédiger un article sont définis dans les listes détaillées.
- Les termes originaux en anglais sont recensés dans Star Trek/Le petit glossaire de Star Trek. Une traduction canonique est proposée lorsqu'elle existe.
- Les termes couramment non traduits de l'anglais se retrouvent dans les deux listes (par ex. 'starfleet').
A
B
C
- Chambre intermix
- Champ de confinement
- Champ de force de sécurité
- Classe de vaisseaux (de Starfleet)
- Collecteur Bussard (terme d'astronautique)
- Collectif Borg
- Combadge
- Communicateur
- Conduit de plasma
D
- Déflecteur
- Dénominations des vaisseaux de Star Trek
- Dilithium
- Directive Première ou Prime Directive comme dans le titre bien français d'un roman Star Trek.
- Distorsion ou Exponentielle ou encore Warp, selon certaines traductions
- Drogue vénusienne
- DS9 (ou DSN) : abréviation de Deep Space Nine
E
- ENT abréviation de Star Trek: Enterprise.
- Entreprise : traduction rare de Enterprise. Exemple : le roman intitulé Entreprise, la première mission.
- EPS : ElectroPlasmique System
F
- Fal-Tor-Pan
- Fusion mentale (vulcaine)
G
H
- Holodeck et Holosuite
K
L
N
- Neutralisateur neural
- Nuages proto-planétaires dans l'épisode de la série télévisée Star Trek : La Nouvelle Génération, Saison 5, épisode 17 : Paria
O
P
- Phaseur
- Pon farr
- Prise vulcaine parfois appelé Pincement de nerf Vulcain
- Protomatière
- Puce d'émotivité
R
S
- Sanguine
- Section 31
- Seringue hypodermique
- Stimulateur cortical
- Subespace, sub-spatial ou subspacial (adjectif)
- Suicide rituel dans l'épisode de la série télévisée Star Trek : La Nouvelle Génération, Saison 5, Épisode 16 : Éthique
- Synthétiseur
T
- TAS abréviation de The Animated Series
- Téléporteur
- TMP abréviation de The Motion Picture
- TNG abréviation de The Next Generation
- Torpille à photons
- Torpille quantique
- TOS abréviation de The Original Series
- Tricordeur
- Trilithium
- Trekkies
- Tube de Jefferies
- Tubulures
U
- UESPA abréviation de United Earth Space Probe Agency. Agence spatiale de la Terre-Unie dans Star Trek Enterprise.
V
- Vedek : religieux bajoran[à développer]
- Visuel
- Vitesse d'impulsion définition en physique: le (moment linéaire).
- Vitesse supraluminique définition en physique, obtenue dans Star Trek par la Distorsion.
