Smack That

*Single* de Akon featuring Eminem
extrait de l'album *Konvicted*
Face B	Miss Melody (avec Miri Ben-Ari); "Senegal"
Sortie	28 septembre 2006
Durée	3:32
Genre	Rap, R'n'B
Format	CD, téléchargement
Auteur-compositeur	Akon, Eminem, Luis Resto, Mike Strange
Producteur	Eminem
Label	SRC / Universal / Konvict / UpFront

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mai 2008).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Smack That est le premier single issu de l'album Konvicted d'Akon, en duo avec Eminem.

Succès

Le single débute à la 95^e position du Billboard Hot 100 le 28 septembre 2006. La chanson bat des records sa deuxième semaine, gagnant 88 places pour atteindre le 7^e rang. La chanson finira 2^e au Billboard Hot 100.

À partir du 20 octobre 2006, la chanson atteint le numéro un des téléchargements sur iTunes.

Au Royaume-Uni, il débute 12^e au UK Singles Chart des téléchargements et puis est n^o 1 la semaine suivante avec les ventes « physiques » de CD, devenant le deuxième #1 d'Akon après "Lonely" et le 7^e pour Eminem. En Australie, le single entre à la 5^e place, avant d'atteindre la 1^re place le 31 décembre.

Récompenses et nominations

"Smack That" a été nommé au Grammy Award de la meilleure collaboration rap/chant durant la Grammy Awards 2007, mais perd face à Justin Timberlake et T.I. pour My Love. Il a été également nommé pour "Most Earthshattering Collaboration" aux MTV Video Music Awards de 2007, mais perd face à "Beautiful Liar" de Beyoncé et Shakira.

La chanson a été classée 69^e du Top 100 des Hits de 2007 de MTV Asia ^[1].

Signification

Le verbe anglais to smack peut se traduire en français par « gifler » ou « fesser ». En effet, la chanson parle d'une fille qui « aime les fessées ».

Clip

Le clip de la chanson est une sorte de remake du film 48 heures de 1982. Akon est un détenu qui est libéré de la prison par un policier (joué par Eric Roberts), qui recherche un témoin. Akon est libéré pour 24 heures pour faire ce qu'il veut et pour trouver le témoin, une femme. Il a une photo d’elle et est informé que le témoin est dans une boîte de nuit. Tandis qu'il est dans le club, il rencontre le rappeur et ami Eminem. La vidéo contient également des caméos de Lil Fizz de B2K, Layzie Bone de Bone Thugs-n-Harmony, Kendra Wilkinson de E!'s The Girls Next Door et le rappeur Fat Joe.

Remix

Un remix de "Smack That" avec Stat Quo et Bobby Creekwater est présent sur Eminem Presents: The Re-Up. Il contient des paroles inutilisés d'Akon.
Une version alternative de "Smack That" est la version « NBA », également chantée par Akon. Il a changé les paroles pour les rapporter au basket-ball.

Pistes

CD mondial
N^o	Titre	Durée
1.	Smack That (feat. Eminem)	3:32
2.	Miss Melody (avec Miri Ben-Ari)	5:44
3.	Senegal	2:51
4.	Smack That (clip)	3:32

Classement

Classement (2006-07)	Meilleure position
Allemagne (Media Control AG)^[2]	5
Australie (ARIA)^[3]	2
Autriche (Ö3 Austria Top 40)^[4]	9
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)^[5]	3
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)^[6]	1
Danemark (Tracklisten)^[7]	14
Europe (Hot 100)^[8]	1
Finlande (Suomen virallinen lista)^[9]	3
France (SNEP)^[10]	4
Hongrie (Rádiós Top 40)^[11]	1
Hongrie (Dance Top 40)^[12]	1
Hongrie (Single Top 40)^[13]	1
Irlande (IRMA)^[14]	1
Italie (FIMI)^[15]	30
Pays-Bas (Single Top 100)^[16]	6
Nouvelle-Zélande (RMNZ)^[17]	1
Norvège (VG-lista)^[18]	1
Slovaquie (IFPI Rádio)^[19]	1
Suède (Sverigetopplistan)^[20]	3
Suisse (Schweizer Hitparade)^[21]	3
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[22]	1
États-Unis (Hot 100)^[23]	2
États-Unis (R&B/Hip-Hop Songs)^[24]	1
États-Unis (Pop Songs)^[25]	1
États-Unis (Hot Latin Songs)^[26]	1

Certifications

Pays	Certification
Australie	Platine
Canada	8x platine (sonnerie téléphonique)
États-Unis	2 × Platine^[27]
Suède	Platine

Notes et références

↑ « "Top 100 Hits List". », MTV Asia, 27 décembre 2007
↑ (de) Musicline.de – Akon feat.Eminem. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
↑ (en) Australian-charts.com – Akon feat. Eminem – Smack That. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
↑ (de) Austrian-charts.com – Akon feat. Eminem – Smack That. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
↑ (nl) Ultratop.be – Akon feat. Eminem – Smack That. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
↑ Ultratop.be – Akon feat. Eminem – Smack That. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
↑ (da) Danishcharts.com – Akon feat. Eminem – Smack That. Tracklisten. Hung Medien.
↑ (en) Akon - Chart history – Billboard. European Hot 100 Singles. Prometheus Global Media.
↑ (en) Finnishcharts.com – Akon feat. Eminem – Smack That. Suomen virallinen lista. Hung Medien.
↑ Lescharts.com – Akon feat. Eminem – Smack That. SNEP. Hung Medien.
↑ (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2007. 14. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑ (hu) Dance Top 40 lista – 2007. 13. hét. Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑ (hu) Single (track) Top 40 lista – 2006. 51. hét. Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑ (en) GfK Chart-Track. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association.
↑ (en) Italiancharts.com – Akon feat. Eminem – Smack That. Top Digital Download. Hung Medien.
↑ (nl) Dutchcharts.nl – Akon feat. Eminem – Smack That. Single Top 100. Hung Medien.
↑ (en) Charts.org.nz – Akon feat. Eminem – Smack That. RMNZ. Hung Medien.
↑ (en) Norwegiancharts.com – Akon feat. Eminem – Smack That. VG-lista. Hung Medien.
↑ (cs) SNS IFPI. Note: Insérer 200701 dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
↑ (en) Swedishcharts.com – Akon feat. Eminem – Smack That. Singles Top 60. Hung Medien.
↑ (en) Swisscharts.com – Akon feat. Eminem – Smack That. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. ChartArchive.
↑ (en) Akon - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
↑ (en) Akon - Chart history – Billboard. Billboard R&B/Hip-Hop Songs. Prometheus Global Media.
↑ (en) Akon - Chart history – Billboard. Billboard Pop Songs. Prometheus Global Media.
↑ (en) Akon - Chart history – Billboard. Billboard Hot Latin Songs. Prometheus Global Media.
↑ RIAA Gold & Platinum Searchable Database - "Smack That". RIAA.com. Retrieved February 21, 2011.

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Smack That » (voir la liste des auteurs).

[1] « "Top 100 Hits List". », MTV Asia, 27 décembre 2007

[2] (de) Musicline.de – Akon feat.Eminem. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.

[3] (en) Australian-charts.com – Akon feat. Eminem – Smack That. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.

[4] (de) Austrian-charts.com – Akon feat. Eminem – Smack That. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.

[5] (nl) Ultratop.be – Akon feat. Eminem – Smack That. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.

[6] Ultratop.be – Akon feat. Eminem – Smack That. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.

[7] (da) Danishcharts.com – Akon feat. Eminem – Smack That. Tracklisten. Hung Medien.

[8] (en) Akon - Chart history – Billboard. European Hot 100 Singles. Prometheus Global Media.

[9] (en) Finnishcharts.com – Akon feat. Eminem – Smack That. Suomen virallinen lista. Hung Medien.

[10] Lescharts.com – Akon feat. Eminem – Smack That. SNEP. Hung Medien.

[11] (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2007. 14. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.

[12] (hu) Dance Top 40 lista – 2007. 13. hét. Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.

[13] (hu) Single (track) Top 40 lista – 2006. 51. hét. Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.

[14] (en) GfK Chart-Track. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association.

[15] (en) Italiancharts.com – Akon feat. Eminem – Smack That. Top Digital Download. Hung Medien.

[16] (nl) Dutchcharts.nl – Akon feat. Eminem – Smack That. Single Top 100. Hung Medien.

[17] (en) Charts.org.nz – Akon feat. Eminem – Smack That. RMNZ. Hung Medien.

[18] (en) Norwegiancharts.com – Akon feat. Eminem – Smack That. VG-lista. Hung Medien.

[19] (cs) SNS IFPI. Note: Insérer 200701 dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.

[20] (en) Swedishcharts.com – Akon feat. Eminem – Smack That. Singles Top 60. Hung Medien.

[21] (en) Swisscharts.com – Akon feat. Eminem – Smack That. Schweizer Hitparade. Hung Medien.

[22] (en) Archive Chart. UK Singles Chart. ChartArchive.

[23] (en) Akon - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.

[24] (en) Akon - Chart history – Billboard. Billboard R&B/Hip-Hop Songs. Prometheus Global Media.

[25] (en) Akon - Chart history – Billboard. Billboard Pop Songs. Prometheus Global Media.

[26] (en) Akon - Chart history – Billboard. Billboard Hot Latin Songs. Prometheus Global Media.

[27] RIAA Gold & Platinum Searchable Database - "Smack That". RIAA.com. Retrieved February 21, 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

v · m Akon
Albums studio	Trouble Konvicted Freedom Stadium
Mixtapes	African West Side A Star Is Born A Konvicts Song Konvikt Musik Soul Survivor In My Ghetto Konvikt Mixtape Vol. 2 European Shakedown In My Ghetto Vol. 2 One Man Band Man Lockdown Boss of Both World Black President Lockdown Part. 2
Singles	Locked Up Lonely Ghetto Belly Dancer (Bananza) Pot of Gold Smack That I Wanna Love You Don't Matter Mama Africa Sorry, Blame It on Me Never Took the Time I Can't Wait Right Now (Na Na Na) I'm So Paid Beautiful We Don't Care Angel
Singles en featuring	The Sweet Escape I'll Still Kill Am I Dreaming Hypnotized Wanna Be Startin' Somethin' 2008 Dangerous Just Dance Available Sexy Bitch Shut It Down Kush Cranck It Up Play Hard
Tournées	Dar Es Salaam Konvicted Tour The Sweet Escape Tour Good Girl Gone Bad Tour
Articles liés	Konvict Muzik Kon Live Distribution Universal Records
Discographie

v · m Singles d'Eminem
The Slim Shady EP	Just Don't Give a Fuck (1997) Just The Two of Us (1998)
The Slim Shady LP	My Name Is (1999) Role Model (1999) Guilty Conscience (1999)
The Marshall Mathers LP	The Real Slim Shady (2000) The Way I Am (2000) Stan (2000)
The Eminem Show	Without Me (2002) Cleanin' Out My Closet (2002) Superman (2003) Sing for the Moment (2003) Business (2003)
8 Mile soundtrack	Lose Yourself (2002)
Encore	Just Lose It (2004) Encore (2004) Like Toy Soldiers (2004) Mockingbird (2004) Ass Like That (2005)
Curtain Call: The Hits	When I'm Gone (2005) Shake That (2006)
Eminem Presents: The Re-Up	You Don't Know (2006) Jimmy Crack Corn (2007)
Relapse	Crack a Bottle (2009) We Made You (2009) 3 a.m. (2009) Old Time's Sake (2009) Beautiful (2009) Hell Breaks Loose (2009) Elevator (2009)
Recovery	Not Afraid (2010) Love the Way You Lie (2010) No Love (2010) Space Bound (2011)
The Marshall Mathers LP 2	Berzerk (2013) Survival (2013) Rap God (2013) The Monster (2013) Headlights (2014)
Shady XV	Guts Over Fear (2014) Detroit vs. Everybody (2014)
Southpaw soundtrack	Phenomenal (2015) Kings Never Die (2015)
Revival	Walk on Water (2017) River (2018)
Kamikaze	Lucky You (2018) Fall (2018)
Music to Be Murdered By	Darkness (2020) Godzilla (2020) Gnat (2020)
Curtain Call 2	The King and I (2022) From the D 2 the LBC (2022)
The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)	Houdini (2024) Tobey (2024)
Collaborations	Dead Wrong (2000) Forgot About Dre (2000) Renegade (2001) Rock City (2002) Rap Name (2002) Patiently Waiting (2003) One Day at a Time (2004) Welcome 2 Detroit (2005) Smack That (2006) Touchdown (2007) Forever (2009) Drop the World (2009) Love the Way You Lie (Part II) (2010) Airplanes, Part II (2010) Roman's Revenge (2010) That's All She Wrote (2011) I Need a Doctor (2011) Writer's Block (2011) Throw That (2012) My Life (2012) C'mon Let Me Ride (2012) Calm Down (2014) Best Friend (2015) The Hills (Remix) (2015)
Avec D12	Shit on You (2001) Purple Pills (2001) Fight Music (2001) My Band (2004) How Come (2004)
Avec Bad Meets Evil	Fast Lane (2011) Lighters (2011)
Autres chansons	Kill You (2000) Bitch Please II (2000) Kim (2000) Under the Influence (2000) White America (2002) 'Till I Collapse (2002) Mosh (2004) My Mom (2009) Bagpipes from Baghdad (2009) Music Box (2009) The Warning (2009) Cold Wind Blows (2010) Won't Back Down (2010) Cinderella Man (2010) Bad Guy (2013) So Far (2013) Campaign Speech (2016) Killshot (2018)
Discographie Distinctions Productions Vidéographie Tournées Chansons