Aller au contenu

Saison 2 de Person of Interest

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 12 février 2022 à 02:11 et modifiée en dernier par 2a01:cb05:8911:8e00:3475:7700:10e5:c16c (discuter). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.

Saison 2 de Person of Interest
Logotype original de la série.
Logotype original de la série.

Série Person of Interest
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 1 Saison 3

modifier

Cet article présente les vingt-deux épisodes[1] de la deuxième saison de la série télévisée américaine Person of Interest.

Synopsis

Alors que Root a enlevé Finch, la Machine continue de donner des numéros à John. Mais celui-ci n'est concentré que sur une seule chose : retrouver son ami. Cependant, le « HR », le FBI et le gouvernement n'ont pas encore renoncé à retrouver celui qu'ils surnomment « l'homme au costume »...

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Invités

Production

Développement

Le , CBS a renouvelé la série pour cette deuxième saison[2] de vingt-deux épisodes[1] diffusée les jeudis à 21 h.

Casting

L'actrice Carrie Preston, la véritable femme de Michael Emerson (Harold Finch), a gardé son rôle dans cette deuxième saison pour y jouer Grace Hendricks, l'ex-compagne de Finch[3].

Les acteurs Ken Leung[4], Margo Martindale[4], Mark Pellegrino[5], Sterling K. Brown[6], Karolina Kurkova[7] et Sarah Shahi[8] ont, entre autres, obtenu un rôle récurrent ou d'invité le temps d'un voire plusieurs épisodes (2 ou 3) lors de cette deuxième saison.

Diffusions

Cette saison a été diffusée du jeudi [9] au jeudi [10] sur CBS, aux États-Unis ainsi qu'en simultané sur Citytv[11], au Canada.

La diffusion francophone s'est déroulée ainsi :

En Suisse, du [12] au [12] sur RTS Un, tous les dimanches à 21 h, à raison de deux épisodes inédits par soirée ;
Au Québec, du [13] au [13] sur V, tous les mercredis, à 21 h pour les épisodes 1 à 12 et à 20 h pour les épisodes 13 à 22, à raison d'un épisode inédit par soirée ;
En Belgique, du [14] au [14] sur La Une, chaîne du groupe de la RTBF[15], tous les jeudis à 20 h 20, à raison de deux épisodes inédits par soirée ;
En France, du [16],[17] au [17] sur TF1, tous les mardis à 21 h, à raison de deux épisodes inédits par soirée.

Résumé de la saison

La création de la Machine est expliquée, tout en revenant sur l'histoire de Finch. Le problème de jambe de Finch est divulgué et certaines programmations de la Machine sont dévoilées. Les causes de la mort de Nathan Ingram sont également révélées. De nouveaux personnages interviennent avec John et Finch. Carter et Fusco sont en contact avec ces derniers, mais sont aussi traqués par le « HR ».

Par la suite, certaines personnes sont à la recherche de la Machine. Elle subit l'attaque d'un virus et devra se défendre.

Toutefois, il reste des mystères sur son fonctionnement et sur la poursuite de la protection des vies que celle-ci entreprend.

Liste des épisodes

Épisode 1 : Libérée du mal

Titre original
The Contingency (trad. litt. : « L’éventualité »)
Numéro de production
24 (2-01)
Code de production
2J7201
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,28 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,1 million de téléspectateurs[19] (première diffusion)
  • Drapeau de la Belgique Belgique : 344 200 téléspectateurs[20] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 5,70 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Reese se lance à la recherche de Finch et demande l'aide de Carter pour enquêter davantage sur la mort d'Alicia Corwin. La Machine lui donne via le téléphone des mots qui semblent être aléatoires et qui paraît être un code. Il réussit à le déchiffrer et s'avère être le numéro de sécurité social de Leon Tao, un expert-comptable. Reese croit que Leon pourrait l'aider à retrouver Finch, mais il s'avère que c'est lui qui doit le sauver des hommes qu'il a volés. Des flashbacks montrent Finch testant la Machine.
Personne(s) d'intérêt
  • Leon Tao (victime)

Épisode 2 : Fin de la traque

Titre original
Bad Code (trad. litt. : « Mauvais code »)
Numéro de production
25 (2-02)
Code de production
2J7202
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,58 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,11 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)
  • Drapeau de la Belgique Belgique : 284 600 téléspectateurs[20] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 5,20 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Root interroge Weeks, un des rares hommes connaissant l'existence de la Machine, sur l'endroit où elle se trouve, et le tue après. Pendant ce temps, Reese et Carter vont au Texas pour enquêter sur la fille disparue quelques années auparavant et Reese croit qu'il s'agit de Root. Ils découvrent qu'elle s'appelle Hanna et a été enlevée par un homme près d'une bibliothèque quand elle était plus jeune. Reese réussit à localiser Root et sauve Finch.
Personne(s) d'intérêt
  • Hanna Frey (victime)

Épisode 3 : La Fille du consul

Titre original
Masquerade (trad. litt. : « Mascarade »)
Numéro de production
26 (2-03)
Code de production
2J7203
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,93 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
  • Drapeau de la Belgique Belgique : 301 000 téléspectateurs[25] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 6,62 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Finch essaye de se réadapter à sa nouvelle vie après son enlèvement. Il établit alors un lien avec Balou, le chien de Reese. Reese essaye d'obtenir un poste de garde de corps pour se rapprocher de Sophia Campos, la fille gâtée du consul du Brésil à New York. Sophia est devenue la cible d'un baron de drogue, qui croit qu'elle et une amie ont été témoins du meurtre d'un dealer. Carter rencontre Mark Snow, qui prétend être réassigné, mais en réalité, il est pris en otage par Kara Stanton.
Personne(s) d'intérêt
  • Sofia Campos (victime)

Épisode 4 : Un numéro de trop

Titre original
Triggerman (trad. litt. : « Tueur »)
Numéro de production
27 (2-04)
Code de production
2J7204
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,03 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
  • Drapeau de la Belgique Belgique : 279 200 téléspectateurs[25] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 5,90 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Reese doit aider Riley Cavanaugh, un tueur qui travaille pour la mafia irlandaise et qui a décidé de trahir son patron en refusant de tuer Annie, sa petite amie. Il a décidé de prendre la fuite avec elle. Finch est gêné d'être obligé d'aider un tueur. Avec l'aide de Riley, Reese doit libérer Annie qui a été enlevée par la mafia. Finch demande l'aide d'Elias qui gère de derrière les barreaux la plus grande organisation criminelle de New York pour protéger la vie d'Annie. Elias accepte de l'aider en échange d'une partie d'échecs. Riley se sacrifie pour sauver la vie d'Annie.
Personne(s) d'intérêt
  • Riley Cavanaugh (victime)

Épisode 5 : Le Scoop

Titre original
Bury the Lede (trad. litt. : « Noyer le poisson »)
Numéro de production
28 (2-05)
Code de production
2J7205
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,66 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
  • Drapeau de la Belgique Belgique : 339 500 téléspectateurs[29] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 6,25 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Reese doit protéger Maxine Angelis, une journaliste, qui s'est fait manipuler en accusant un homme innocent d'être le patron du « HR ». Reese découvre que sa mission va être compliquée puisque Maxine enquête déjà sur « l'homme au costume » et veut révéler son identité au public. À la fin, la police réussit à arrêter le patron du « HR » mais Finch ne croit pas qu'il s'agit réellement de lui. Le patron réel est montré à la fin de l'épisode, Alonzo Quinn.
Personne(s) d'intérêt
  • Maxine Angelis (criminelle)
Commentaires
  • Concernant le titre original; le mot « Lede » est une écriture alternative du mot « Lead » ; littéralement ce la veut dire enterrer le plomb.
  • « Bury the Lede » est une expression utilisée dans le jargon de presse.

    • Épisode 6 : Le Droit chemin

    Titre original
    High Road (trad. litt. : « Grande route »)
    Numéro de production
    29 (2-06)
    Code de production
    2J7206
    Première diffusion
    Réalisation
    Scénario
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,87 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
    • Drapeau du Canada Canada : 1,15 million de téléspectateurs[32] (première diffusion)
    • Drapeau de la Belgique Belgique : 296 900 téléspectateurs[29] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 5,57 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
    Invités
    Résumé détaillé
    Reese et Zoe Morgan s'installent dans la banlieue de New York à côté d'un certain Graham Wyler. Wyler était dans le passé membre d'une équipe de voleurs et a la capacité de hacker la combinaison d'un coffre fort mais il a pris sa retraite et a fondé une famille. Il est contacté par ses anciens amis qui l’obligent à faire partie d'un vol. Il décide cependant d'avouer ses crimes et de dénoncer ses amis. Il est placé en résidence surveillée car il a aidé la police en dénonçant ses anciens amis.
    Personne(s) d'intérêt
    • Graham Wyler / Lloyd Pruitt (victime)

    Épisode 7 : État critique

    Titre original
    Critical (trad. litt. : « Critique »)
    Numéro de production
    30 (2-07)
    Code de production
    2J7207
    Première diffusion
    Réalisation
    Scénario
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,57 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
    • Drapeau de la Belgique Belgique : 282 400 téléspectateurs[34] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 6,40 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
    Invités
    Résumé détaillé
    Reese et Finch travaillent pour sauver la vie d'un chef d'une grosse entreprise, qui va subir une intervention chirurgicale en secret. Leon Tao, qui est apparu dans un épisode précédent, est encore une fois en danger. Carter travaille sur le meurtre d'un homme et découvre que le meurtrier est l'agent Snow. Elle finit par le rencontrer et il lui révèle que Kara Stanton lui a attaché une bombe sur le torse et l'a obligé à faire des choses pour elle.
    Personne(s) d'intérêt
    • Madeleine Enright (criminelle)
    • Leon Tao (victime)

    Épisode 8 : Gages d'amour

    Titre original
    Til Death (trad. litt. : « Jusqu'à la mort »)
    Numéro de production
    31 (2-08)
    Code de production
    2J7208
    Première diffusion
    Réalisation
    Scénario
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,43 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
    • Drapeau de la Belgique Belgique : 280 600 téléspectateurs[34] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 5,45 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
    Invités
    Résumé détaillé
    La Machine sort le numéro d'un couple qui détient une maison d'édition. Reese et Finch découvrent que chacun d'eux a organisé un plan pour tuer l'autre. Avec l'aide de Carter, Reese enlève le couple pour les protéger et Finch essaye d'arranger leur relation.
    Personne(s) d'intérêt
    • Daniel Drake (criminel et victime)
    • Sabrina Drake (criminelle et victime)

    Épisode 9 : Mauvais Endroit, mauvais moment

    Titre original
    C.O.D. (trad. litt. : « Paiement à la livraison »)
    Numéro de production
    32 (2-09)
    Code de production
    2J7209
    Première diffusion
    Réalisation
    Scénario
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,18 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
    • Drapeau du Canada Canada : 1,13 million de téléspectateurs[38] (première diffusion)
    • Drapeau de la Belgique Belgique : 359 500 téléspectateurs[39] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 5,80 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
    Invités
    Résumé détaillé
    Reese doit sauver la vie d'un chauffeur de taxi qui est en danger après que l'un des passagers a laissé un ordinateur portable qui contient des informations importantes pour la mafia estonienne. Pendant ce temps, le « HR » essaye de faire la paix avec Elias qui n'est pas intéressé.
    Personne(s) d'intérêt
    • Fermin Ordoñez (victime)
    Commentaires
  • C.O.D., le titre original de l'épisode, est l'acronyme pour « Cash On Delivery », qui peut être traduit par « paiement à la livraison ».

    • Épisode 10 : Justice pour tous

    Titre original
    Shadow Box (trad. litt. : « Boîte fantôme »)
    Numéro de production
    33 (2-10)
    Code de production
    2J7210
    Première diffusion
    Réalisation
    Scénario
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,08 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
    • Drapeau de la Belgique Belgique : 316 200 téléspectateurs[39] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 6,33 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
    Invités
    Résumé détaillé
    Reese doit protéger la sœur d'un soldat décédé en Afghanistan et son petit ami qui est aussi un ex-marine. L'agent Donnelly croit avoir trouvé des indices qui lui permettront d’arrêter « l'homme au costume » et demande à Carter de rejoindre le FBI pour travailler sur l'affaire. Reese, pour qui l'affaire du soldat devient personnelle, se met en danger et est arrêté par le FBI ainsi que trois autres hommes.
    Personne(s) d'intérêt
    • Abby Monroe (victime)

    Épisode 11 : Le Prodige

    Titre original
    2πR
    Numéro de production
    34 (2-11)
    Code de production
    2J7211
    Première diffusion
    Réalisation
    Scénario
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,23 millions de téléspectateurs[43] (première diffusion)
    • Drapeau du Canada Canada : 1,31 million de téléspectateurs[44] (première diffusion)
    • Drapeau de la Belgique Belgique : 364 900 téléspectateurs[45] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 5,92 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
    Invités
    Résumé détaillé
    Finch doit travailler seul après l'arrestation de Reese. Il doit empêcher de se suicider un super programmeur et baron de la drogue. L'agent Donnelly espère identifier « l'homme au costume » à partir de son ADN et ses empreintes digitales. Carter doit alors enfreindre la loi pour aider Reese en s'introduisant dans un laboratoire sécurisé du FBI pour remplacer les preuves ADN.
    Personne(s) d'intérêt
    • Caleb Phipps (criminel et victime)
    Commentaires
  • Cet épisode a réalisé le record d’audience pour la deuxième saison, mais aussi pour le moment pour toutes les saisons confondues, aux États-Unis[43].

    • Épisode 12 : Costume sur mesure

    Titre original
    Prisoner's Dilemma (trad. litt. : « Dilemme du prisonnier »)
    Numéro de production
    35 (2-12)
    Code de production
    2J7212
    Première diffusion
    Réalisation
    Scénario
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,67 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)
    • Drapeau du Canada Canada : 1,19 million de téléspectateurs[47] (première diffusion)
    • Drapeau de la Belgique Belgique : 333 500 téléspectateurs[45] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 6,63 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion)
    Invités
    Résumé détaillé
    La Machine a sorti un nouveau numéro, celui d'une mannequin tchèque et c'est Fusco qui à la chance de s'en occuper. Pendant ce temps, Carter interroge les quatre suspects capturés par le FBI. A la prison, Elias offre à John son aide mais ce dernier refuse pour ne pas élever les soupçons des agents du FBI. Carter réussi à provoquer l'un des suspects et à le faire « craquer ». Le FBI croit maintenant que c'est lui « l'homme au costume ». Reese rencontre après Carter pour la remercier mais ils sont surpris par Donnelly qui a tout compris et les arrête. La Machine sort un nouveau numéro et c'est celui de Donnelly. Une femme percute la voiture de ce dernier et le tue d'une balle dans la tête. La femme, qui se révèle être Kara Stanton, administre un sédatif à John.
    Personne(s) d'intérêt
    • Karolina Kurkova (victime)
    • Nicholas Donnelly (victime)

    Épisode 13 : Réunions d'anciens

    Titre original
    Dead Reckoning (trad. litt. : « Mort calculée »)
    Numéro de production
    36 (2-13)
    Code de production
    2J7213
    Première diffusion
    Réalisation
    Scénario
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,71 millions de téléspectateurs[49] (première diffusion)
    • Drapeau du Canada Canada : 1,05 million de téléspectateurs[50] (première diffusion)
    • Drapeau de la Belgique Belgique : 358 200 téléspectateurs[51] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 6,10 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion)
    Invités
    Résumé détaillé
    Carter a survécu au crash et travaille maintenant avec Finch pour localiser Reese. Reese se réveille dans un bus à côté de Kara et Mark Snow. Lui et Mark sont attachés à une bombe et doivent suivre les ordres de Kara. Leur mission est de voler un disque dur. Lors d'un flashback, Kara a été hospitalisée en Chine et un homme inconnu, Greer, lui rendait visite. Il lui a demandé de travailler pour lui. Elle accepte et demande en échange qu'il donne le nom de celui qui a vendu l'ordinateur portable qui l'a fait envoyer en Chine en mission. Elle doit alors introduire une cyber-arme dans les serveurs du gouvernement. Chose faite, Kara enferme Mark et Reese et règle les bombes pour exploser en cinq minutes. Ils réussissent à s’échapper mais Reese refuse l'aide de Carter pour désamorcer la bombe. Reese se dirige sur le toit, seul, mais Harold s'y trouve et réussit à désamorcer la bombe qu'il porte. Kara obtient le nom de l'homme qui l'a envoyée en Chine mais en entrant dans sa voiture elle retrouve Mark Snow qui l'attendait. La bombe explose et les tue tous les deux. Le FBI croit que Mark Snow est « l'homme au costume » et clôt le dossier. À la fin de l'épisode, le nom que Kara a écrit est : Harold ... Ce dernier n'arrive d'ailleurs pas à savoir grand chose sur le virus introduit pas Stanton, sauf une chose, sa date d'entrée en activité : dans à peu près cinq mois.
    Personne(s) d'intérêt
    • Kara Stanton (criminelle)

    Épisode 14 : Pour quelques milliards

    Titre original
    One Percent (trad. litt. : « Un pour cent »)
    Numéro de production
    37 (2-14)
    Code de production
    2J7214
    Première diffusion
    Réalisation
    Scénario
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,88 millions de téléspectateurs[52] (première diffusion)
    • Drapeau du Canada Canada : 1,09 million de téléspectateurs[53] (première diffusion)
    • Drapeau de la Belgique Belgique : 328 000 téléspectateurs[51] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 5,10 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
    Invités
    Résumé détaillé
    Reese doit protéger Logan Pierce, un crâneur millionnaire. Reese et Finch le sauvent deux fois. Pierce et Reese vont s'installer dans un lieu sûr à Saint-Pétersbourg en Russie. Pierce invite de nombreux amis dans sa nouvelle cachette et Reese croit que Pierce est maintenant en sécurité. Il doit aider la prochaine personne d'intérêt, mais, selon la Machine, Pierce est toujours en danger. Pierce rencontre ensuite son partenaire qui s'avère être la personne qui essaye de l'assassiner. Reese arrive à temps pour le sauver. Pour le remercier, Pierce donne une montre qui vaut 2 millions dollars à Reese. Finch découvre que Pierce essaye de les suivre avec une puce GPS qu'il a mise à l’intérieur de la montre. Harold croit que Pierce est très dangereux pour eux. Pendant ce temps, Carter enquête sur deux policiers tués par Fusco. Fusco essaye de lui avouer la vérité mais Carter ne veut rien savoir. Finch s’inquiète pour son chien qui est en dépression. Dans un flashback, Ingram le partenaire de Finch essaye d'aider les personnes en danger ignorées par le gouvernement.
    Personne(s) d'intérêt
    • Logan Pierce (victime)

    Épisode 15 : Room Service

    Titre original
    Booked Solid (trad. litt. : « Être complet »)
    Numéro de production
    38 (2-15)
    Code de production
    2J7215
    Première diffusion
    Réalisation
    Scénario
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,87 millions de téléspectateurs[54] (première diffusion)
    • Drapeau du Canada Canada : 1,11 million de téléspectateurs[55] (première diffusion)
    • Drapeau de la Belgique Belgique : 367 700 téléspectateurs[56] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 6,93 millions de téléspectateurs[57] (première diffusion)
    Invités
    Résumé détaillé
    Reese et Finch doivent protéger Mira, qui a fui la guerre au Kosovo et travaille maintenant comme femme d'étage dans un hôtel. Finch croit que la menace vient de son travail où elle passe la plupart de son temps. Pour la surveiller, lui et Reese s'infiltrent dans l'hôtel : Finch occupe le poste de concierge et Reese occupe le poste de groom. Finch découvre qu'elle cache sa vraie identité et qu'on essaye de l'assassiner car elle possède des preuves pouvant incriminer un colonel qui a tué sa famille. Reese la sauve à plusieurs reprises et la confie ensuite à Fusco qu'il l'amène au poste de police. Là, un homme essaye de la tuer mais Carter lui tire dessus. Cette dernière reçoit l'offre de rejoindre le FBI et doit passer au détecteur de mensonges. Sous l'ordre du conseiller spécial, Hersh poursuit Reese à l'hôtel pour l'assassiner et, après son affrontement avec lui, Reese le blesse mais ne le tue pas. John propose à Zoe Morgan de passer la nuit avec lui dans une suite à l'hôtel. L'épisode se termine en révélant que Root est l'assistante du conseiller spécial.
    Personne(s) d'intérêt
    • Mira Dobrica (victime)
    Commentaires
  • « Booked Solid » signifie complet sans aucune réservation possible, l'expression est utilisée dans la restauration et l’hôtellerie.

    • Épisode 16 : Seule contre tous

    Titre original
    Relevance (trad. litt. : « Pertinence »)
    Numéro de production
    39 (2-16)
    Code de production
    2J7216
    Première diffusion
    Réalisation
    Scénario
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,22 millions de téléspectateurs[58] (première diffusion)
    • Drapeau du Canada Canada : 1,08 million de téléspectateurs[59] (première diffusion)
    • Drapeau de la Belgique Belgique : 330 100 téléspectateurs[56] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 6,10 millions de téléspectateurs[57] (première diffusion)
    Invités
    Résumé détaillé
    Sameen Shaw, une agent de gouvernement et Michael Cole, un informaticien, travaillent pour le conseiller spécial du chef de l'État à neutraliser des terroristes. Un groupe dépendant du Pentagone nommé « Research » leur donne des informations sur des cibles qu'ils doivent éliminer. Cole commence à suspecter que « Research » avait peut-être tort sur certaines cibles. Il demande à un ami d'enquêter et découvre que certaines de leurs cibles sont des ingénieurs qui travaillent pour le gouvernement américain. Le gouvernement veut les faire taire de peur qu'ils parlent de la Machine. Finch et Reese s'aperçoivent grâce aux numéros « non pertinents » que Shaw et Cole sont en danger. Traquée par le mercenaire Hersh et par Root qui se fait passer pour une secrétaire du conseiller spécial, Shaw va faire en sorte de trouver qui tire les ficelles au-dessus d’elle, cela sans l’aide de Reese et de Finch car elle veut pour l'instant travailler seule.
    Personne(s) d'intérêt
    • Michael Cole (victime)
    • Sameen Shaw (victime)
    Commentaires
  • Le titre original Relevance, qui se traduit par "Pertinance", fait référence aux numéros pertinents, c-à-d ceux représentant une menace pour la sécurité nationale et qui sont transmis à l'ISA.

    • Épisode 17 : Le Caméléon

    Titre original
    Proteus (trad. litt. : « Protée »)
    Numéro de production
    40 (2-17)
    Code de production
    2J7217
    Première diffusion
    Réalisation
    Scénario
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,57 millions de téléspectateurs[60] (première diffusion)
    • Drapeau du Canada Canada : 1,23 million de téléspectateurs[61] (première diffusion)
    • Drapeau de la Belgique Belgique : 363 000 téléspectateurs[62] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 6,23 millions de téléspectateurs[63] (première diffusion)
    Invités
    Résumé détaillé
    Alors qu'une tempête se rapproche et qu'ils n'ont reçu aucun numéro depuis trois jours, Finch et Reese se demandent si la Machine peut tomber en panne. C'est à ce moment-là qu'elle sort 6 numéros d'un coup. L'enquête les mène alors dans une petite ville côtière où la tempête sévit particulièrement. Reese se retrouve alors coincé par la météo entre les autorités locales, un agent du FBI enquêtant sur la disparition de ces 6 personnes et plusieurs autres personnes, parmi lesquelles se trouve le serial killer responsable de ces disparitions.
    Personne(s) d'intérêt
    • Henri Musset (victime)
    • Roland Dan (victime)
    • Edwin Pylar (victime)
    • Nathan Kramer (victime)
    • George Leary (victime)
    • Jack Rollins (victime)

    Épisode 18 : Les Cartes en main

    Titre original
    All In (trad. litt. : « Tapis »)
    Numéro de production
    41 (2-18)
    Code de production
    2J7218
    Première diffusion
    Réalisation
    Scénario
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,34 millions de téléspectateurs[64] (première diffusion)
    • Drapeau du Canada Canada : 1,08 million de téléspectateurs[65] (première diffusion)
    • Drapeau de la Belgique Belgique : 362 200 téléspectateurs[62] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 5,40 millions de téléspectateurs[63] (première diffusion)
    Invités
    Résumé détaillé
    Alors qu'il sauve une énième fois Leon Tao, Reese doit se rendre dans l'un des nombreux casinos d'Atlantic City pour s'occuper d'un nouveau numéro. Finch découvre que la personne concernée est un joueur invétéré, endetté jusqu'au cou. En parallèle à New York, Carter se rapproche un peu plus du « HR », qu'elle soupçonne d'être présente au sein même du FBI. Celle-ci est en pleine négociation avec Peter Yogorov, un membre de la mafia russe et un ennemi d'Elias.
    Personne(s) d'intérêt
    • Lou Mitchell (victime)
    • Leon Tao (victime)

    Épisode 19 : Confiance aveugle

    Titre original
    Trojan Horse (trad. litt. : « Cheval de Troie »)
    Numéro de production
    42 (2-19)
    Code de production
    2J7219
    Première diffusion
    Réalisation
    Scénario
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,57 millions de téléspectateurs[66] (première diffusion)
    • Drapeau du Canada Canada : 1,09 million de téléspectateurs[67] (première diffusion)
    • Drapeau de la Belgique Belgique : 292 400 téléspectateurs[62] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 6,39 millions de téléspectateurs[68] (première diffusion)
    Invités
    Résumé détaillé
    Finch et Reese travaillent sur un nouveau cas, une dirigeante technique d'une grosse entreprise informatique. Ils vont déterminer si c'est elle qui est en danger ou si elle s'apprête à commettre un crime et détruire elle-même son entreprise. Finalement, Monica Jacobs est une victime parce qu'elle a découvert que le patron de son entreprise, Martin Baxter, travaillait pour le gouvernement chinois et se suicida à la suite d'un appel. En réalité, le véritable patron de Baxter est le mystérieux John Greer, président de Décima Technologies. C'est Greer lui-même qui a contacté Baxter pour lui ordonner de se donner la mort. Finch a retrouvé la trace de Décima grâce au virus de Stanton et est persuadé que leur seul cible est la Machine. Pendant ce temps, Carter se pose des questions quant à sa relation avec Cal Beecher après que ce dernier a fourni des informations compromettant un lieutenant proche de Carter.
    Personne(s) d'intérêt
    • Monica Jacobs (victime)
    • Cal Beecher (victime)

    Épisode 20 : 24 h à vivre

    Titre original
    In Extremis (trad. litt. : « Juste à temps »)
    Numéro de production
    43 (2-20)
    Code de production
    2J7220
    Première diffusion
    Réalisation
    Scénario
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,22 millions de téléspectateurs[69] (première diffusion)
    • Drapeau du Canada Canada : 1,1 million de téléspectateurs[70] (première diffusion)
    • Drapeau de la Belgique Belgique : 341 500 téléspectateurs[71] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 5,68 millions de téléspectateurs[68] (première diffusion)
    Invités
    Résumé détaillé
    Un célèbre médecin est le nouveau numéro donné par la Machine, qui depuis quelque temps ne fonctionne plus correctement. En effet, le virus implanté par Stanton commence sérieusement à faire son effet. Reese et Finch arrivent trop tard, le docteur ayant déjà été empoisonné. Cependant, ils ont 24 heures pour retrouver l'auteur de crime. Reese parvient à le faire et administre la même toxine que celle que le docteur a inhalé au meurtrier. Cela n’empêchera pas la mort du médecin. Finch et Reese se demandent si la Machine n'est pas « malade », le numéro ayant été donné trop tard. De son côté, Fusco est suspecté de meurtre sur un officier de police par des agents des Affaires Internes.
    Personne(s) d'intérêt
    • Dr Richard Nelson (victime)

    Épisode 21 : Et tout recommence

    Titre original
    Zero Day (trad. litt. : « Jour zéro »)
    Numéro de production
    44 (2-21)
    Code de production
    2J7221
    Première diffusion
    Réalisation
    Scénario
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,96 millions de téléspectateurs[72] (première diffusion)
    • Drapeau du Canada Canada : 1,04 million de téléspectateurs[73] (première diffusion)
    • Drapeau de la Belgique Belgique : 338 600 téléspectateurs[71] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 6,52 millions de téléspectateurs[74] (première diffusion)
    Invités
    Résumé détaillé
    Alors que la Machine va de plus en plus mal, Finch et Reese se lancent dans une course contre la montre pour trouver un millionnaire si difficile à trouver que personne ne l'a jamais vu, cela avant la fin du compte à rebours sonnant la « fin de la Machine ». Pendant ce temps, Root se met en tête de « libérer » la Machine. Pour cela, elle n'hésite pas à enlever Finch. Tandis que Reese et Shaw doivent contrer « Decima Technologies », responsable du virus ravageant la Machine, Carter se retrouve dans le collimateur du « HR » car elle continue son enquête sur les meurtriers de Cal Beecher.
    Personne(s) d'intérêt
    • Ernest Thornhill (la Machine elle-même) (indéterminé)
    • Joss Carter (victime)
    Commentaires
  • Le nom de Thornhill attribué au personnage recherché par les protagonistes et que personne n'a jamais vu est un clin d'œil au film La Mort aux trousses d'Alfred Hitchcock. C'est en effet le nom du personnage incarné par Cary Grant, lui-même lancé à la poursuite d'un certain George Kaplan qui se révèlera lui aussi un personnage fantôme et dont Roger Thornhill prendra un temps l'identité.
  • Cet épisode a réalisé la plus basse audience pour la deuxième saison aux États-Unis[72].

    • Épisode 22 : Enfin libre

    Titre original
    God Mode (trad. litt. : « Mode Dieu »)
    Numéro de production
    45 (2-22)
    Code de production
    2J7222
    Première diffusion
    Réalisation
    Scénario
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,16 millions de téléspectateurs[75] (première diffusion)
    • Drapeau du Canada Canada : 1,19 million de téléspectateurs[76] (première diffusion)
    • Drapeau de la Belgique Belgique : 318 300 téléspectateurs[71] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 5,98 millions de téléspectateurs[74] (première diffusion)
    Invités
    Résumé détaillé
    Alors que la Machine s’est reconfigurée d’elle-même après son infection par le virus, une course à celui qui trouvera sa position exacte débute, entre d’un côté Finch et Root, et de l’autre Reese et Shaw. Pour cela, Reese et Root disposent d'un renfort de qualité, la Machine, qui leur offre à tous les deux le « God Mode », qui permet de poser toutes sortes questions à la Machine qui répond ensuite instantanément et sans erreurs. Finalement, à l'endroit où est supposée se trouver la Machine, il y a juste un hangar vide. En effet, cette dernière est désormais capable de se contrôler et elle a décidé de se déplacer. Même Finch ne sait pas où elle se trouve et ne sait pas si des numéros vont encore parvenir à son « oreille ». De son côté, Carter subit une intimidation de la part du « HR » à propos de l’affaire Cal Beecher. Elle doit également résoudre un dilemme concernant Elias. Les intrigues concernant les blessures de Finch et la mort de Nathan Ingram sont révélés, Hersh ayant utilisé un numéro « pertinent » pour commettre un attentat afin de faire taire Ingram qui voulait parler de la Machine.
    Personne(s) d'intérêt
    • l'homme qui n'a pas payé la rançon (victime)
    • le petit ami jaloux (criminel)

    Audiences aux États-Unis

    Taux sur les 18-49 ans

    Le taux sur les 18-49 ans est un des critères importants pour juger de l'avenir (renouvellement ou annulation) des séries diffusées à la télévision américaine. Un taux de 1 % signifie que 1 % de tous les habitants du pays ayant entre 18 et 49 ans regarde le programme[77].

    N° d'épisode Taux sur les 18-49 ans (en %)[78]
    1 2.9
    2 3
    3 2.8
    4 2.9
    5 2.9
    6 2.9
    7 3.1
    8 2.9
    9 2.9
    10 2.9
    11 3.4
    12 3.3
    13 3.2
    14 3.1
    15 3
    16 2.9
    17 2.8
    18 2.9
    19 2.7
    20 2.4
    21 2.4
    22 2.4

    Audiences moyennes

    • Sur le nombre de téléspectateurs, cette saison totalise une moyenne de 14,4 millions de téléspectateurs[78].
    • Sur le taux 18-49 ans, cette saison totalise un taux moyen de 2,9 %[78].

    Ces chiffres sont basés sur les audiences des épisodes inédits enregistrés lors de leur jour de diffusion et non en Live + 7 jours.

    Notes et références

    1. ↑ a et b (en) « Listings titles and dates US », sur The Futon Critic.com (consulté le ).
    2. ↑ « La série renouvelée pour une deuxième saison » sur AlloCiné.fr, consulté le 17 mai 2012
    3. ↑ (en) « Person of Interest: Michael Emerson, wife Carrie Preston talk TV love story » sur Huffingtonpost.com, article du 30 janvier 2013, mis en ligne le 24 novembre 2013
    4. ↑ a et b (en) « From CBS entertainment - Series news for the 2012-2013 season » sur The Futon Critic
    5. ↑ (en) « Lost's Mark Pellegrino to guest star on Person of Interest » sur The Futon Critic.com, consulté le 13 octobre 2012
    6. ↑ (en) « Joe Mazzello to recur on FX’s Justified, Sterling Brown on CBS Person of Interest » sur Deadline.com, consulté le 29 octobre 2012
    7. ↑ (en) « Supermodel Karolina Kurkova to guest on Person of Interest » sur Hollywoodreporter.com, consulté le 27 novembre 2012
    8. ↑ (en) « Sarah Shahi to recur on Person of Interest » sur Deadline.com, consulté le 8 janvier 2013
    9. ↑ a et b (en) « CBS announces 2012-2013 premiere dates » sur The Futon Critic.com
    10. ↑ a et b (en) « CBS announces season finale air dates » sur The Futon Critic.com, consulté le 11 mars 2013
    11. ↑ (en) « Citytv unveils 2012-2013 prime time schedule » sur Broadcastermagazine.com, mis en ligne le 25 octobre 2013
    12. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w et x « Diffusion sur RTS Un » sur Programme-tv.com, consulté le 24 octobre 2013
    13. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w et x « Diffusion sur V » sur Vtélé.ca, mis en ligne le 24 octobre 2013
    14. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w et x « Diffusion sur La Une » sur Programme-tv.com, consulté le 24 décembre 2013
    15. ↑ « Person of Interest diffusée sur la RTBF » sur RTBF.be, consulté le 15 décembre 2011
    16. ↑ a b et c « Person of Interest : La fin de la saison 1 inédite le 14 janvier 2014 sur TF1 » sur Toutelatele.com, consulté le 20 décembre 2013
    17. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w et x « Diffusion sur TF1 » sur Programme-tv.com, consulté le 8 janvier 2014
    18. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, Grey's Anatomy adjusted up; Parks and Rec, Up All Night, SNL: Weekend Update, The Office, Glee, Scandal, Rock Center adjusted down », sur Zap2It.com (consulté le )
    19. ↑ (en) « Audience du 1er épisode au Canada » sur Rogersmediatv.ca, consulté le 2 octobre 2012
    20. ↑ a et b « Audience belge des épisodes 1 et 2 » sur Tuner.be, consulté le 3 janvier 2014
    21. ↑ a et b « Person of Interest : Jim Caviezel moins charmant que Mélissa Theuriau », sur Toutelatele.com (consulté le )
    22. ↑ (en) « Thursday final ratings: The X Factor, Last Resort, 30 Rock, Grey's Anatomy, The Office adjusted up; Two and a Half Men, Person of Interest, Scandal, Elementary, Rock Center and The Next adjusted down », sur Zap2It.com (consulté le )
    23. ↑ [PDF] (en) « Audience du 2e épisode au Canada » sur Bbm.ca
    24. ↑ (en) « Thursday final ratings: Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Grey's Anatomy and The Ofifice adjusted up; 30 Rock, Up All Night and Scandal adjusted down plus final Baseball numbers », sur Zap2It.com, (consulté le )
    25. ↑ a et b « Audience belge des épisodes 3 et 4 » sur Tuner.be, consulté le 10 janvier 2014
    26. ↑ a et b « Person of Interest reprend des couleurs sans Rendez-vous en terre inconnue », sur Toutelatele.com (consulté le )
    27. ↑ « Audiences du jeudi 25/10 : Grey's Anatomy chute ; Person of Interest en forme ; Last Resort coule », sur Audiencesusa.com (consulté le )
    28. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory adjusted up, Person of Interest adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 2 novembre 2012
    29. ↑ a et b « Audience belge des épisodes 5 et 6 » sur Tuner.be, consulté le 17 janvier 2014
    30. ↑ a et b « Person of Interest : une mission tendue qui séduit le public », sur Toutelatele.com (consulté le )
    31. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, Vampire Diaries and Grey's Anatomy adjusted up, The Office, Parks and Rec, Scandal and Rock Center adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 9 novembre 2012
    32. ↑ [PDF] (en) « Audience du 6e épisode au Canada » sur Bbm.ca
    33. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, Vampire Diaries, Grey's Anatomy and The Office adjusted up; Last Resort and Scandal adjusted down », sur Zap2It.com (consulté le )
    34. ↑ a et b « Audience belge des épisodes 7 et 8 » sur Tuner.be, consulté le 24 janvier 2014
    35. ↑ a et b « La saison 2 de Person of Interest au-dessus des 6 millions sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le )
    36. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory and Grey's Anatomy adjusted up; The Vampire Diaries, Two and a Half Men and Beauty and the Beast adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 30 novembre 2012
    37. ↑ (en) « Thursday final ratings: The X Factor, The Vampire Diaries and Glee adjusted up; Two and a Half Men, Elementary, Person of Interest and The Big Bang Theory adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 7 décembre 2012
    38. ↑ [PDF] (en) « Audience du 9e épisode au Canada » sur Bbm.ca
    39. ↑ a et b « Audience belge des épisodes 9 et 10 » sur Tuner.be, consulté le 31 janvier 2014
    40. ↑ a et b « Person of Interest : baisse d’audience pour la saison 2 sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le )
    41. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Vampire Diaries adjusted up; Last Resort, Two and a Half Men, Person of Interest, Grey's Anatomy and Scandal adjusted down », sur Zap2It.com (consulté le )
    42. ↑ a et b « Person of Interest : l’arrestation de Reese attire les foules », sur Toutelatele.com (consulté le )
    43. ↑ a et b « Audiences du jeudi 3/01 : Audience historique pour The Big Bang Theory et Person of Interest » sur Audiencesusa.com, consulté le 5 janvier 2013
    44. ↑ [PDF] (en) « Audience du 11e épisode au Canada » sur Bbm.ca
    45. ↑ a et b « Audience belge des épisodes 11 et 12 » sur Tuner.be, consulté le 7 février 2014
    46. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, 30 Rock and Grey's Anatomy adjusted up; No adjustment for Scandal » sur Zap2It.com, consulté le 11 janvier 2013
    47. ↑ [PDF] (en) « Audience du 12e épisode au Canada » sur Bbm.ca
    48. ↑ a et b « Person of Interest : des audiences sur mesure pour John Reese sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le )
    49. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Thursday final ratings: The Big Bang Theory adjusted up; No adjustments for Scandal, American Idol or No Harm », sur Zap2It.com (consulté le )
    50. ↑ [PDF] (en) « Audience du 13e épisode au Canada » sur Bbm.ca
    51. ↑ a et b « Audience belge des épisodes 13 et 14 » sur Tuner.be, consulté le 14 février 2014
    52. ↑ (en) « Thursday final ratings: Community and The Big Bang Theory adjusted up; Person of Interest and Elementary adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 8 février 2013
    53. ↑ [PDF] (en) « Audience du 14e épisode au Canada » sur Bbm.ca
    54. ↑ (en) « Thursday final ratings: Zero Hour, The Big Bang Theory, Community, Idol, Elementary and Grey's Anatomy adjusted up; Scandal adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 15 février 2013
    55. ↑ [PDF] (en) « Audience du 15e épisode au Canada » sur Bbm.ca
    56. ↑ a et b « Audience belge des épisodes 15 et 16 » sur Tuner.be, consulté le 21 février 2014
    57. ↑ a et b « Person of Interest : Reese et Finch assurent du service sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le )
    58. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, Parks and Recreation, Grey's Anatomy and Elementary adjusted up; Beauty and the Beast adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 22 février 2013
    59. ↑ [PDF] (en) « Audience du 16e épisode au Canada » sur Bbm.ca
    60. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory and American Idol adjusted up; Glee adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 8 mars 2013
    61. ↑ [PDF] (en) « Audience du 17e épisode au Canada » sur Bbm.ca
    62. ↑ a b et c « Audience belge des épisodes 17 à 19 » sur Tuner.be, consulté le 28 février 2014
    63. ↑ a et b « Person of Interest résiste à une nouvelle concurrence de taille », sur Toutelatele.com (consulté le )
    64. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, American Idol and Community adjusted up; Elementary adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 15 mars 2013
    65. ↑ [PDF] (en) « Audience du 18e épisode au Canada » sur Bbm.ca
    66. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, American Idol, Grey's Anatomy, Two and a Half Men, The Office, and Wife Swap adjusted up; Scandal and The Mindy Project adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 6 avril 2013
    67. ↑ [PDF] (en) « Audience du 19e épisode au Canada » sur Bbm.ca
    68. ↑ a et b « Person of Interest : 24 heures à vivre pour Reese et Finch », sur Toutelatele.com (consulté le )
    69. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Vampire Diaries, The Big Bang Theory and American Idol adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 27 avril 2013
    70. ↑ [PDF] (en) « Audience du 20e épisode au Canada » sur Bbm.ca
    71. ↑ a b et c « Audience belge des épisodes 20 à 22 » sur Tuner.be, consulté le 7 mars 2014
    72. ↑ a et b (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, American Idol, The Vampire Diaries, Two and a Half Men, Grey's Anatomy, Glee, Parks and Recreation and Hannibal adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 3 mai 2013
    73. ↑ [PDF] (en) « Audience du 21e épisode au Canada » sur Bbm.ca
    74. ↑ a et b « Person of Interest : une course contre la montre pour le final de la saison 2 en tête des audiences », sur Toutelatele.com (consulté le )
    75. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, Grey's Anatomy, American Idol, Vampire Diaries, Two and a Half Men, Wipeout and Elementary adjusted up; Glee adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 10 mai 2013
    76. ↑ [PDF] (en) « Audience du 22e épisode au Canada » sur Bbm.ca, consulté le 22 mai 2013
    77. ↑ « Top séries saison 2012 / 2013 : plus qu'une semaine avant les upfronts 2013 » sur Audiencesusa.com, consulté le 8 mai 2014
    78. ↑ a b et c (en) « Person of Interest: Season Two ratings » sur TVSeriesFinale.com, consulté le 4 mai 2014

    Liens externes

    v · m
    Créateur : Jonathan Nolan
    Saisons
    Personnages
    Univers
    Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2_de_Person_of_Interest&oldid=190760105 ».