Gilbert Levy

Gilbert Levy est un acteur français spécialisé dans le doublage né en 1959.

Il est surtout connu pour son interprétation de Moe Szyslak, Lenny, Willie le jardinier, le professeur Frink, Cletus, etc. dans la version française de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il double également plusieurs personnages de la série South Park, notamment Jimbo, Jimmy ou encore Mr. Mackey et interprète la chanson du générique.

Filmographie

Cinéma

• 1979 : Le Coup de sirocco
• 1982 : Le Grand Pardon
• 1997 : La Vérité si je mens ! de Thomas Gilou
• 2000 : Cours toujours de Dante Desarthe : Maurice
• 2004 : Confusion
• 2004 : Mariage mixte
• 2006 : Je me fais rare
• 2006 : The Lost : Le Détective Charlie Schilling (Michael Bowen)

Télévision

• 2000 : Julie Lescaut, épisode L'Inconnue de la nationale : le capitaine Maroassi
• 2002 : Commissaire Moulin, saison 6 épisode Tensions : Konchev
• 2002 : Les Enquêtes d'Éloïse Rome, épisode D'une valeur inestimable : père Charlène
• 2005 : Trois femmes flics, épisode Qui se ressemble... : Émile
• 2006 : Le Bureau, saison 1 : Claude Gautier
• 2007 : Avocats et Associés : le juge Monnier

Voxographie

Cinéma

• Randy Quaid dans :
  • Le Journal : Michael McDougal
  • Independence Day : Russell Casse
  • Pluie d'enfer : Le shérif

• Colm Meaney dans :
  • Horizons lointains : Kelly
  • Piège en haute mer : Doumer

• David Paymer dans :
  • Le Président et Miss Wade : Leon Kodak
  • Payback : Arthur Stegman

• Martin Ferrero dans :
  • Jurassic Park : Donald Gennaro
  • Get Shorty : Tommy Carlo

• 1989 : Batman : Bob, le bras-droit de Jack Napier dit le Joker (Tracey Walter)
• 1989 : Retour vers le futur 2 : Terry (Charles Fleischer)
• 1989 : Tango et Cash : Slinky (Clint Howard)
• 1990 : JFK : Lee Bowers (Pruitt Taylor Vince)
• 1991 : Terminator 2 : Le Jugement dernier : le gardien Lewis (Don Stanton)
• 1992 : Sang chaud pour meurtre de sang-froid : Alan Lowenthal (Robert Harper)
• 1992 : L'Arme fatale 3 : Tyrone (Gregory Millar)
• 1993 : True Romance : cpt Quiggle (Ed Lauter)
• 1993 : Malice : Earl Leemus (Tobin Bell)
• 1993 : Robocop 3 : Coontz (Stephen Root)
• 1994 : Les Évadés : Ernie (Joseph Ragno)
• 1995 : Congo : Eddie Ventro (Joe Pantoliano)
• 1995 : Casper : le fantôme Crado (Joe Alaskey)
• 1997 : Men in Black : le remorqueur de la fourrière, le réceptionniste à la morgue (David Cross)
• 1997 : Titanic : un steward retenant la sortie des 3^e classe
• 1997 : Batman et Robin : Docteur Lee (Michael Paul Chan)
• 1998 : Susan a un plan : Le concessionnaire (Robert Harvey)
• 1999 : eXistenZ : D'Arcy Nader (Robert Silvermann)
• 2001 : L'Amour extra-large : Serveur
• 2009 : Transformers 2 : Mudflap (Tom Kenny)

Films d'animations

• 1984 : Lamu : Un Rêve sans fin : le professeur
• 1988 : Akira : Ryu
• 1993 : Wallace et Gromit : Un mauvais pantalon : Wallace
• 1995 : Dingo et Max : Principal Mazur
• 1999 : South Park, le film : voix diverses
• 2001 : Bécassine et le Trésor viking : Gari
• 2002 : Le Voyage de Chihiro : la grenouille
• 2003 : Les Enfants de la pluie : Solon
• 2007 : Les Simpson, le film : Moe, Lenny, Willie, Frink, Cletus, Carl
• 2009 : La Légende de Despereaux : Lester
• 2009 : Monstres contre aliens : Gallaxharet

Télévision

Téléfilms

• 1998 : Tout seul en hiver : le père de Petit Bec

Séries télévisées

• 1993-1999 : Babylon 5 : Londo Mollari
• Urgences : voix diverses
• Battlestar Galactica: Leoben Conoy (Numéro 2)
• The Finder : Le commerçant (épisode 4, saison 1)
• Unforgettable : Inspecteur Jim Kelly

Séries d'animation

• Le Petit Prince : Laudion (Planète des Globus et Planète du Serpent)
• Batman, la série animée et Les Nouvelles Aventures de Batman : inspecteur Harvey Bullock
• Spirou : Dupilon, Von Schnabble
• depuis 1994 : Les Simpson : Moe, Lenny, Willie, Professeur Frink, Cletus, Eddie et diverses voix masculines
• Futurama (saison 4 et 5) : Kif Kroker, Richard Nixon et le Robot Hedonis
• depuis 1997 : South Park : oncle Jimbo, M^r Mackey, D^r Mephisto, Jimmy, etc.
• Yu Yu Hakusho : Shinobu Sensui
• Fullmetal Alchemist : Dolchatte, Bydo, prisonnier 48 (petit frère), premier fils de Hohenheim (épisode 50)
• Valérian et Laureline : Gork Yodol et personnages divers
• Turbo Momies : Scarab
• Victory Kickoff : Mr. Momoyama
• Commandant Clark : Porko
• Garfield et Cie : Squeak
• Black Butler : Tanaka
• One Piece : Hildon
• Dragon Ball Kai : Kamé Sennin (Tortue Géniale), Maître Kaioh du Nord, Butta, Ghourd, Apple et Grand Doyen des Nameks
• Fairy Tail : Makarof et faust (roi d'edolas)
• Frog et Fou Furet : le général
• Taz-Mania : voix diverses
• Les Drôles de petites bêtes

Jeux vidéo

• Star Wars: The Old Republic : Divers personnages
• Diablo III : Shen le cupide (joailler)
• Dune 2000 : diverses voix pour la Maison Harkonnen: (voix d'annonce des missions, de construction des batiments et véhicules, infanteries)
• Mass Effect; Mass Effect 2; Mass Effect 3 : le conseiller Galarien originel : Valern
• XIII: Docteur Johanson (numero XX)
• Fable 2 : un villageois et un marchand
• Fable 3 : divers personnages
• Diablo : Pépin le Guérisseur
• Ratchet and Clank 2 (2003) : Fan et Illuminé
• Rocky Legends (2004) : Le commentateur russe
• Splinter Cell: Pandora Tomorrow : civils Indonésiens
• Assassin's Creed : un marchand, Jubaïr Al Hakim et Abu'l-Nuqoud
• Jak 2 : Hors-la-loi et Jak 3 : Erol
• Fallout 3 : les Mercenaires de la compagnie Talon, le Dr Lesko, les tueurs à gages
• Fallout: New Vegas : Dean Domino dans le DLC Dead Money.
• Dragon Age: Origins : le marchand avec son fils Sondal
• Just Cause 2 : Masayo Washio
• Naughty Bear : Narrateur
• Toonstruck : L'Emouvantail, Ouaf, M.Schmalz
• Runaway: A Road Adventure : Joshua, Roberto Sandretti
• Runaway 2: The Dream of the Turtle : Joshua
• Runaway: A Twist of Fate  : Joshua, l'ami de Chapman tenant la station service
• Rainbow Six: Vegas 2 : une partie des terroristes
• Crash Tag Team Racing : Ebenezer Von Clutch
• Sly Cooper 1, 2 et 3 : Murray
• Titanic : Une aventure hors du temps : Charles Lambeth, Max Seidelmann
• World of Warcraft: Cataclysm : Gobelins et Nains
• The Lapins Crétins : La Grosse Aventure
• Deus ex:Human révolution :Grayson et Anonymous X

Direction artistique

• Ergo Proxy
• South Park, le film : voix diverses

Homonymes

• Ne pas confondre avec Marc Gilbert de son vrai nom Gilbert Lévy, présentateur de l'émission Italiques.

Voir aussi

Liens externes

• (en) Gilbert Levy sur l’Internet Movie Database
• Gilbert Levy sur AlloCiné
• Gilbert Lévy sur la Tour des héros
• Gilbert Lévy sur 1001 comédiens