Projet:Russie

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Arborescence   Articles certifiés   Кафе   Participants   Portail   Projet
Coat of Arms of the Russian Federation.svg

Le projet Russie a été créé pour proposer aux lecteurs de Wikipédia un ensemble d'articles et d'informations de qualité concernant la Fédération de Russie. Cette page ainsi que ces sous-pages ont un rôle de répertoire central des articles, des outils et des aides à destination des contributeurs.

Si vous souhaitez nous aider, merci de nous l'indiquer par un message dans le forum de discussions (кафе), en consultant la liste des choses à faire (sur cette page) et en vous inscrivant dans la liste des participants ici.

N'hésitez pas à apporter vos mises à jour, critiques, commentaires et suggestions (laisser un message).

Chaque contributeur est une aide précieuse, merci à vous (спасибо).

Actuellement, 18 582 articles et 2 215 catégories sont liés au projet.


Navigation [modifier

Pages à suivre

Haut-parleur Annonces 
Nouveautés et discussions en cours sur le projet.
Arborescence Arborescence 
Vue en arborescence des catégories utilisées dans les articles du projet.
Roues dentées À faire 
Regroupement des idées d'articles à créer, relire, vérifier.
24 heures Nouveaux articles 
Page qui recense les nouveaux articles du projet et s'affiche dans le Portail Russie. Elle est mise à jour automatiquement par un automate.
Enseigne Page de discussions (кафе) 
Lieu central des discussions sur le projet, tout le monde y est le bienvenu pour demander de l'aide et discuter des articles.
Arborescence Traduction 
Page qui regroupe les articles qui nécessitent des traductions depuis le russe.
     

Ressources, aide

Livres Bibliothèque 
Liste des ouvrages que les contributeurs possèdent, si vous avez besoin de renseignements dans un domaine précis.
Personnes Contributeurs 
Liste des participants et de leurs spécialités ; inscrivez-vous !
Point d'interrogation Conventions de nommage 
Aide sur comment nommer un article.
tableau noir Création 
Check-list à respecter avant la création d'un article.
étoile Évaluation 
Classement des articles par importance et par avancement.
Crochets modèle Modèles 
Rappel des modèles utiles à insérer dans les articles.
Loupe Ressources 
Liens utiles pour la rédaction d'articles. Partagez vos signets !

Comment contribuer au projet Comment contribuer au projet ? [modifier

Il existe de nombreux moyens pour aider à améliorer ce projet :

  • Compléter les ébauches concernant la Russie
  • Créer de nouveaux articles (ceux mentionnés dans le cadre « À faire » et plus généralement tous ceux signalés par un lien rouge dans les articles existants)
  • Traduire les articles de Wikipedia En (ou autres), voir le projet Traduction.
  • Illustrer les articles avec des images autorisées.

Conseils

  • Si vous créez un article ou si vous remaniez de fond en comble un article, n'hésitez pas à l'inscrire dans la liste « Articles récents ».
  • Si vous créez une ébauche d'article, n'oubliez pas d'ajouter en début d'article le bandeau d'ébauche adapté pour que les participants puissent repérer facilement quels articles doivent être complétés.
  • Insérer {{Portail Russie}} en bas d'un article général
  • Avant de créer un article :
    • n'oubliez pas de vérifier que l'article n'existe pas déjà sous un autre titre
    • soyez attentifs aux conventions sur les titres d'articles.
    • Pour la transcription des noms russes vous pouvez vous référer à l'article Transcription du russe en français mais sur certains noms propres il faut se référer à l'usage en français. Attention les cartes reprennent souvent les transcriptions anglaises.

Les modèles utilisés Modèles [modifier

Article prêt à l'emploi

  • Cette page fournit le code wiki nécessaire pour créer un article sur une ville russe (il en restait en décembre 2007 environ ... 500 à créer)

Bandeaux

  • à inclure systématiquement  :  {{Multi bandeau|portail Russie}} : à placer en bas des articles sur la Russie
  • à inclure si l'article n'est qu'une ébauche :  {{Ébauche|| Russie}} : à placer en tête de l'article

Infobox (génération d'un tableau de synthèse en tête d'article)

  • Article sur une ville russe : le modèle d'infobox {{Infobox ville de Russie}} est à placer et remplir l'en tête d'article , cf article prêt à l'emploi ci-dessus
  • Article sur un lieu situé en Russe (ville, ...) {{Modèle:Carte avec géolocalisation}} : permet de positionner un lieu sur une carte de la Russie à partir de ses coordonnées (lattitude, longitude). Voir avec un exemple dans l'infobox ville : ici
  • Article sur les subdivisions de la Russie (peu d'articles concernés) : {{Sujet fédéral de Russie}} à placer et remplir en tete d'article + Lien : Modèle:Sujet fédéral de Russie
  • Le nombre de sujets fédéraux varie régulièrement et est souvent cité dans les articles. Le modèle {{Subdivisions Russie}} fourni le nombre de sujets et permet de centraliser la mise à jour de ce paramètre.

Palette de navigation (pour circuler entre les articles portant sur un thème commun) :

  • pour les articles sujets fédéraux (à priori tous les articles ont été modifiés) :  {{Subdivisions Russie}} à placer en bas des articles + Lien : Modèle:Subdivisions Russie
  • pour les villes le bandeau {{villes de la région x}} est à placer en fin d'article; la liste de ces bandeaux est ici : Catégorie:Modèle villes de Russie. Il y en a un dédié par région (oblast,...) cf article prêt à l'emploi ci-dessus

Evaluation dans la page de discussion de l'article (pour évaluer l'article en préparation de Wikipedia 1.0)

  • A inclure systématiquement et si possible remplir dans la page de discussion de l'article

    {{Wikiprojet Russie|importance=?|avancement=?}}
     {{todo}}

Ressources sur l'Internet Ressources externes [modifier

Sites internet traduction

  • (fr) Systran Pour traduire du russe en anglais de courts passages (bonne qualité sur des articles de géographie)
  • (ru) Multitran : Le plus grand dictionnaire russe en ligne
  • (ru) translit.ru Pour translittérer automatiquement en cyrillique depuis le clavier latin
  • (fr) Lexilogos : Portail de liens vers des dictionnaires, encyclopédies franco-russes, transposition cyrillique, autres ressources (de nombreuses autres langues dont ukrainien, biélorusse, letton, géorgien, arménien, azéri, estonien

Sites internet articles de fond

Sites internet ressources statistiques

Sites internet divers

  • (en) [1] résultats de sondages d'opinions organisés par un organisme proche du gouvernement russe


Ouvrages

  • (fr) Denis Eckert "Le monde russe" (2007) Hachette (ISBN 2-01-145965-7)
  • (fr) Jean Radvanyi "La nouvelle Russie" (2007) Armand Colin(ISBN 2-200-35289-9)
  • (fr) François Bénaroya "L'économie de la Russie" (2005) La Découverte (ISBN 2-7071-4566-1)
  • (fr) Marie Pierre Rey "Les Russes : de Gorbatchev à Poutine" (2006) Armand Colin (ISBN 2-200-26481-X)
  • (fr) Roger Brunet "La Russie dictionnaire géographique" (2001) La Documentation Française (ISBN 2-11-004882-4)
  • (fr) Marc Ferro et Marie-Hélène Landrillon "Russie, peuples et civilisations" (2005) La Découverte (ISBN 2-7071-4547-5)
  • (fr) Marie Mendras "Comment fonctionne la Russie" (2005) CERI/Autrement (ISBN 2-7467-0380-7)
  • (fr) Pascal Marchand et Cyrille Russ "Atlas géopolitique de la Russie" (2007) Autrement (ISBN 2-7467-1051-1)

Revues

  • (fr) "Courrier des pays de l'Est" Documentation Française

Autres projets Voir aussi [modifier

Maintenance du projet et du portail Navigation [modifier

Annonces Annonces [modifier


2010

Matryoshka dolls in Budapest.jpg Ouverture du Portail de la culture russe Pour plus de détails, voir : Projet de la culture russe

2008

Flag of the Soviet Union (1923-1955).svg Ouverture du Portail URSS. Pour plus de détails, voir : Projet URSS

2007

Septembre

Modèle18 : {{Carte avec géolocalisation}} permet la localisation en Russie (un exemple ici :Modèle:Carte avec géolocalisation/Documentation) (Merci à Historicair)
Bon article14 : GAZ a été promu Bon article
Divers8 : Refonte de la page projet

Août

Nombre d'articles

Date Nb Articles Article de qualité AdQ Bon article BA
12/12/2008 5 623 2 5

Vote(s) en cours

Anciens votes
Prises de décisions

Suivi Suivi [modifier

Travaux à faire dans ce domaine À faire [modifier

Liste des participants au projet Participants [modifier

Bienvenue à tous sur le projet Russie, en tant que membre de ce projet vous pouvez :

  • Contribuer à la rédaction, traduction, correction ou création des articles relatifs à la Russie.
  • Améliorer le portail Russie dans le but de le faire voter " portail de qualité ".
  • Suggérer des idées et participer aux discussions sur la page de discussion.
Russie

Pour vous inscrire à ce projet, ajoutez sur votre page personnelle la boîte :

Participant Nationalité Rôle
Alex77621 Drapeau : France Traduction, création, correction d'articles + amélioration du portail
BestOfTheWorld
Baf
Coquel
Atilin
Guilhem
Pline
Uld
Graouilly
Gladkov
Gothmarilyne
Mayweed
Arria Belli
Setarles
Darunia
Antonov14
Dp.hermes Drapeau : France Traduction, création, correction d'articles
Yorikane
Kiljaedin
Papa Ours
Hayastan07
Aquilae
Meissen
Vlad uralia
Goliadkine
Mkaczor2000
Martien19
123Roche62
Kojemiaka
Tharlas
Charlik
Clement-atlan
Darkjojo
StasPietarin Drapeau : France Traduction et correction d'articles
Peiom
Benj05

Nous sommes aujourd'hui : 36 contributeurs

Autres projets.

Avertissement