Octave Bélanger

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 28 mai 2021 à 17:33 et modifiée en dernier par Natharchives (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.
Octave Bélanger
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 86 ans)
MontréalVoir et modifier les données sur Wikidata
Période d'activité
Nationalité
Activité
Formation
Lieu de travail

Louis Joseph Octave Bélanger né le à Montréal et mort le dans cette même ville est un peintre canadien.

Biographie

Les débuts

Louis-Joseph Octave Bélanger[1] est né à Montréal le . Il était le fils unique de Joséphine Richard et d’Octave Bélanger senior[2], un industriel originaire de Lotbinière. L’entreprise familiale, la Fonderie Jacques-Cartier, était établie au 1580, rue Amherst à Montréal[3] après avoir été sur la rue Jacques-Cartier près de la rue Notre-Dame pendant plusieurs années. Selon le journal La Patrie, c’était une entreprise importante qui pouvait fabriquer jusqu’à 1 000 poêles et fournaises par année, en plus de divers objets en fonte, tels que des bancs de parc, des colonnes et des bouches d’égout[4].

En 1918, la fonderie fabriqua même une automobile qui portait le numéro d’immatriculation 8811. Selon Guy Bélanger, le fils d'Octave Bélanger, le bloc-moteur aurait été coulé à la fonderie, puis usiné aux ateliers Bourassa, situés sur la rue Ontario Est, en face du chantier maritime Canadian Vickers. Le capitonnage de la voiture était en cuir rouge de Russie.

Automobile fabriquée en 1918 par Octave Bélanger père, à la Fonderie Jacques Cartier, située au 1580 rue Amherst à Montréal. Octave Bélanger père était le propriétaire de l'entreprise. Au volant, Octave Bélanger fils; à ses côtés, Octave Bélanger père; debout à l'arrière entre les deux Octave Bélanger, Maurice Bélanger, fils d'Octave Bélanger fils et à droite Lucile Bélanger, fille d'Octave Bélanger fils; sur le siège arrière à gauche, Sophronie Renaud, épouse d'Octave Bélanger père; à ses côtés Juliette Guillemette, épouse d'Octave Bélanger fils; à ses côtés Guy Bélanger, fils d'Octave Bélanger fils.

Octave Bélanger père, qui ne conduisait pas sa voiture lui-même, semblait néanmoins très fier de son automobile. Le journal La Presse rapporte qu’il fut un des premiers à effectuer le trajet Montréal-Lotbinière par la route en une seule journée[5].

L’entreprise était prospère et la famille Bélanger vivait confortablement installée dans une résidence cossue de la rue Saint-Hubert. Octave Bélanger commença ses études à l’école Montcalm, située au coin des rues Saint-Hubert et De Montigny[6].

Les études à Montréal

À l’âge de 14 ans, il suivit des cours du soir de moulage, de dessin et d’architecture. Ces cours étaient offerts à l'école du Conseil des Arts et Manufactures[7] ainsi qu’au Monument-National. De 1900 à 1913, Octave Bélanger étudia avec MM. Edmond Dyonnet, Joseph-Charles Franchère, Joseph Saint-Charles et Jobson Paradis. Au cours de cette période, il remporta des médailles de premier prix en dessin, en architecture et en modelage. De 1913 à 1921, il poursuivit ses études sous la direction de William Brymner, à l'Art Association of Montreal, devenu par la suite le Musée des beaux-arts de Montréal. Il y fut boursier deux ans de suite[8]. Le tableau Neige fondante à Mont-Rolland, qui fait maintenant partie de la collection du musée des beaux-arts du Québec, a été peint à cette époque.[9]

Pendant plusieurs années, le peintre travailla à la fonderie. En 1910, il épousa Juliette Guillemette, avec qui il a eu quatre enfants. Au début de 1919, son père vendit la fonderie tout en demeurant propriétaire du terain et de l'immeuble. Il décède peu de temps après, le . Octave Bélanger décide alors de se consacrer entièrement à sa passion : la peinture[10].

Les études à Paris

En , la famille Bélanger embarqua sur le Scandinavian, un paquebot de la Canadian Pacific Steamship, en direction de la France. Octave Bélanger, son épouse et leurs enfants Lucille, Maurice, Guy et Marcelle s’installent à Paris.

Pendant trois ans, le peintre suit les cours de l'Académie Julian, située au 31 rue du Dragon dans le VIe arrondissement ainsi que ceux de l’Académie Colarossi. À cette époque, l'Académie Julian, fondée en 1868, est un des établissements les plus réputés de Paris. Plus d’une quarantaine de peintres canadiens y suivirent des cours, dont William Brymner, Wyatt Eaton, Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté, Paul Peel et James Wilson Morrice.

Immeuble de l'Académie Julien sur la rue Du Dragon à Paris qui abrite aujourd'hui l'École supérieure d'arts graphiques Penninghen

Au nombre des professeurs parisiens d’Octave Bélanger, on remarque les peintres Henri-Paul Royer, Jules Pagès, ainsi que les frères Paul-Albert Laurens et Jean-Pierre Laurens. Son travail est rapidement reconnu par ses maîtres. En 1922, l’Académie lui décerne un premier prix de composition[11].

En 1923, il expose une toile au Salon des artistes français qui se tenait au Grand Palais des Champs-Élysées. Il participe à nouveau à ce salon l’année suivante avec deux toiles : Au Luxembourg et L’entrée de Kerso, également appelé l’Arbre au feuillage argenté[12]. Ce tableau a par la suite été choisi pour participer au salon L’art contemporain français à Copenhague. Il fait aujourd’hui partie de la collection du Musée national des beaux-arts du Québec.

Au cours de son séjour à Paris, Octave Bélanger se lie d’amitié avec le peintre Rodolphe Duguay [13]et avec le caricaturiste J-Arthur Lemay, qui suivaient également les cours de l’Académie Julian. C'est à partir de la résidence louée par la famille Bélanger à Port-Louis, que les deux peintres parcoururent ensemble la Bretagne, à la recherche de paysages dignes de leur talent. C'est d'ailleurs à Port-Louis qu'Octave Bélanger peint L'entrée de Kerso, un tableau inspiré de l'entrée du cimetière de cette ville.

Le retour à Montréal

À cette époque, Octave Bélanger souhaitait poursuivre sa carrière de peintre en France. Son épouse le convaincra toutefois de rentrer au Québec. La famille revint à Montréal en .

Pendant les années qui suivirent, Octave Bélanger se consacra entièrement à son art dans un atelier qu’il avait fait construire derrière sa maison au 4073 de la rue Saint-Hubert et qui donne sur la petite rue Saint Christophe.

Atelier d'Octave Bélanger sur la rue Saint-Christophe.

À compter de 1925, Octave Bélanger participe à plusieurs expositions à Montréal. En 1925 et 1929, certains de ses tableaux font partie de l'exposition de l'Académie royale des arts du Canada. Il expose aussi à trois reprises à la bibliothèque Saint-Sulpice en novembre-, en et en .

Selon le journal La Patrie, l'exposition de 1925, à la bibliothèque Saint-Sulpice, comportait plus de 80 œuvres. On y trouvait notamment L'arbre au feuillage argenté. Parmi les autres tableaux, on note Au Luxembourg, un tableau également présenté au Salon des artistes français en 1924 ainsi que Un coin du Luxembourg, un tableau acheté par le Musée des beaux arts de Montréal en 2008. L'exposition comportait également plusieurs paysages bretons peints durant les vacances de la famille Bélanger à Port-Louis.

Henri Letondal, le critique d'art du journal La Patrie, écrit au sujet de cette exposition : «Le grand désir du peintre, celui qu'il exprime dans chacune de ses œuvres, est de donner à la peinture un sens plus profond, plus original, plus neuf au sujet qu'il traite. Alors que d'autres s'appliquent à peindre le côté décoratif d'un paysage, d'une étude ou d'une nature morte, monsieur Bélanger pousse plus loin sa conception de la beauté, de la couleur et de la lumière. C'est ainsi que ses arbres sont teintés de gris et volontairement effacés, que ses personnages ne brisent pas l'harmonie de l'ensemble, que les valeurs sont biens comprises et ne se perdent pas en un coloris barbare.[14]»

Au début de 1928, Octave Bélanger expose à la bibliothèque Saint-Sulpice une série de tableaux portant sur les thèmes de l'automne et de l'hiver. Le critique d'art de La Presse écrit à cette occasion : «Les toiles de M. Bélanger sont de merveilleux poèmes à la gloire de l’hiver. Elles sont toutes claires, toutes lumineuses, toutes chantantes. L’artiste a vu la merveilleuse beauté des montagnes couvertes de neige, il a compris tout ce qu’elles renferment de poésie et de grandeur; il a vibré au spectacle de ces énormes masses toutes chatoyantes de couleur et il les a rendues dans ses tableaux avec une maîtrise extraordinaire.[15]

Lors de l'exposition du mois de , à la bibliothèque Saint-Sulpice, le critique J.-René de Cotret, du journal Le Canada, écrit: «L'effort accompli par M. Octave Bélanger mérite d'être largement encouragé. Tout d'abord parce qu'il dénote chez l'artiste une ardeur au travail pour laquelle il faut le louer et ensuite parce que son exposition a une incontestable valeur. Nous engageons les amateurs à la visiter et à y prolonger leur séjour afin de bien l'étudier. Elle en vaut la peine»[16].

La gravure a occupé une place importante dans la carrière d'Octave Bélanger. Le Musée national des beaux-arts du Québec possède d'ailleurs plusieurs gravures d'Octave Bélanger[17]. En 1926, il est choisi par le Canadien National pour illustrer le livre promotionnel La Grande Aventure[18] écrit par Ernest Schenck. Il y contribue en produisant 40 gravures représentant des paysages canadiens. Beaucoup plus tard, durant les années soixante, il exposera ses œuvres à la Gare centrale de Montréal.

L'Amherst Autodrome

Vers la fin de l’hiver 1928, la famille Bélanger emménage dans une vaste maison comportant quatre logements au 53, chemin de la Côte-Sainte-Catherine. En 1928, Octave Bélanger acheta également un terrain sur les rives du lac Labelle. Ce refuge joua un grand rôle dans sa carrière puisque les paysages de la région lui inspirèrent un très grand nombre de tableaux. Il conserva ce chalet et y passa ses étés jusqu’en 1967.

En 1931, Octave Bélanger, qui était toujours propriétaire du terrain de la Fonderie Jacques-Cartier, au 1580 rue Amherst, décide d’y construire un garage moderne qu’il souhaite léguer à ses fils. C’est ainsi que naît le garage Amherst Autodrome, une entreprise logée dans un immeuble en brique de trois étages conçu par Octave Bélanger. Le garage offrait des services complets de mécanique, incluant la peinture, le débosselage, le lavage et le cirage des voitures, ainsi que la pose des chaînes sur les pneus, l’hiver. Le garage offrait également des services de stationnement, notamment aux clients de l’hôtel Pennsylvanie, situé sur la rue Saint-Denis. Malheureusement, l’autodrome Amherst n’était pas concessionnaire d’un des grands manufacturiers d’automobiles de l’époque, ce qui limitait son succès commercial.

Octave Bélanger, qui ne souhaitait pas s’occuper de la gestion de cette entreprise, en avait confié la direction à un proche parent, Octave Ranger. Son fils, Guy Bélanger, très féru de mécanique, en devint le gérant du Service à la clientèle et y travailla 9 ans, avant de joindre les rangs de la Société Air Canada, en 1942. Il y fera carrière pendant 33 ans et en deviendra directeur du service d'inspection.

Le Chalet de la montagne

Tableau d'Octave Bélanger intitulé Champlain visite à nouveau le site de Montréal en 1611, exposé au Chalet du Mont-Royal.

En 1930, la Ville de Montréal décide de construire un chalet sur le mont Royal, dont une partie du coût doit être défrayée par des subventions fédérales, destinées à lutter contre le chômage. Ce chalet devait comporter une salle à manger pouvant accueillir un millier de personnes. Aristide Beaugrand-Champagne, l’architecte de ce projet, décide d’y intégrer de grands tableaux rappelant l’histoire de Montréal[19] Pour réaliser ce projet, M. Beaugrand-Champagne recruta 13 peintres renommés, dont Octave Bélanger.

En 1931, l’artiste peignit une grande toile intitulée Champlain visite à nouveau le site de Montréal en 1611[20], qui fut accrochée aux murs du Chalet de la montagne au début de 1932. Le professeur d'art Laurier Lacroix écrit au sujet de ce tableau : «La manière de Bélanger est bien visible dans cette œuvre. L’artiste est connu pour sa palette claire. Ici, il utilise des tons pastel, des verts tendres et bleutés, des bleus et des orange clairs, des roses et des gris. La matière picturale est bien visible. Le ciel est traité avec une brosse déliée et large, les feuilles et le sol montrent une texture très accentuée.»[21] Ce tableau appartient toujours à la collection de la ville de Montréal et il est exposé en permanence au Chalet du Mont-Royal. Octave Bélanger reçut 400 $ pour cette œuvre, une bonne somme pour l’époque.

La crise frappe durement

En 1929, la Crise frappe durement et dure plus longtemps que ce que tous les économistes avaient pu prévoir. Les affaires de l'Autodrome Amherst périclitent et Octave Bélanger doit prendre en main la direction de l’entreprise afin de la maintenir à flot. Il cessera alors de peindre pendant plusieurs années, mais, comme il le disait lui-même, il se consola en faisant de la photographie[22]. Sa fille Marcelle se souvient d’une conversation qu’elle eut avec son père à cette époque. Elle lui faisait remarquer qu’il ne peignait plus jamais, ni le soir, ni la fin de semaine. « Sans doute que tu n’aimais pas la peinture tant que ça », lui dit-elle. Et son père de lui répondre : « Si jamais j’avais le malheur de retoucher à mes pinceaux, je serais incapable de retourner travailler au garage.» [23]

En 1942, la grande maison du Chemin Côte Sainte-Catherine devient un boulet financier et la famille s'installe dans un appartement plus petit au 4440 rue Kent à Montréal. On annule également les longues vacances à Sainte-Rose et on loue cette maison d'été. Octave Bélanger doit finalement se résoudre à fermer le garage en 1942 et à louer l'immeuble qui devient un entrepôt de matériel militaire[24]. En 1946, le magasin Dupuis et frères rachètera l'immeuble et le transformera en centre de distribution. Octave Bélanger doit également vendre plusieurs propriétés à sa belle-sœur Yvonne et à son mari, le docteur Edgar David, dont son ancienne maison du 4073 rue Saint-Hubert.

Octave Bélanger touche un creux en 1942 alors qu'il doit s'inscrire à l'assurance Chômage. Par la suite, il devient inspecteur pour la Commission des prix et du commerce en temps de guerre. À compter de 1943, il recommence toutefois à peindre.[25]

L'après-guerre

Octave Bélanger photographié à sa résidence de Tampa où il allait passer l'hiver au cours des dernières années de sa vie.

Juliette Guillemette, l'épouse d'Octave Bélanger, décède en 1948 des suites d'une longue maladie. Quelques années après ce tragique événement, Octave Bélanger entame une relation durable avec Alice Ouelette-Paré. Celle-ci persuada Octave Bélanger de lui donner des cours de dessin et elle devint sa compagne à compter du début des années 1950. Ils vécurent ensemble jusqu'au décès du peintre.

Durant les années cinquante et soixante, Octave Bélanger monte plusieurs expositions, notamment à la Galerie Morency de la rue Saint-Denis à Montréal. Cette galerie est très importante pour Octave Bélanger. Il a commencé à y exposer ses œuvre en 1926 et il y effectue sa dernière exposition en 1969. Au cours de ces années, il expose également dans des lieux publics comme la salle des pas perdus de la Gare centrale de Montréal ou le hall d'entrée de la place Ville-Marie.

Au cours des années cinquante et soixante, Octave Bélanger et Alice Ouelette-Paré effectuèrent de nombreux voyages dans le Sud de la France, à Menton, et en Martinique. Au cours de ses dernières années, Octave Bélanger et sa compagne partagent leur temps entre leur résidence de Montréal-Ouest et une petite maison à Tampa en Floride, l’hiver.

Octave Bélanger est décédé à Montréal le à l'âge de 86 ans.

Principales expositions

Catalogue de l'exposition du peintre Octave Bélanger à la bibliothèque Saint-Sulpice de Montréal vers 1929-1930; pages 1-4
Page 3 et 4 du catalogue de l'exposition du peintre Octave Bélanger à la bibliothèque Saint-Sulpice de Montréal. Le peintre y expose notamment L'arbre au feuillage argenté qui appartient aujourd'hui au Musée national de Beaux-Arts du Québec.
  • Montréal – Salon de l'Arts Association of Montreal, 1919, 1920, 1921, 1925, 1926, 1929, 1951, 1952.
  • Paris – Salon des artistes français, 1923, 1924
  • Paris – Mairie du 6e arrondissement,
  • Copenhague – Salon de l’Art contemporain français,
  • Montréal – Académie Royale Canadienne, 1925, 1929 et 1951
  • Montréal – Bibliothèque Saint-Sulpice, nov-; ,
  • Montréal – Galerie Morency et Frères, de 1926 à 1970
  • Montréal – Art club, ,
  • Montréal – Cinéma Impérial,
  • Chalet de la montagne, Montréal, exposition permanente, 1932-
  • Montréal – Fine Art Gallery, magasin Eaton, ,
  • Montréal – Gare centrale,
  • Hull – Galerie L’Estampe, et
  • Farnham – Galerie Claude Neveu, octobre-.

Musées

Portrait d'Octave Bélanger par J.-Arthur Lemay, caricaturiste au journal La Patrie de Montréal.

Bibliographie

ARCADJA AUCTIONS RESULTS, Octave Louis Joseph Bélanger, [En ligne], http://www.arcadja.com/auctions/fr/private/b%C3%A9langer_octave_louis_joseph/oeuvres/1932/0/ Consulté le .

BORDELEAU, Daniel, Octave Bélanger (1886-1972), un peintre, une époque, Amazon, 154 illustrations, 2019, 275p. https://www.amazon.ca/Octave-B%C3%A9langer-1886-1972-peintre-%C3%A9poque/dp/2981801503/ref=sr_1_fkmrnull_1?__mk_fr_CA=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=octave+belanger&qid=1557756660&s=gateway&sr=8-1-fkmrnull

DUGUAY, Rodolphe, Journal, 1907-1927, établi, présenté et annoté par Jean-Guy Dagenais, Montréal, Les Éditions Varia, 2002, 752 p.

KAREL, David, Dictionnaire des artistes de langue française en Amérique du Nord, Québec, Presses de l’Université Laval, 1992, 962 p. https://books.google.ca/books?id=xojsRTC5ttcC&pg=PA61&lpg=PA61&dq=David+Karel+Octave+B%C3%A9langer&source=bl&ots=KK2xWJWKnd&sig=ACfU3U32DdzmsdbY3WY1WT8SsoCOnRtU9g&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwixvdTG2JjiAhWNmuAKHdWBD8MQ6AEwCnoECAcQAQ#v=onepage&q=David%20Karel%20Octave%20B%C3%A9langer&f=false

LACROIX, Laurier, Les tableaux historiques du Chalet de la montagne du parc du Mont-Royal, [En ligne], dans le portail de la Ville de Montréal, Grands parcs et verdissement, Chalet du Mont-Royal, 2003, p. 17. http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/page/grands_parcs_fr/media/documents/tableaux_historiques_du_chalet_du_Mont_Royal.pdf Consulté le

LA PATRIE, « Un portrait par jour; M. O. Bélanger, industriel », [En ligne], , p. 13. Tiré de BANQ numérique, Patrimoine québécois,

http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/741893?docref=ycQjCq1UNien6zxD9Fv9-g Consulté le .

LA PRESSE, « Entreprenant compatriote », [En ligne], , p. 13. Tiré de BANQ numérique, Patrimoine québécois, http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3213964 Consulté le .

LEMAY, J.-Arthur, Mille têtes, France, s. n., 1931, 152 p. Disponible à la Collection nationale de la Grande Bibliothèque de BANQ.

LETONDAL, Henri, « Les petites expositions », La Patrie, [En ligne], , p. 18. http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/862697?docref=GhFLp6tpAfNYuVs0LCqLrQ Consulté le

MCMANN, Evelyn de R., Montreal Museum of Fine Arts, formerly Art Association of Montreal, Spring Exhibitions 1880-1970, Toronto, University of Toronto Press, 1988, 417 p.

RENÉ DE COTRET, J. « Des oeuvres de M. Octave Bélanger », Le Canada, [En ligne], , p. 4. http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/1649922?docref=7j6IgcwcBIVsnC-V_RanPg Consulté le .

SCHENCK, Ernest, La Grande Aventure, illustré par Octave Bélanger, Montréal, Chemin de fer national du Canada, 1927, 111 p.

Notes et références

  1. Daniel Bordeleau, Octave Bélanger (1886-1972), un peintre, une époque, Montréal, Amazon, 1er trimestre 2019, 275 p. (ISBN 978-2-9818015-0-0)
  2. Sur l'origine de la famille Bélanger, on peut consulter le livre de Louis-Guy Lemieux, Grandes familles du Québec, Éditions Septentrion, 2006. Les pages 59 à 63 y traitent de la famille Bélanger. On peut y voir une photographie de l'automobile fabriquée par le père de Louis-Joseph Octave Bélanger. https://books.google.ca/books?id=LdSm5sGXWzcC&pg=PA62&lpg=PA62&dq=octave+b%C3%A9langer#v=onepage&q=octave%20b%C3%A9langer&f=false
  3. La numérotation des immeubles a changé en 1924 à la suite d'une réforme cadastrale. Avant cette date, selon les annuaires Lovell's, l’adresse de la fonderie est plutôt le 338-340 Amherst.
  4. « Un portrait par jour; M. O. Bélanger, industriel », sur Bibliothèque et Archives Nationales du Québec (BANQ), La Patrie, (consulté le )
  5. anonyme, « Entreprenant compatriote », La Presse,‎ , p.13 (lire en ligne)
  6. La rue De Montigny est devenue le boulevard De Maisonneuve en 1966.
  7. Daniel Bordeleau., Octave Bélanger (1886-1972), un peintre, une époque, , 277 p. (ISBN 978-2-9818015-0-0, OCLC 1090386658, lire en ligne)
  8. David Karel, Dictionnaire des artistes de langue française en Amérique du Nord, Les Presses de l'Université Laval, 1992, page 61
  9. « Neige fondante à Mont-Rolland », sur Musée national des beaux-arts du Québec (consulté le )
  10. Quelques-uns des tableaux peints par Octave Bélanger peuvent être vus sur le site http://www.artnet.com/artists/louis-joseph-octave-belanger/past-auction-results ainsi que sur le site http://www.arcadja.com/auctions/fr/private/b%C3%A9langer_octave_louis_joseph/oeuvres/1932/0/
  11. Voir : Karel, David, Dictionnaire des artistes de langue française en Amérique du Nord, 1992, page 61
  12. Ce tableau a été acquis par le Musée national des Beaux-arts de Québec en 1926 ou 1927 et il fait toujours partie de ses collections. https://collections.mnbaq.org/fr/oeuvre/600000007
  13. Rodolphe Duguay, Pour une mystique du paysage; Lévis Martin, Les Presses de l'Université Laval, 2004, page 35
  14. « Les petites expositions », sur Bibliothèque et archives nationales du Québec, La Patrie, (consulté le ), p. 18
  15. « Remarquable exposition de paysages des Laurentides », sur Bibliothèque et archives nationales du Québec, La Presse, (consulté le ), p. 24
  16. « Des œuvres de M. Octave Bélanger », sur Bibliothèque et archives nationales du Québec, Le Canada, (consulté le ), p. 4
  17. « Octave Bélanger », sur Musée national des beaux-arts du Québec (consulté le )
  18. La grande aventure, texte d'Ernest Schenck, gravures d'Octave Bélanger, Chemin de fer national du Canada, 1927. Le livre peut être consulté à la Grande bibliothèque de Bibliothèque et archives nationales du Québec.
  19. Laurier Lacroix, Les tableaux historiques du Chalet de la Montagne du parc du Mont-Royal - Étude historique et iconographique, Service du développement culturel, Ville de Montréal, juin 2003
  20. « Champlain visite à nouveau le site de Montréal en 1611 », sur Ville de Montréal (consulté le )
  21. Laurier Lacroix, op. cit., page 17
  22. Daniel Bordeleau, Octave Bélanger (1886-1972), un peintre, une époque, Montréal, Amazon, , 275 p. (ISBN 978-2-9818015-0-0), p. 176-185
  23. Marcelle Bélanger-Bordeleau, Marcelle se raconte, mémoires non publiés, Texte dactylographié, 69 pages, février 2010
  24. Annuaire Lovell's 1943
  25. Correspondance d'Octave et de Juliette Bélanger. Archives de Marcelle Bélanger, non publiées.
  26. « Octave Bélanger | Collection Musée national des beaux-arts du Québec », sur collections.mnbaq.org (consulté le )

Liens externes