Les Rois mages (chanson)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Ne doit pas être confondu avec La Marche des rois.

Les Rois mages

Single de Sheila
extrait de l'album Love - Les Rois mages
Sortie Mars 1971
Durée 3.22
Genre variétés
Auteur J Schmitt / C Carrère
Compositeur M & G Capuano / Scott
Producteur C Carrère

Pistes de Love - Les Rois mages

Les Rois mages est une chanson du répertoire de Sheila. Ce titre est un des plus grands succès de cette artiste.

À noter que Sheila a enregistré ce titre en espagnol (Los Reyes Magos).

Fiche artistique[modifier | modifier le code]

  • Titre : Les Rois mages
  • Titre original : Tweedle Dee Tweedle Dum
  • Paroles originales : Lally Scott
  • Musique : Mario & Giosy Capuano
  • Adaptation française : Jean Schmitt et Claude Carrère
  • Interprète d’origine : Middle of the Road (1971)
  • Arrangements et direction musicale : Jean Schmitt
  • Producteur : Claude Carrère
  • Année de production : 1971
  • Éditeur : Claude Carrère / RCA Italie / BMG Music Publishing
  • Parution : Mars 1971
  • Durée : 03:22

Commentaire[modifier | modifier le code]

Les Rois mages est une chanson qui a marqué la chanson française en 1971. La chanson a été fredonnée par plus d’un adepte :

Comme les Rois mages
En Galilée suivaient des yeux l'étoile du berger
Je te suivrai, où tu iras j'irai
fidèle comme une ombre, jusqu'à destination
Plaise au ciel, que s'ouvrent les nuages
le matin au bord d'un étang bleu
Plaise au ciel, que rien ne nous arrête
Dans ce monde aventureux

Sheila a réenregistré Les Rois mages en 1998 pour son album Le Meilleur de Sheila. Elle interprète ce titre dans tous ses spectacles.

Le texte, s'il est parfaitement rythmé, n'est cependant pas conforme à l'Évangile de Matthieu (le seul qui parle des mages). En effet, ceux-ci viennent d'Orient et, en suivant l'étoile, arrivent à Jérusalem. Là, ils rencontrent le roi Hérode le Grand et se renseignent sur le lieu où doit naître le Messie. De là, ils se rendent à Bethléem. Ces deux villes se trouvant en Judée, les mages n'ont aucune raison d'avoir traversé la Galilée, qui est située bien plus au Nord (au-delà de la Samarie). L'erreur provient de ce que Jésus, né à Bethleem (Judée), a vécu son enfance à Nazareth (Galilée). Les évangiles s'accordent sur ces deux points.

Ventes et classements[modifier | modifier le code]

Meilleur Classement Ventes certifiées Ventes réelles Certification France
Drapeau de la France France Drapeau de la Belgique Belgique Drapeau de la Suisse Suisse Drapeau du Canada Canada
1 1 1 - - - - - - - 908 000 (selon infodisc.fr) -

Les Rois Mages en CD[modifier | modifier le code]

Les Rois Mages en Single[modifier | modifier le code]

Les Rois Mages à travers le Monde[modifier | modifier le code]