La Cage au fol

La Cage au fou
Saison 27	Épisode no 17
Titre original	The Burns Cage
Titre québécois	La Cage aux Burnes
Code de production	VABF10
1re diffusion aux É.-U.	3 avril 2016
1re diffusion en France	1er décembre 2018
1re diffusion au Québec	29 décembre 2016
1re diffusion en Belgique	17 décembre 2020
Tableau noir	« Si Villanova ne gagne pas, On perd tout. »
Gag du canapé	Homer envoie un SMS à un destinataire inconnu dans lequel il inscrit des emojis de la famille ainsi qu'un emoji "canapé". Le destinataire lui répond qu'il ne comprend pas, puis on découvre alors deux SMS correspondant aux crédits de la série.
Scénariste	Rob LaZebnik
Réalisateur	Rob Oliver
Invités	George Takei : lui-même
Chronologie
Les Chroniques Marge-iennes Lisa retrouve Marge
Listes
Liste des épisodes de la saison 27 Liste des épisodes des Simpson

La Cage au fou est le dix-septième épisode de la vingt-septième saison de la série télévisée Les Simpson et le 591^e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 3 avril 2016.

Synopsis

Monsieur Burns manque d'avoir un accident et lorsque Smithers lui déclare expressément son amour, il le rejette. S'ensuit alors une histoire où Homer essaie et réussit à lui trouver un nouveau petit ami en la personne de Julio, mais celui-ci n'est apparemment pas prêt pour une nouvelle relation. Alors que de son côté, Milhouse décide de solliciter Bart afin de jouer avec Lisa dans une représentation de Casablanca, en remplacement d'un nouvel élève.

Réception

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 2,32 millions de téléspectateurs.

Références culturelles

• Les titres respectivement français et original font références aux films La Cage aux folles et son remake Birdcage.
• Les tableaux parodiés par M. Burns et Smithers font références à
  • La Liberté guidant le peuple.
  • Vladimir Poutine torse nu sur un cheval.
  • Les Demoiselles d'Avignon.
  • La Grande Odalisque.
  • Nu descendant un escalier (N°2).
  • Ainsi que la sculpture L'Homme qui marche I.
• Lorsqu'Homer, Lenny et Carl jouent au bowling dans la centrale avec des bâtons de carbone inerte, Smithers les réprimande en les nommant Larry, Moe et Curly. Cela est une référence aux trois Stooges du film Les Trois Corniauds.
• Les élèves de l'école jouent une pièce en rapport avec le film Casablanca.
• Le vendeur de BD est déguisé en Hello Kitty et va jusqu'à boire du lait dans une assiette.
• Homer utilise l'application Grinder, dérivée de Grindr, pour trouver un homme à Smithers. Marge annonce avoir trouvé cette application en recherchant un moulin à poivre. En effet, grinder signifie broyeur en anglais.
• Ralph Wiggum, qui interprète le rôle d'Ugart, déclame une des plus fameuses répliques du personnage à Jack, qui interprète le rôle du protagoniste Rick Blaine : "Tu me méprises, n'est-ce pas ?" (en version originale : "You despise me, don't you ?".
• Un homme se nomme Tom Collins à la fête des Simpson. C'est une référence au cocktail, sachant que l'alcool coule à flots dans cette fête.
• M. Burns a utilisé un véhicule Uber.
• M. Burns tente de faire revenir Smithers en voulant lui offrir une carte d'abonnement chez Starbucks.
• Les chansons This Guy's in Love with You et Celebration.
• Le montage de la fin fait référence au film Le Trésor de la Sierra Madre.
• La scène de la pendaison de Moe renvoie directement au film Il était une fois dans l'Ouest.
• Lisa et Jack sur un bateau est une référence au film L'Odyssée de l'African Queen.