Ου

	Omicron upsilon
	ΟΥ ου; ΟΥ ου
Graphies
Capitale	ΟΥ
Bas de casse	ου
	modifier

Le omicron upsilon, ου est un digramme de l’alphabet grec souvent représenté par une ligature. Sa ligature a été réutilisée pour la lettre cyrillique ouk ‹ Ꙋ, ꙋ › et la lettre latine ou ‹ Ȣ, ȣ ›.

Utilisation[modifier | modifier le code]

Extrait d'une impression ancienne de l'Éthique à Nicomaque d'Aristote, datant de 1566. La ligature ου est visible sur la quatrième ligne.
Panneau d’un salon de coiffure avec la ligature typographique.

Dans l'écriture du grec, la ligature d'un omicron et d'un upsilon a la forme de ce dernier placé au-dessus du premier. Fréquemment utilisée au Moyen Âge, particulièrement dans les manuscrits byzantins, son usage s'estompe avec la généralisation de l'imprimerie. Comme les autres ligatures de l'alphabet grec, elle devient peu usitée à la fin du XVIII^e siècle et est désormais généralement obsolète.

La ligature omicron upsilon a été utilisée dans certaines versions l’alphabet grec albanais utilisé au XIX^e siècle.

Cette ligature a aussi été utilisée en turc karamanli écrit avec l’alphabet grec.

Autres usages[modifier | modifier le code]

La ligature, dans ces formes majuscule et minuscules, est occasionnellement utilisée pour représenter la forme minuscule de У dans l'alphabet roumain de transition, le glyphe pour le graphème ꙋ étant rarement disponible.

Dans l'alphabet cyrillique, la lettre archaïque ouk (ОУ), un digramme de О et У, possède une ligature similaire : Ꙋ, ꙋ.

Dans l’alphabet latin, la lettre ou (Ȣ) est directement dérivé de la ligature grecque.

Représentation informatique[modifier | modifier le code]

La ligature omicro upsilon étant une ligature esthétique sans sens différent de la séquence des lettres omicron et upsilon, celle-ci n’a pas été codée en informatique. Elle est donc généralement représentée à l’aide de police format une ligature avec les lettres omicron et upsilon.

Sa forme peut être obtenue, parfois par approximation, avec les caractères latins de la lettre ou ‹ Ȣ, ȣ › ou du symbole phonétique latin petite capitale ou ‹ ᴕ ›, ou les caractères cyrillique de la lettre ouk ‹ Ꙋ, ꙋ, ᲈ ›.

Sources[modifier | modifier le code]

Alexandre Asanovic et Sladjana Stankovic, « Histoire d’un caractère : Les tribulations d’un digraphe byzantin retrouvé en pays huron », sur Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC), 2010
(en) Yannis Haralambous, From Unicode to typography, a case study: the Greek script (14th International Unicode Conference, Boston, 1999), 1999 (lire en ligne)
(en) Nick Nicholas, « Other ligatures », sur Nick Nicholas’ Home Page, 14 septembre 2003

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Portail de l’écriture

v · m Alphabet grec
Lettres classiques	alpha (Α α) bêta (Β β) gamma (Γ γ) delta (Δ δ) epsilon (Ε ε) zêta (Ζ ζ) êta (Η η) thêta (Θ θ) iota (Ι ι) kappa (Κ κ) lambda (Λ λ) mu (Μ μ) nu (Ν ν) xi (Ξ ξ) omicron (Ο ο) pi (Π π) rhô (Ρ ρ) sigma (Σ σ ς) tau (Τ τ) upsilon (Υ υ) phi (Φ φ) chi (Χ χ) psi (Ψ ψ) oméga (Ω ω)
Lettres numérales	stigma (Ϛ ϛ) koppa (Ϟ ϟ) sampi (Ϡ ϡ)
Lettres obsolètes	digamma (Ϝ ϝ) digamma pamphylien (Ͷ ͷ) hêta (Ͱ ͱ) kai (Ϗ ϗ) san (Ϻ ϻ) koppa (Ϙ ϙ) sigma lunaire (Ϲ ϲ) sampi (Ͳ ͳ)
Lettres diacritées monotoniques	Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ϊ ϊ Ό ό Ύ ύ Ϋ ϋ Ώ ώ
Lettres diacritées polytoniques	ᾼ ᾳ Ὰ ὰ Ά ά Ἁ ἁ Ἀ ἀ Ᾰ ᾰ Α͂ ᾶ Ᾱ ᾱ Ὲ ὲ Έ έ Ἑ ἑ Ἐ ἐ ῌ ῃ Ὴ ὴ Ή ή Ἡ ἡ Ἠ ἠ Η͂ ῆ Ὶ ὶ Ί ί Ἱ ἱ Ἰ ἰ Ῐ ῐ Ι͂ ῖ Ῑ ῑ Ὸ ὸ Ό ό Ὁ ὁ Ὀ ὀ Ρ̓ ῤ Ῥ ῥ Ὺ ὺ Ύ ύ Ὑ ὑ Υ̓ ὐ Ῠ ῠ Υ͂ ῦ Ῡ ῡ ῼ ῳ Ὼ ὼ Ώ ώ Ὡ ὡ Ὠ ὠ Ω͂ ῶ Ᾱ̆ ᾱ̆ Α̑ α̑ Α̣ α̣ Ε͂ ε͂ Ἐ͂ ἐ͂ Ἑ͂ ἑ͂ Ε̄ ε̄ Ε̄̆ ε̄̆ Ε̆ ε̆ Ε̣ ε̣ Ε̯ ε̯ Έ̯ έ̯ Η̄ η̄ Η̄̆ η̄̆ Η̆ η̆ Η̑ η̑ Η̣ η̣ Ῑ̆ ῑ̆ Ι̑ ι̑ Ι̣ ι̣ Ι̯ ι̯ Ί̯ ί̯ Ο͂ ο͂ Ὀ͂ ὀ͂ Ὁ͂ ὁ͂ Ο̄ ο̄ Ο̆ ο̆ Ο̣ ο̣ Ῡ̆ ῡ̆ Υ̑ υ̑ Υ̣ υ̣ Υ̯ υ̯ Ύ̯ ύ̯ Ω̄ ω̄ Ω̄̆ ω̄̆ Ω̆ ω̆ Ω̑ ω̑ Ω̣ ω̣ Β̣ β̣ Γ̣ γ̣ Δ̣ δ̣ Ζ̣ ζ̣ Θ̣ θ̣ ϑ Κ̣ κ̣ Λ̣ λ̣ Λ̥ λ̥ Μ̣ μ̣ Μ̥ μ̥ Ν̣ ν̣ Ν̥ ν̥ Ξ̣ ξ̣ Π̣ π̣ Ρ̣ ρ̣ Ρ̥ ρ̥ Σ̣ σ̣ ς̣ Σ̥ σ̥ ς̥ Τ̣ τ̣ Φ̣ φ̣ Χ̣ χ̣ Ψ̣ ψ̣ Ϝ̣ ϝ̣
Lettres diacritées dialectales	Α̈ α̈ Α̈́ α̈́ Α̤ α̤ Ά̤ ά̤ Ὰ̤ ὰ̤ Ἀ̤ ἀ̤ Γ̇ γ̇ Γ̑ γ̑ Ε̮ ε̮ Ζ̑ ζ̑ Ζ̌ ζ̌ Ι̮ ι̮ Ϳ̌ ϳ̌ Κ́ κ́ Κ̇ κ̇ Κ̑ κ̑ Κ̔ κ̔ Λ́ λ́ Λ̇ λ̇ Λ̑ λ̑ Λ̌ λ̌ Λ̣ λ̣ Ν̇ ν̇ Ν̑ ν̑ Ν̌ ν̌ Ν̣ ν̣ Ο̈ ο̈ Ο̤ ο̤ Ξ̑ ξ̑ Ξ̌ ξ̌ Π̔ π̔ Σ̑ σ̑ Σ̌ σ̌ Τ̔ τ̔ Χ̇ χ̇ Χ̑ χ̑ Χ̌ χ̌ Ψ̑ ψ̑ Ψ̌ ψ̌
Lettres pour les autres langues ou lettres diacritées (aroumain, arvanitiques, karamanli, macédonien)	Ϳ ϳ Ϸ ϸ Β̈ β̈ Β̇ β̇ Γ̇ γ̇ Γ̈ γ̈ Δ̇ δ̇ Δ̈ δ̈ Ε̯ ε̯ Ε̈ ε̈ Ε̱ ε̱ Ζ̇ ζ̇ Θ̈ θ̈ Ι̯ ι̯ Κ̇ κ̇ Κ̈ κ̈ Λ̇ λ̇ Ν̇ ν̇ Ο̯ ο̯ Ο̇ ο̇ Π̇ π̇ Π̈ π̈ Ρ̇ ρ̇ Σ̇ σ̇ ς̇ Σ̈ σ̈ ς̈ Σ᪴ σ᪴ ς᪴ Τ̇ τ̇ Τ̈ τ̈ Χ̇ χ̇
Signes textuels et ponctuation	ano teleia (·) comma (,) érotimatiko (;) point (.)
Signes textuels anciens	coronis éditorial (⸎) paragraphos (⸏, ⸐, ⸑) hypodiastole (⸒) obèle pointé (⸓) ancora (⸔, ⸕) diplê périéstigménê (⸖) sigma lunaire réfléchi (Ͻͻ) sigma lunaire pointé (Ͼͼ) sigma lunaire réfléchi pointé (Ͽͽ)
Symboles dérivés	ϐ ᴦ ϵ ϶ ϴ ϑ ℩ ϰ ᴋ ᴧ ϖ ᴨ ϱ ᴩ ϼ ᴛ ϒ ϕ ᴪ ꭥ
Voir aussi : Diacritiques de l'alphabet grec Grec ancien Grec moderne Lettres supplémentaires de l'alphabet grec