Wikipédia en arabe

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Wikipédia en arabe
Édition linguistique de Wikipédia
Le logo de Wikipédia en arabe en solidarité avec le peuple palestinien depuis la guerre Israël-Hamas de 2023.

URL ar.wikipedia.org
Langue arabe
Lancement (20 ans)
État actuel en activité
Nb d'articles 1 231 222

Wikipédia en arabe (ويكيبيديا العربية Wīkībīdyā al-ʿArabiyya ou ويكيبيديا، الموسوعة الحرة Wīkībīdyā, al-Mawsūʿa al-Ḥurra) est l’édition de Wikipédia en langue arabe, langue sémitique parlée dans le monde arabe. L'édition est lancée le [1],[2]. Son code est : ar.

Au , l'édition en arabe contient 1 231 222 articles et compte 2 570 119 contributeurs, dont 3 757 contributeurs actifs et 23 administrateurs.

Présentation[modifier | modifier le code]

Audience[modifier | modifier le code]

Les pays où la Wikipédia en arabe est la plus populaire apparaissent en vert turquoise.
Répartition de l'audience de la Wikipédia en arabe par pays au cours du temps.

Selon Alexa, au , la Wikipédia arabe était la 10e version de Wikipédia la plus visitée dans le mois, le sous-domaine "ar.wikipedia.org" ayant pour audience 1,8% du nombre total de visiteurs du site "wikipedia.org"[3]. En nombre de pages vues, il s'agit de la 12e version au mois de [4].

En ce qui concerne la répartition par pays, la répartition en était la suivante[5] :

Rang Pays Pages vues
1 Arabie saoudite 22,3%
2 Égypte 12,9%
3 Maroc 10,4%
4 États-Unis 7,1%
5 Algérie 7,0%
6 Iraq 5,3%
7 Jordanie 3,7%
8 Koweït 3,0%
9 Émirats arabes unis 2,9%
10 Syrie 2,2%

Contributions[modifier | modifier le code]

Durant le mois de , l’encyclopédie en ligne Wikipédia en langue arabe a représenté 1,4 % des modifications de page[6] (pour 1,3 % des pages vues[7]) de l’ensemble des éditions linguistiques de Wikipédia, ce qui en fait la 11e version linguistique la plus active sur ce mois[6].

Les dix premiers pays d’origine des contributeurs à la rédaction de l’encyclopédie en ligne Wikipédia en langue arabe durant le mois de sont, en nombre de modifications de page et non de personnes uniques : l’Arabie saoudite (23,5 %), l’Égypte (19,8 %), le Maroc (7,9 %), l’Algérie (7,5 %), l’Irak (4,7 %), la Jordanie (4,1 %), la Palestine (3,8 %), la Tunisie (3,0 %), les Émirats arabes unis (2,7 %) et Israël (2,6 %)[6].

Pour un aperçu de l’évolution du contenu et des contributions/contributeurs sur la Wikipédia en arabe, voir : Graphiques Wikipédia arabe

Statistiques[modifier | modifier le code]

Le , l'édition en arabe compte 1 077 037 articles et 1 950 574 utilisateurs enregistrés, ce qui en fait la 16e[8] édition linguistique de Wikipédia par le nombre d'articles et la 9e[9] par le nombre d'utilisateurs enregistrés, parmi les 314 éditions linguistiques actives.

Le , elle contient 1 186 842 articles et compte 2 303 953 contributeurs, dont 4 630 contributeurs actifs et 27 administrateurs.

Soutien au peuple palestinien dans la guerre Israël-Hamas[modifier | modifier le code]

Le 22 décembre 2023, Wikipédia en arabe bloque les éditions durant un jour en solidarité avec les Palestiniens dans le cadre de la guerre Israël-Hamas. Il change également son logo aux couleurs du drapeau de la Palestine et un bandeau apparaît sur le wiki sur lequel il est écrit « En solidarité avec les droits des Palestiniens... Arrêtez le génocide à Gaza... Arrêtez de tuer des civils... Arrêtez de cibler les hôpitaux et les écoles... Arrêtez la désinformation... Arrêtez le double standard... »[10].

Censure[modifier | modifier le code]

La Wikipédia arabe a été bloquée en Syrie[11] depuis le sans aucune explication donnée par le gouvernement[12]. Les autres versions linguistiques de l’encyclopédie n’ont pas été impactées et sont restées accessibles. En revanche Wikimedia Commons est également bloqué et en conséquence aucune image n’est disponible quelle que soit la version de Wikipédia. De même, censure partielle en Arabie saoudite où plusieurs articles[13] de la Wikipédia en arabe - surtout ceux ayant trait à la sexualité - sont filtrés.

En septembre 2020, deux contributeurs de la Wikipédia en arabe sont arrêtés : Osama Khalid est condamné à 5 puis 32 ans de prison tandis que Ziyad al-Sofiani est condamné à une peine de 8 années d'incarcération à la prison d'Al Hayer[14].

Évaluation et critiques[modifier | modifier le code]

En , la Wikipédia arabe affiche un indice de profondeur de 223[15]. En constante progression depuis l’année 2008 où cet indice n’était que de 96. Ce nombre de 223 la place devant les versions allemande (90), française (149) ou encore japonaise (55), mais loin derrière la version anglaise (630)[16].

Dans un article datant de 2008, la journaliste Haddad Layal du quotidien libanais Al-Akhbar s’est désolée du faible nombre d’articles de la Wikipédia arabe. Elle explique que les principales raisons sont la disponibilité restreinte du clavier arabe dans le monde arabe et le fait que de nombreux intellectuels arabes maitrisent l’anglais et préfèrent participer à la Wikipédia en anglais. La journaliste évoque également des critiques, « principalement de la part d’étrangers », sur le caractère peu objectif des articles de la Wikipédia arabe sur divers sujets sensibles tel que le conflit au Proche-Orient[17].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Arabic Wikipedia: Why it lags behind », Londres, Royaume-Uni, (consulté le ).
  2. (en) « Wikipedia Statistics (creation history - accomplishments) », sur stats.wikimedia.org, Fondation Wikimédia, (consulté le )
  3. (en) « wikipedia.org Competitive Analysis, Marketing Mix and Traffic », sur alexa.com
  4. (en) « Wikimedia Traffic Analysis Report », sur stats.wikimedia.org
  5. « Page Views Per Wikipedia Language - Breakdown », Wikistats: Wikimedia Statistics (consulté le )
  6. a b et c (en) « Wikimedia Traffic Analysis Report - Page Edits Per Wikipedia Language - Breakdown » (consulté le ).
  7. (en) « Wikimedia Traffic Analysis Report - Page Views Per Wikipedia Language - Breakdown » (consulté le ).
  8. (en) « WikiStats - List of Wikipedias », sur wikistats.wmflabs.org (consulté le ).
  9. (en) « WikiStats - List of Wikipedias », sur wikistats.wmflabs.org (consulté le ).
  10. (en) « 'Arabic Wikipedia' shuts down for one day in solidarity with Gaza » Accès libre, sur Roya News, (consulté le )
  11. Droits de l'homme en Syrie
  12. (ar) "ويكيبيديا" يختفي عن صفحات الانترنت السوري
  13. Wikipedia:List of Wikipedia articles censored in Saudi Arabia (en)
  14. « Lourdes peines de prison pour deux membres de Wikipédia en Arabie saoudite », sur LEFIGARO, (consulté le )
  15. L’indice de profondeur est le produit éditions/articles × non-articles/articles. C’est un indicateur approximatif de l’activité d’une Wikipédia, reflétant la fréquence à laquelle les articles sont mis à jour.
  16. meta:Liste des Wikipédias
  17. l’article, http://www.al-akhbar.com/ar/node/82753

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]