Liste de langues construites

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

On appelle langue construite, parfois improprement langue artificielle, une langue qui résulte d'une création normative consciente d'un ou de plusieurs individus et qui a suscité une communauté de locuteurs. C'est notamment le cas de l'espéranto, seule langue construite comptant un nombre significatif de locuteurs, nettement plus que 90 % des locuteurs de langues construites[1], parlée dans plus de 120 pays du monde. Parmi les autres langues construites parlées qui ont au mieux cent fois moins de locuteurs et qui ont dépassé le stade du simple projet on peut citer notamment son dérivé ido, le volapük qui a connu scissions et désagrégation dès 1890 et que l'espéranto a supplanté , l'interlingua, et plus récemment le lojban, le pandunia, le toki pona. Les langues construites parlées peuvent être distinguées des projets et esquisses de projets de langue construite, notamment de langues imaginaires utilisées dans les œuvres de fiction : klingon (Star Trek), na'vi (Avatar), elfiques (Seigneur des Anneaux), etc.

Cet article est une liste d'exemples de langues construites parlées (moins d'une dizaine) et de projets ou esquisses de langues construites - sans une communauté significative de locuteurs -. Ces langues, n'ayant pas ou quasiment pas de soutien étatique ou d'une communauté ethnique, comportent un nombre de locuteurs relativement restreint, y compris pour les plus importantes d'entre elles.

Cette liste n'a pas pour vocation à regrouper toutes les langues construites ayant été élaborées.

Elle vise à rendre compte de la variété des langues construites dans leur démarche, leur but ou leur portée, en nombre de locuteurs.

Toutes les langues construites possédant un article sur Wikipédia se trouvent a priori dans la Catégorie:Langue construite.

Langues construites, en nombre de locuteurs[modifier | modifier le code]

Les estimations du nombre de locuteurs sont souvent difficiles[réf. souhaitée].

Langue ISO Date de création Auteur Organisme
de régulation
Locuteurs Version Wikipedia
Espéranto eo, epo 1887 Ludwik Lejzer Zamenhof Académie d'espéranto estim. 100 000 - 10 millions
1 000 - 2 000 natifs (1996, estim.)[2]
Wikipédia en espéranto (stats)
Interlingua ia, ina 1951 International Auxiliary Language Association, Alexander Gode Union Mundial pro Interlingua 3 000 - 10 000[réf. nécessaire] Wikipédia en interlingua (stats)
Klingon tlh 1984 Marc Okrand The Klingon Language Institute env. 2 500 locuteurs[réf. nécessaire]
Interslave 2006 Jan van Steenbergen et Vojtěch Merunka 2 000 - 10 000[réf. nécessaire]
Ido io, ido 1907 Louis Couturat, Louis de Beaufront Uniono por la Linguo Internaciona Ido env. 2 000 - 5 000[réf. nécessaire] Wikipédia en ido (stats)
Interlingue (Occidental) ie, ile 1922 Edgar de Wahl 500 - 1 000[réf. nécessaire] Wikipédia en interlingue (stats)
Toki pona 2001 Sonja Elen Kisa une trentaine de locuteurs de bon niveau, quelques centaines d'un niveau raisonnable[réf. nécessaire]
Lingwa De Planeta

(Lidepla)

2010 Dmitri Ivanov env. 50 (estimation basée sur une partie des membres actifs du groupe Facebook)
Kotava avk 1978 Staren Fetcey Kotava Avaneda env. 40[réf. nécessaire] Wikipédia en kotava (stats)
Lojban jbo 1987 Réformistes du loglan 20 - 100[réf. nécessaire] Wikipédia en lojban (stats)
Lingua franca nova lfn 1965 George Boeree env. 30[réf. nécessaire] Wikipédia en lingua franca nova (stats)
Volapük vo, vol 1879 Johann Martin Schleyer 25 - 30
en 1889, une estimation (très large) donnait 210 000 locuteurs
Wikipédia en volapük (stats)

Langues et projets de langues construites, classées par but[modifier | modifier le code]

Langues et projets de langues à vocation internationale[modifier | modifier le code]

Langues internationales auxiliaires[modifier | modifier le code]

  • Elles ont plus de 1000 locuteurs, peuvent traduire les chefs d'oeuvre de la littérature mondiale et la littérature scientifique, ont une implantation sur les cinq continents, une expérience plus que décennale...
  • espéranto (1887), de très loin la plus répandue des langues construites par son nombre de locuteurs, sa littérature, sa musique. etc.
  • ido (1907 Vienne, Autriche et Paris, France), espéranto réformé, plus naturaliste que ce dernier, fut créé spécifiquement pour devenir langue commune en Europe en 1907 par la délégation des responsables représentant leurs pays européens.
  • interlingua (1951), langue latine naturaliste, se lisant aisément mais s'écrivant plus difficilement.

Projets de langues à vocation internationale[modifier | modifier le code]

Elles n'ont qu'une partie des caractéristiques des langues internationales et généralement très peu ou pas de locuteurs

  • afrihili, basée sur les langues bantoues, langues à classes
  • BASIC English (1930), 850 mots standards, grammaire réduite et simplifiée. BASIC est l'abréviation de British, American, Scientific, International, Commercial caractérisant les domaines de prédilection de la langue
  • bolak ou langue bleue (1899), langue internationale destinée à favoriser le libre-échange intellectuel et le commerce international. Projet abandonné par l'auteur en faveur de l'Ido.
  • l'espéranto a donné naissance à des projets plus ou moins nouveaux ou parfois de simples réformes
    • mondlango (2002), créée à partir de l'espéranto et de l'anglais
    • neo, un simili espéranto plus latin et naturel
    • signuno, espéranto en langue des signes
  • interglossa, glosa (1943), langue analytique (grammaire chinoise, vocabulaire gréco-latin)
  • kotava (1978), langue a priori, semi-flexionnelle avec un riche système d'affixes (préfixes, suffixes)
  • Lingwa De Planeta (2010), fondée sur les langues les plus parlées dans le monde : l'arabe, le chinois, l'anglais, le français, l'allemand, le hindi, le persan, le portugais, le russe et l'espagnol.
  • lingua franca nova (1998), langue latine en plus analytique, inspirée de la lingua franca du Moyen Âge
  • latino sine flexione (1903), latin simplifié, inventé par le célèbre mathématicien italien Giuseppe Peano
  • lingua sistemfrater, la langue la plus simple au monde, selon son auteur Pham Xuan Thai, l'un des rares créateurs de langues artificielles vivant en Asie; sa grammaire copiant la simplicité grammaticale des langues asiatiques telles que le chinois ou l'indonésien en ferait la langue universelle par excellence, d'autant que l'auteur traduisit la Charte de l'ONU et d'importants textes philosophiques et religieux pour démontrer son aptitude à cet égard. Tous ses mots sont totalement invariables, l'alphabet n'est que de 18 lettres toutes exemptes d'accent, le vocabulaire hautement international
  • novial (1928), compromis entre l'ido et l'occidental
  • occidental (1922), langue latine assez simple (devenue ensuite Interlingue)
  • pandunia (2007), langue fortement analytique à vocabulaire mondial, dont les objectifs sont un apprentissage rapide, une écriture et une prononciation aisées.
  • formulaire de mathématiques de Peano, utilise un système de signes permettant d'écrire théoriquement toutes les propositions logiques et mathématiques, pour permettre aux mathématiciens d'exposer et d'analyser les mathématiques en s'affranchissant du langage naturel. A inspiré plusieurs symboles encore utilisés par les mathématiciens.
  • slovianski & slovio (1999), basées sur le slave commun (russe, polonais, tchèque…)
  • La langue musicale universelle de François Sudre, souvent appelée solrésol (1822 .. 1868), composée uniquement des sept notes de la gamme musicale, afin de pouvoir communiquer avec n'importe qui dans le monde (même sourd ou aveugle) (do → négation ; sol → condition) ; François Sudre avait d'abord imaginé une langue utilisant seulement les 4 notes naturelles du clairon et qui n'avait pas une telle universalité, mais était seulement un système d'intercommunication militaire[réf. nécessaire]
  • stœchiophonie de Henri Joseph François Parrat (1858)
  • Universal glot (1868), langue composite européenne inventée par Jean Pirro, considérée comme "le premier système linguistique complet basé sur des éléments communs provenant de langues nationales".
  • uropi (1986) langue à racines communes indo-européennes, fondée par Joël Landais.
  • volapük, langage ayant eu un succès foudroyant à partir de 1879 et quasiment mort 10 ans plus tard, nombre de ses locuteurs ayant alors rallié l'espéranto
  • zilengo, créée par le japonais Asajiro Oka

Projets de langues à vocation interplanétaire[modifier | modifier le code]

  • aUI (1950), langage visant à être compris par des extraterrestres, basé sur 32 symboles
  • lincos (abréviation de lingua cosmica) (1960), langue articifielle créée par Hans Freudenthal et destinée à communiquer avec des extraterrestres[3].

Projets de langues à vocation artistique ou expérimentale[modifier | modifier le code]

  • allnoun, grammaire réduite au strict minimum, langue composée entièrement de noms et d'opérateurs logiques
  • aneuvien, persolangue tentant de mêler un caractère tout à la fois logique, nuancé et naturaliste. Pouvant être perçu comme une association de plusieurs concepts.
  • brithenig, expérience intellectuelle imaginant ce qu'aurait été l'anglais s'il avait évolué à partir du latin, base pour l'uchronie d'Ill Bethisad
    Évolution du latin dans un monde parallèle
  • elko, langue logique fondée sur les mythologies du monde entier.
  • Ithkuil, langue créée par John Quijada en 1978, dans le but d'exprimer la pensée humaine dans toute sa complexité, le plus explicitement possible.
  • kobold, langue agglutinante à racines latines, influencée par le turc ou le finnois, parlée dans le pays virtuel du Koboxora (« pays des Kobolds »).
  • láadan, langue fictionnelle à prédominance féminine et matriarcale, créée par Suzette Haden Elgin
  • loglan (1955), langue fondée sur la logique des prédicats de premier ordre, créée par le linguiste James Cooke Brown
    • lojban (1987), dissidence du loglan, fondée sur les mêmes principes mais avec un vocabulaire différent
  • ro (1906), plus une méthode de classement qu'une langue, étude philosophique cherchant, par l'intermédiaire de dessins, à permettre au lecteur de comprendre les nouveaux mots qu'il rencontre.
  • toki pona (2001), expérience de minimisation : 118 mots, une grammaire très réduite
  • wenedyk, si les Slaves avaient été romanisés…

Projets de langues à idéogrammes[modifier | modifier le code]

  • aUI, voir supra "Langues à vocation interplanétaire"
  • Bliss (1942), composée d'environ 3000 idéogrammes, développée par Charles K. Bliss, utilisée dans les hôpitaux nord-américains pour communiquer avec des personnes muettes, paralytiques ou paraplégiques

Projets de langues fictives[modifier | modifier le code]

Voir l'article Langue imaginaire et la Catégorie:Langue de fiction.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Detlev Blanke, « How not to Reinvent the Wheel... The Essential Scholarly Litterature in Interlinguistics and Esperantology », Interdisciplinary Description of Complex Systems - Scientific Journal,‎ , p. 200-215 (ISSN 1334-4684)
  2. (en) Fiche langue[epo]dans la base de données linguistique Ethnologue..
  3. Hans Freudenthal, Design of a Language for Cosmic Intercourse, North-Holland, Amsterdam, 1960. Voir (en) Marvin Minsky pour les principes.

Voir aussi[modifier | modifier le code]