Knock on Wood

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Knock on Wood
Description de l'image Knock on Wood by Eddie Floyd US vinyl single Side-A.png.
Single de Eddie Floyd
extrait de l'album Knock on Wood
Face B Got to Make a Comeback
Sortie
Enregistré Studio Stax, Memphis, Tennessee
Durée 3:05
Genre Soul
Auteur Eddie Floyd, Steve Cropper
Producteur Steve Cropper
Label Stax Records

Singles de Eddie Floyd

Knock on Wood est une chanson de musique soul écrite et composée par Steve Cropper et Eddie Floyd et interprétée par ce dernier, sortie en single sur le label Stax en 1966.

Aux États-Unis, elle se classe 28e dans le Billboard Hot 100 et no 1 dans le Hot Rhythm & Blues Singles, l'actuel Hot R&B/Hip-Hop Songs[1]. Au Royaume-Uni, elle atteint la 19e place des charts officiels.

La version enregistrée en 1979 par la chanteuse Amii Stewart est un tube disco international.

Histoire[modifier | modifier le code]

Knock on Wood est une expression utilisée pour conjurer le mauvais sort, équivalente à « toucher du bois » en français[2]. Eddie Floyd dit avoir été inspiré en pensant aux pattes de lapin et autres porte-bonheur, sans savoir qu'il existait une chanson du même titre dans le film Casablanca[3]. Floyd et Steve Cropper écrivent la chanson au Lorraine Motel à Memphis. Il entrent aussitôt en studio pour enregistrer une maquette. Isaac Hayes, à qui l'on doit la mélodie caractéristique du pont interprété par la section de cuivres, n'est pas crédité sur le disque. Quand au batteur Al Jackson, c'est lui qui imagine l'interruption qui survient dans le refrain au milieu des paroles : « you better knock, knock, knock… on wood », appuyées par quatre coups de batterie[3].

La chanson est tout d'abord destinée à Otis Redding, mais Jim Stewart, le président de Stax, n'est pas favorable à cette idée. Jerry Wexler, le vice-président d'Atlantic, qui distribue les disques Stax sur le marché national, le convainc alors de sortir la version enregistrée par Eddie Floyd[1]. Malgré un manque de promotion, le single remporte un franc succès et devient ainsi le morceau le plus populaire de Floyd. En 1995, Knock on Wood est enfin certifié « disque d'or »[2].

Musiciens[modifier | modifier le code]

Reprises[modifier | modifier le code]

Knock on Wood a souvent été reprise avec succès. Ainsi, Otis Redding et Carla Thomas en duo en 1967 qui se classent dans le Billboard Hot 100 et dans les charts britanniques, David Bowie en 1974 dont la reprise, extraite de son album live David Live, se classe 4e en Irlande et 10e au Royaume-Uni ainsi qu'en Norvège. Mais la version qui obtient le plus de succès est celle enregistrée en 1979 par la chanteuse Amii Stewart. Revisitée dans le genre disco, la chanson atteint le sommet des charts aux États-Unis et au Canada.

Parmi les nombreux artistes qui l'ont interprétée, on peut citer Ella Fitzgerald, Cher, Eric Clapton ou Johnny Hallyday qui chante son adaptation en français sous le titre Aussi dur que du bois en 1967[4].

Classements et certifications[modifier | modifier le code]

Eddie Floyd[modifier | modifier le code]

Classement (1966/1967) Meilleure
position
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[5] 28
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Rhythm & Blues Singles)[6] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[7] 19
Pays Certifications Unités certifiées
Drapeau des États-Unis États-Unis (RIAA) Disque d'or Or[8] 500 000

Otis Redding et Carla Thomas[modifier | modifier le code]

Classement (1967) Meilleure
position
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[9] 30
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[10] 35

David Bowie[modifier | modifier le code]

Classement (1974) Meilleure
place
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[11] 4
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[12] 10
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[13] 10

Amii Stewart[modifier | modifier le code]

Classement (1979) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (GfK Entertainment)[14] 13
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[15] 2
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[16] 6
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[17] 20
Drapeau du Canada Canada (RPM 100 Singles)[18] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[19] 1
Drapeau de la France France (IFOP)[20] 2
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[11] 15
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[21] 2
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[22] 3
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[23] 10
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[24] 6
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[25] 5
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[26] 2
Classement (1985) Knock on Wood / Light My Fire - Remix Meilleure
position
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[27] 32
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[28] 6
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[29] 7
Classement (1999) Knock on Wood'99 Meilleure
position
Drapeau de la France France (SNEP)[30] 26
Pays Certifications Unités certifiées
Drapeau des États-Unis États-Unis (RIAA) Disque de platine Platine[8] 2 000 000
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI) Disque d'argent Argent[31] 250 000

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b « Eddie Floyd - Knock On Wood (1967) », sur Forces Parallèles, (consulté le )
  2. a et b « Eddie Floyd - Knock on Wood », sur Rock is alive (consulté le )
  3. a et b (en) Rob Bowman, Soulsville, U.S.A. : The Story of Stax Records, Omnibus Press, (ISBN 978-0-85712-499-9, lire en ligne)
  4. (en)Liste de plusieurs versions de la chanson sur SecondHandSongs
  5. (en) « Eddie Floyd Chart History Hot 100 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  6. (en) « Eddie Floyd Chart History Hot R&B/Hip-Hop Songs », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  7. « Eddie Floyd Artist Official Charts », Official Charts Company (consulté le )
  8. a et b (en)« RIAA Gold & Platinum », sur riaa.com
  9. (en) « Otis Redding & Carla Thomas Chart History », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  10. « Otis Redding & Carla Thomas Artist Official Charts », Official Charts Company (consulté le )
  11. a et b (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le )
  12. (en) Norwegiancharts.com – David Bowie – Knock On Wood. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 10 novembre 2015.
  13. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 10 novembre 2015.
  14. (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
  15. (en) « AMR Top Singles of 1979 », Top100 Singles (consulté le )
  16. (de) Austrian-charts.com – Amii Stewart – Knock On Wood. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 10 novembre 2015.
  17. (nl) Ultratop.be – Amii Stewart – Knock On Wood. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 10 novembre 2015.
  18. (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  19. (en) « Billboard Hot 100 1979-04-21 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  20. « Tous les titres par artistes - lettre S », Infodisc.fr (consulté le )
  21. (it) « I singoli più venduti del 1979 », Hit Parade Italia (consulté le )
  22. (en) Charts.org.nz – Amii Stewart – Knock On Wood. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 10 novembre 2015.
  23. (nl) Dutchcharts.nl – Amii Stewart – Knock On Wood. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 10 novembre 2015.
  24. « Amii Stewart Artist Official Charts », Official Charts Company (consulté le )
  25. (en) Swedishcharts.com – Amii Stewart – Knock On Wood. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 10 novembre 2015.
  26. (en) Swisscharts.com – Amii Stewart – Knock On Wood. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 10 novembre 2015.
  27. (nl) Ultratop.be – Amii Stewart – Knock On Wood / Light My Fire - New Remix. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 11 novembre 2015.
  28. (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le )
  29. « Amii Stewart Artist Official Charts », Official Charts Company (consulté le )
  30. Lescharts.com – Amii Stewart – Knock On Wood 99. SNEP. Hung Medien. Consulté le 11 novembre 2015.
  31. (en)« BRIT Certified », sur bpi.co.uk

Liens externes[modifier | modifier le code]