Guo Gan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Guo Gan
Description de cette image, également commentée ci-après
Guo Gan est fait chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres en France 2016.
Informations générales
Naissance (55 ans)
Drapeau de la République populaire de Chine Shenyang
Activité principale [ Maître du Erhu ], compositeur
Activités annexes Chanteur
Genre musical Musique du monde
Instruments Erhu, violon, violoncelle et piano
Site officiel guogan.fr

Guo Gan (chinois : 果敢 ; pinyin : guǒ gǎn), né le à Shenyang en république populaire de Chine, est un grand maître du erhu (vièle chinoise à deux cordes). Il est décoré le par l'ambassade de France en Chine à Pékin chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres[1]. Guo Gan est le premier musicien chinois jouant d'un instrument traditionnel décoré de cet ordre[2],[3].

Biographie[modifier | modifier le code]

Il est le fils de Guo Junming (果俊明, guǒ jùnmíng, 1940 — 2010)[4] lui-même grand maître d'erhu. Son père commence à lui apprendre le erhu dès l'âge de quatre ans. Étant jeune, il pratique également le violon, le violoncelle et le piano[5].

Il étudie au conservatoire de Shenyang, où, après y avoir obtenu son diplôme, il devient professeur à partir de 1995. Il obtient le premier prix du concours de musique traditionnelle en 1992[6]. Il y obtient également une licence de littérature puis commence des études de percussion. En 2001, Guo Gan décide de venir à Paris pour étendre ses expériences musicales. Il s’inscrit à l'École Nationale de Musique de Fresnes où il poursuit une formation de percussions jazz. Il perfectionne sa technique des percussions en jazz auprès de Vives Querol Marc. Il parcourt plus de 100 pays et fait près de 3000 concerts et spectacles, il enregistre plus de 80 CD et 40 musiques de film ( Kung Fu Panda 3. L'Idole. Shao lin . Astérix et Obélix: L'Empire du Milieu ....) avec de nombreux orchestres de renommée mondiale dans les grands salles dont deux fois au Carnegie Hall de New York. Il joue avec des musiciens célèbres tels que Lang Lang, Hans Zimmer. Didier Lockwood, Yvan Cassar[6], Gabriel Yared, Jean-François Zygel ou Nguyên Lê[7]et Nicolas Errèra. Stromae. Matthieu Chedid. Armand Amar . Sami Yusuf...

En octobre 2005, Guo Gan joue avec Yvan Cassar et l'orchestre de l'Opéra national de Paris au Palais des congrès de Paris.

Il joue un concert avec Lang Lang à New York au Carnegie Hall le 28 octobre 2009.

« Mr. Guo, a magnificent performer, shaped melodies with the expressive contours of vocal lines in Hua Yanjun's“Moon Reflected on the Er-Quan Spring” and provided flourishes that might give a violinist pause during Huang Haihuai's »

— Steve Smith, critique de musique - The New York Times[8]

En 2009, il fait un concert avec Lang Lang au Chicago Symphonie Hall et à Los Angeles au Orange Country Hall.

« Guo was a wonder, his erhu sweetly filling the air with an astonishing sweet and sumptuous sonic perfume, which Lang accompanied with exquisite sensitivity and a sense of fun »

— Mark Swed, critique de musique - Los Angeles Times[9]

le 7 mars 2009 . Guo Gan  et Huong  Thanh  et  Mieko Miyazaki    à   Paris   musée  Guimet  concert .

Le 11 mars 2009, il joue pour les enfants au Musée de la musique et à la Cité de la musique avec la philharmonie de Paris[10].

Le 30 mars 2011, il joue avec Lang Lang à la Cité de la musique de Paris[11].

Le 20 octobre 2011, il a composé pour le film Himalaya face aux abeilles géantes[12].

Le 15 novembre 2011, il a travaillé avec Nicolas Errèra pour le film Shao Lin.

Il joue en 2012 au Théâtre Jean Vilar avec l'orchestre Paris-Pékin avec Sun Yin à la direction[13].

Le 29 juin 2012, il joue avec Fiona Sze-Lorrain au festival Musicaves[14].

le 15 septembre 2012. Radio France Internationale Live au studio 136 avec Kumar et Guo Gan & Mieko Miyazaki.

Le 25 juin et le 14 septembre 2012, il joue en direct avec Mieko Miyazaki au Studio Radio France[15],[16] et à l'église du Hailan en 2013[17].

le 21 janvier 2013 . Quand le koto japonais rencontre l’ehru chinois[18] .

le 24 mars 2013 . Entretien avec Guo Gan, l’artiste Erhu[19] .

le 23 au 31 juillet 2013 . Tour Espagnal avec Mieko Mizayaki[20] .

Il joue un concert avec Didier Lockwood le 2 août 2014 au jazz in Marciac[21] et le 24 juillet 2016 au Jazz à Juan[22].

Le , il joue à l'Église de la Madeleine, à Paris, pour la célébration du cinquantième anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine populaire[6].

Il se produit également avec la joueuse de koto Mieko Miyazaki[23],[24],[25],[26],[27]

Le 25 mars 2014, il fait un concert avec la pianiste de jazz Helen Sung au Carnegie Hall[28] à New York.

En , il joue avec Lo'jo, un groupe angevois[29].

le 26 septembre 2014 . Guo Gan Trio – Le maître du erhu. concert à Paris Musee Guimet .

Le 18 juillet 2015, il joue en concert avec Adrien Frasse-Sombet à Monaco[30].

Le 8 août 2015, il fait un concert en solo en festival Nouvelles Renaissances[31].

Le 8 novembre 2015, il joue avec Walter Hus dans une émission sur France Musique[32] et le 20 mai 2016 lors d'un concert à Branchesculture (Bruxelles)[33].

2012- 2022 .Il joue également en compagnie du multi-instrumentiste français Mathias Duplessy et de plusieurs autres musiciens du groupe Duplessy et les trois violons du monde[34],[35],[36]

En 2016 et 2017, il joue en France avec Didier Lockwood[37] au Théâtre Espace Coluch[38], aux Nuits de Fourvière[39], à l'Embarcadère[40], à l'Auditorium de Normandie[41], à Bordeaux[42] et à l'auditorium Jean Moulin[43].

Guo Gan à Paris en 2014 lors d'un concert.

Le 20 mars 2016, il a travaillé avec Nicolas Errèra pour le Film Mountain Cry.

Le 26 avril 2016, en l'honneur de la contribution remarquable de Guo Gan, maître du erhu, vièle chinoise à deux cordes, aux échanges culturels et aux créations croisées entre musiciens français et chinois, l'ambassadeur de France en Chine Maurice Gourdault-Montagne lui a remis les insignes de chevalier de l'ordre des arts et des lettres, à l'occasion d'une réception à la résidence de France à Beijing. Guo Gan est le premier musicien chinois jouant d'un instrument traditionnel décoré de cet ordre.

Le , il joue avec Emre Gültekin au Festival Homerecords à Liège[44].

Le 27 mai 2016, le Figaro et le China Daily font un rapport conjoint sur Guo Gan :

« Un instrument qui doit se faire entendre sur la scène mondiale »

— le Figaro et le China Daily[45]

.

Le 11 août 2016, il joue aux Musiques de Nuit à Bordeaux[46].

Le 18 novembre 2016, il fait un concert solo en Sologne[47].

Le 13 avril et le 9 mai 2017, Guo Gan joue en Chine[48].

Le 2 juillet 2017, Guo Gan joue avec LingLing Yu au Festival en Othe[49] et le 27 juillet avec Emre Gültekin au théâtre Jacques-Cœur[50].

le 26 juillet 2017 . Festival " Un Violon sur le sable " : du pianiste Duchâble au maître chinois Guo Gan[51].

le 27 juillet 2017 . Rencontre sino-turque avec Guo Gan Duo, ce soir au théâtre Jacques-Cœur[52] .

Le 9 août 2017, il joue avec Loup Barrow au Labeaume Festival[53].

Le 20 février 2018, il joue avec Jean Pierre Jozéfinn à Saint Paul[54],[55].

le 7 juin 2018. Guo Gan Rencontres musicales de Chaon avec Jean-François Zygel [56]

le 19 novembre 2018. Guo Gan - Violons et guitares mondiaux, musique de l’Inde, compositeurs espagnols et festin de Thanksgiving[57].

Le 24 avril 2019, il joue un concert solo en France.

« Un Roi Du Violon Chinois dans le Départemant »

— Cécile Germain le mer (dici.fr) [58]

le 26 avril 2019 . Le violon traditionnel chinois par le virtuose Guo Gan[59].

le 8 - 15 mai 2019 . Duplessy & The Violons Of The World Ft. Guo Gan (France, Chine, Mongolie, Suède) Tour Malaysia. Rainforest World Music Festival[60].

le 21 août 2019 . Stasera al Roccella Jazz Festival due prime mondiali con Serena Brancale e la stella cinese Guo Gan[61].

Les 22-24 octobre 2020, il a joué avec Sami Yusuf à L'Expo 2020 Dubai[62].

Le 25 février 2020 a lieu un concert à Radio France par le Trio Trois Parfums (Huong Than, Guo Gan, Fumie Hihara)[63].

Le 21 novembre 2020, il joue pour le 12e Prix Fu Lei de la traduction et de l'édition à l'ambassade de France en Chine[64].

Le 4 février 2021, il joue pendant l'émission de Radio France[65].

le 23 septembre 2021. Il Joue pour Le « Concert sino-français de la Fête de la mi-automne 2021 » s'est tenu en ligne .(Centre culturel de Chine à Paris )[66]

Le 17 novembre 2021, il a composé avec Oliver Dax, Dominique Gauriaud, Ganet Charles Olins pour le film Les Bodin's en Thaïlande[67].

Le 19 novembre 2021, il joue avec Inva Mula, Olen Cesari et Genç Tukici à la Salle Gaveau à Paris[68].

Le 22 mars 2022, il a enregistré avec Stromae pour son nouvel album «Multitude»[69].

Le 25 juin 2022, il a enregistré avec Lang Lang pour son nouvel album The Disney Book[70].

Le 19 juin 2022, il joue au Théâtre des Champs-Élysées dans Image China Concert[71].

Le 30 septembre 2022, Guo Gan et ses amis jouent à Paris à la Salle Gaveau, un concert sous le signe de la fraternité entre les cultures et les peuples[72].

Le 5 janvier 2023, il a travaillé avec Matthieu Chedid pour le film Astérix et Obélix: L'Empire du Milieu.

Discographie[modifier | modifier le code]

  • 2008 : Paris.Istanbul.Shanghai avec Joel Grare
  • 2010 : In One Take avec Fiona Sze
  • 2010 : Marco Polo ( avec Mathias Duplessy, Enkhjargal Dandarvaanchig et Sabir Khan )
  • 2011 : Jiangnan Sizhu Music avec Lingling Yu
  • 2012 : Scented Maiden. Solo.
  • 2012 : New Nen Sui Sui avec Mieko Miyazaki
  • 2013 : Guo Gan " Jasmine Flower " Trio ( Guo Gan .Lai Long Han .Ying Rao )
  • 2014 : Himalaya. Solo.
  • 2015 : The Kite avec Loup Barrow
  • 2015 : Ceazy Horse ( avec Mathias Duplessy, Enkhjargal Dandarvaanchig et Alicia Regnard )
  • 2016 : Peace In The World avec Aly Keita
  • 2018 : Moon Night. Solo.
  • 2018 : " Spring Breeze From Home" . avec Jessica Yuen .
  • 2018 : " Jazz Jasmine Flower " ( avec Park Stickney. Jessica Yuen .)
  • 2018  : " Jazz Standard " avec ( Park Stickney. Jessica Yuen )
  • 2019 : Gobi Desert
  • 2020 : Saba Sounds ( avec Zoumana Tereta et Richard Bourreau )
  • 2020 : Brothers of String ( avec Mathias Duplessy, Enkhjargal Dandarvaanchig et Alicia Regnard )
  • 2022 : Guo Gan "Swordmen" Trio ( Guo Gan, Liu Yi Qing, Chen Jian )

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Le musicien chinois Guo Gan fait chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres », sur china.org.cn (consulté le ).
  2. « Le musicien chinois Guo Gan fait chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres », sur french.china.org.cn (consulté le )
  3. « Le musicien Guo Gan décoré de l'ordre des Arts et des Lettres », sur french.peopledaily.com.cn (consulté le )
  4. (zh) « 果敢 », sur baike.baidu.com.
  5. (en) « Dialogue with Erhu Musician, Guo Gan », sur Cerise Press.
  6. a b et c S. L., « [18 septembre] Concert de Erhu: (sic) Guo Gan - Eglise de la Madeleine, Paris », Vosges Matin,‎ (lire en ligne)
  7. (de) « Nguyen Lê & Saiyuki invite Guo Gan + trio Riessler - Levy - Mertinier + Joachim Kühn out of the desert », sur Theater Haus.
  8. (en) Steve Smith, « A Pianist’s Young Friends in Concert at Carnegie Hall », The New York Times,‎ (lire en ligne Accès payant, consulté le ).
  9. (en) Mark Swed, « Music review: Lang Lang and friends », Los Angeles Times,‎ (lire en ligne Accès payant, consulté le ).
  10. « Gan Guo | Philharmonie de Paris », sur philharmoniedeparis.fr (consulté le )
  11. « Le pianiste chinois Lang Lang promeut la musique à Paris », sur china.org.cn (consulté le ).
  12. « / PointCulture », sur pointculture.be (consulté le ).
  13. Matthieu Roc, « Gabriel Rigaux, jeune compositeur français d'aujourd'hui », sur ResMusica, (consulté le )
  14. Unknown, « Musicaves : Guo Gan et Fiona Sze, en direct de Chine » (consulté le )
  15. « Musiques du monde - 3. Live au studio 136 avec Kumar et Guo Gan & Mieko Miyazaki », sur RFI, (consulté le )
  16. « Michel Vuillermoz / Guy Carlier - Musique : Electric Guest / Mieko Miyazaki & Guo Gan du 25 juin 2012 - France Inter », sur www.franceinter.fr (consulté le )
  17. « Quand le koto japonais rencontre l’ehru chinois », sur SudOuest.fr (consulté le )
  18. « Quand le koto japonais rencontre l'ehru chinois », sur SudOuest.fr (consulté le )
  19. (en) friendlytm, « An Interview with Guo Gan, the Erhu Artist », sur falling in love....with arts, (consulté le )
  20. (es) « Viajar a Japón en una sola noche », sur La Vanguardia, (consulté le )
  21. « DIDIER LOCKWOOD REUNION | Jazz in Marciac », sur jazzinmarciac.com (consulté le )
  22. « Didier Lockwood et les Violons Barbares électrisent Jazz à Juan », sur L'Humanité, (consulté le )
  23. « Mieko Miyazaki (koto) et Guo Gan (erhu) en concert », sur France Culture.
  24. « Mieka Miyazaki et Guo Gan: "Nen Nen Sui Sui" », sur Mondomix.com, .
  25. « Mieko Miyazaki et Guo Gan », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  26. « Guo Gan », sur Espace culturel de Chaillol, (consulté le )
  27. Pierre Aimar, « Nyons. Mieko Miyazaki & Guo Gan, harpe japonaise et violon chinois, le 3 février 2018 », sur arts-spectacles.com (consulté le )
  28. (en) « Guo Gan, Erhu », sur Carnegie Hall, .
  29. « Lo'Jo & Guo Gan », sur Alliances françaisse.
  30. Mairie de Monaco et La Mairie de Monaco, « Les Soirées Feux d'Artifice - Programme des animations estivales 2015 - Annonces - Site officiel de la Mairie de Monaco », sur La Mairie de Monaco (consulté le )
  31. « Festival Nouvelles Renaissances : Guo Gan, le héros de l’erhu », sur www.leprogres.fr (consulté le )
  32. « Walter Hus et Guo Gan », sur France Musique (consulté le )
  33. « Walter Hus et Guo Gan, à la croisée des mondes ! », sur Branchés Culture, (consulté le )
  34. « Les trois violons du monde », sur Musée Guimet.
  35. « Mathias Duplessy et les trois violons du monde », sur La Scène Watteau (consulté le ).
  36. « Givry. Musicaves 1re soirée : Un road movie version Crazy Horse en ouverture de festival », sur www.lejsl.com (consulté le )
  37. « Didier Lockwood , les Violons Barbares & Guo Gan le 15 octobre 2016 », sur jazzclubdegrenoble.fr (consulté le )
  38. Adresse : Où ? Théâtre Espace Coluche 980 Avenue Du Général-de-gaulle Plaisir78370 48.82333374 1.95848799, « Didier Lockwood, les Violons Barbares et Guo Gan », sur Le Parisien Etudiant (consulté le )
  39. Hervé LAURENT, « Didier Lockwood avec Violons Barbares & Guo Gan à Fourvière ! », sur RADIO PLURIEL, (consulté le )
  40. Adresse : Où ? L'EMBARCADERE Rue Marie Curie Saint Sebastien Sur Loire44230 47.18978119 -1.48525214, « DIDIER LOCKWOOK - LES VIOLONS BARBARES ET GUO GAN », sur Le Parisien Etudiant (consulté le )
  41. « DIDIER LOCKWOOD & LES VIOLONS BARBARES + GUO GAN | L'étincelle » (consulté le )
  42. « Didier Lockwood les violons barbares & Guo Gan au Théâtre du Casino Barrière », sur Bordeaux Gazette actualités et informations Bordeaux métropole (consulté le )
  43. « Didier Lockwood, Violons Barbares & Guo Gan | Agenda Etudiant MAGMA », sur www.magmalemag.com (consulté le )
  44. La Libre.be, « Homerecords, label singulier de musiques sans frontières, investit la Cité Miroir », sur LaLibre.be, (consulté le )
  45. « Un instrument qui doit se faire entendre sur la scène mondiale - chinadaily.com.cn », sur www.chinadaily.com.cn (consulté le )
  46. « Guo Gan & Ran An - Les Inédits De L'été 2016 | Jeudi 11 Août 2016 - 06:00 @ Le Rocher de Palmer - Musiques de Nuit | Concert | Paris Jazz Club », sur www.parisjazzclub.net (consulté le )
  47. « Concert d’Erhu », sur Concert d’erhu – Century 21 Sologne Immobilier – Agence immobilière à Salbris (consulté le )
  48. « Faguowenhua », sur www.faguowenhua.com (consulté le )
  49. « Concert Duo Guo GAN et Lingling Yu à EAUX PUISEAUX @ Eglise - Billets & Places », sur festivalenothe (consulté le )
  50. Centre France, « Un été à Bourges - Rencontre sino-turque avec Guo Gan Duo, ce soir au théâtre Jacques-Cœur », sur www.leberry.fr, (consulté le )
  51. « Festival "Violon sur le sable" : du pianiste Duchâble au maître chinois Guo Gan », sur Franceinfo, (consulté le )
  52. Centre France, « Un été à Bourges - Rencontre sino-turque avec Guo Gan Duo, ce soir au théâtre Jacques-Cœur », sur www.leberry.fr, (consulté le )
  53. Laure Ostwalt, « Labeaume en Musiques : l'échappée belle », sur e_tribune (consulté le )
  54. Ville de Saint-Paul, « Concert de Jean Pierre Jozéfinn' & Guo Gan : Chinorun », sur Zinfos 974, l'actualité de l'île de La Réunion (consulté le )
  55. « Ouverture à 360° à Lespàs », sur Clicanoo.re (consulté le )
  56. « Rencontres musicales de Chaon avec Jean-François Zygel », sur www.lanouvellerepublique.fr (consulté le )
  57. (en) « Global Violins & Guitars, Music of India, Spanish Composers & A Thanksgiving Feast », sur KMUW, (consulté le )
  58. « Hautes-Alpes : Un roi du violon chinois dans le département », sur D!CI (consulté le )
  59. « Savines-le-Lac. Le violon traditionnel chinois par le virtuose Guo Gan », sur www.ledauphine.com (consulté le )
  60. (en-US) Melvin Jong, « Duplessy & The Violins Of The World ft. Guo Gan (France, China, Mongolia, Sweden) », sur Rainforest World Music Festival, (consulté le )
  61. (it) « Stasera al Roccella Jazz Festival due prime mondiali con Serena Brancale e la stella cinese Guo Gan », sur Ciavula, (consulté le )
  62. https://gulfnews.com/expo-2020/entertainment/expo-2020-dubai-singer-sami-yusuf-firdaus-orchestra-part-of-weekend-of-music-1.83129333
  63. https://www.radiofrance.fr/francemusique/concerts/concert-ocora-couleurs-du-monde-avec-erik-truffaz-sandrine-bonnaire-katsura-creasion/musiques-traditionnelles-du-viet-nam-et-du-japon-par-le-trio-trois-parfums-fumie-hihara-guo-gan-huong-than-1424466
  64. « 12e Prix Fu Lei de la traduction et de l’édition », sur La France en Chine (consulté le )
  65. « François Cheng », sur rcf.fr (consulté le )
  66. « Le « Concert sino-français de la Fête de la mi-automne 2021 » s'est tenu en ligne », sur french.peopledaily.com.cn (consulté le )
  67. https://cineuropa.org/fr/film/413397/
  68. https://www.olyrix.com/articles/production/5308/recital-globe-trotter-salle-gaveau-inva-mula-genc-tukici-olen-cesari-musique-monde-traditionnel-paris-28-novembre-2021-article-critique-compte-rendu-chronique
  69. https://www.lesechos.fr/weekend/spectacles-musique/multitude-stromae-au-pays-de-ses-tourments-1391395
  70. https://www.disneyphile.fr/lang-lang-devoile-son-nouvel-album-the-disney-book/
  71. https://publikart.net/concert-entre-ici-et-ailleurs-dimanche-19-juin-2002-avec-image-china-concert-au-theatre-des-champs-elysees/
  72. https://www.art-critique.com/2022/10/guo-gan-et-ses-amis-a-paris-un-concert-sous-le-signe-de-la-fraternite-entre-les-cultures-et-les-peuples/

Liens externes[modifier | modifier le code]