Abdication de Juan Carlos Ier
.jpg)
| Date | |
|---|---|
| Lieu |
 Espagne |
| Résultat |
Abdication de Juan Carlos Ier Proclamation de Felipe VI |
| Déclaration institutionnelle de Mariano Rajoy | |
| Réunion extraordinaire du Conseil des ministres | |
| Approbation de la loi organique par le Congrès des députés | |
| Approbation de la loi organique par le Sénat | |
| Signature de l'acte d'abdication par le roi Juan Carlos Ier | |
| Parution de la loi organique au Bulletin officiel de l'État |
L'abdication de Juan Carlos Ier, roi d'Espagne, est annoncée le et devient effective le . Son fils est proclamé roi le lendemain sous le nom de Felipe VI, après la publication au Bulletin officiel de l'État de la loi organique no 3/2014, conformément à la Constitution espagnole de 1978.
Il s'agit de la septième abdication d'un roi d'Espagne et de la quatrième abdication volontaire d'un monarque régnant. La loi approuvée par les Cortes est sanctionnée par le roi Juan Carlos Ier puis ratifiée par le président du gouvernement, Mariano Rajoy. La signature de l'acte d'abdication a lieu le à 18 heures, dans la salle des Colonnes (es) du palais royal de Madrid et devient effective à minuit. Felipe, héritier du trône, lui succède sous le nom de Felipe VI.
Après son abdication, Juan Carlos devient « roi émérite » avec le traitement de majesté.
Contexte
[modifier | modifier le code]Très populaire au début de son règne, notamment pour sa contribution au retour de la démocratie en Espagne ainsi que son opposition au coup d'État du , le roi Juan Carlos Ier connaît par la suite une fin de règne difficile, entachée par l'implication, en 2011, de son gendre Iñaki Urdangarin et de sa fille Cristina dans l'affaire de corruption Nóos, ainsi que par la révélation de sa participation, en 2012, à un coûteux safari de chasse à l'éléphant au Botswana, qui met en lumière ses liens avec des membres de l'oligarchie saoudienne et sa relation avec la femme d'affaires allemande Corinna Larsen[1],[2].
L'abdication de Juan Carlos Ier suit celles, en 2013, de la reine Beatrix des Pays-Bas, de l'émir Hamad ben Khalifa Al Thani et du roi Albert II de Belgique, ainsi que la renonciation du pape Benoît XVI, marquant l'arrivée d'une nouvelle génération de monarques en Europe et au Moyen-Orient[3].
Processus d'abdication
[modifier | modifier le code]Déclaration institutionnelle
[modifier | modifier le code]
Le à 9 h 30, le président du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, convoque une conférence de presse au palais de la Moncloa pour une déclaration institutionnelle. En raison de la soudaineté de l'appel, de nombreux médias anticipent alors une crise institutionnelle provoquée par les résultats des élections européennes ; cette possibilité est cependant rapidement écartée[4]. Mariano Rajoy annonce à 10 h 30 l'abdication du roi Juan Carlos Ier. Peu après, la lettre d'abdication du souverain est communiquée par la Maison du roi sur son compte Twitter[5].
« Conformément à la Constitution, je joins le document que j'ai lu, signé et remis au président du gouvernement à cet acte, par lequel j'annonce ma décision de renoncer à la couronne d'Espagne. »
— Lettre d'abdication de Juan Carlos Ier[6].
Le jour même, le roi s'adresse aux Espagnols, dans une allocution télévisée, par ces mots : « Aujourd'hui, il faut laisser arriver en première ligne une génération plus jeune, avec une nouvelle énergie, décidée à entreprendre avec détermination les transformations et les réformes que la conjoncture actuelle demande, et à affronter avec une intensité renouvelée et dévouement les défis de demain. Pour cet avenir, une nouvelle génération réclame à juste titre un rôle moteur, le même qu'a joué ma génération dans une conjoncture cruciale de notre histoire »[6]. Mariano Rajoy rend hommage au monarque qui, selon lui, « fut le plus grand promoteur de notre démocratie »[5].
Conseil des ministres extraordinaire
[modifier | modifier le code]Dans sa déclaration, Mariano Rajoy annonce la tenue d'un Conseil des ministres extraordinaire le . Le Conseil des ministres approuve la soumission aux Cortes Generales du projet de loi organique rendant effective l'abdication du roi Juan Carlos Ier, conformément à l'article 57.5 de la Constitution espagnole.
« Les abdications et renonciations et toutes les incertitudes de fait ou de droit qui surviendraient concernant l'ordre de succession à la couronne seront réglées par une loi organique. »
— Article 57.5 de la Constitution espagnole[7].
Le projet de loi organique est composé d'un seul article et d'une seule disposition finale. En outre, le Conseil des ministres adopte un accord demandant la procédure d'urgence pour son traitement parlementaire[8].
Approbation du Congrès
[modifier | modifier le code]L'examen du projet de loi au Congrès des députés a lieu le . Lors des débats, le président du gouvernement, Mariano Rajoy, invoque « la continuité des institutions » et « la monarchie comme le meilleur symbole de l'unité de l'État » face aux partis réclamant un référendum sur l'avenir de la monarchie, tels que la Gauche républicaine de Catalogne et Izquierda Unida. Cette ligne est également adoptée par le chef de l'opposition, Alfredo Pérez Rubalcaba, qui exprime sa « fidélité » à la Constitution de 1978[9].
Sur les 350 membres de la chambre basse, 299 votent pour, 23 s'abstiennent et 19 votent contre[10].
Approbation du Sénat
[modifier | modifier le code]Le projet de loi organique est approuvé par le Sénat le , établissant l'abdication du roi Juan Carlos Ier et ouvrant la voie à l'intronisation de son fils Felipe. Les sénateurs votent le texte avec 233 voix pour, 5 contre et 20 abstentions[11].
Proclamation de Felipe VI
[modifier | modifier le code]La signature de l'acte d'abdication a lieu le à 18 heures dans la salle des Colonnes (es) du palais royal de Madrid[12].
La loi est publiée dans le Bulletin officiel de l'État du jeudi [13]. Elle entre alors officiellement en vigueur et, conformément à l'article 57.1 de la Constitution espagnole, le prince des Asturies succède à son père en tant que roi d'Espagne sous le nom de Felipe VI[14]. Une fois le roi investi, sa fille aînée, Leonor de Bourbon et Ortiz, lui succède comme princesse des Asturies et héritière du trône d'Espagne, devenant la plus jeune princesse héritière d'Europe[15].
Juan Carlos Ier n'assiste pas à la proclamation de son fils[16]. Après son abdication, il continue de porter le titre honorifique de roi[17],[18] et le traitement de majesté[19].
Réactions
[modifier | modifier le code]Pays étrangers
[modifier | modifier le code]
Allemagne : La chancelière Angela Merkel salue le rôle politique de Juan Carlos Ier après l'annonce de son abdication. Steffen Seibert (en), porte-parole du gouvernement allemand, rappelle son « rôle historique dans la transition de l'Espagne vers la démocratie »[20].
Belgique : Le Premier ministre belge, Elio Di Rupo, remercie le roi Juan Carlos « pour les relations intenses et chaleureuses que la Belgique et l'Espagne ont entretenues sous son règne » et souhaite au futur roi Felipe et à la future reine Letizia « beaucoup de succès dans l'exercice de leurs nouvelles fonctions »[21].
Brésil : Lors d'une cérémonie au palais de l'Aurore, la présidente Dilma Rousseff souligne la « gentillesse » de Juan Carlos et sa « sympathie pour le Brésil »[22].
États-Unis : Dans un communiqué, la Maison-Blanche indique que « pendant son règne distingué, le roi Juan Carlos a guidé la transition historique de l'Espagne vers la démocratie, permettant au pays de devenir un leader mondial dans un certain nombre de domaines et un allié inconditionnel de l'OTAN »[23].
France : Le président de la République française, François Hollande, salue « l'artisan de la Transition après la dictature franquiste », estimant que Juan Carlos « a incarné l'Espagne démocratique »[5]. La maire de Paris, Anne Hidalgo, le perçoit « comme celui qui a permis justement à cette transition de perdurer »[5].
Italie : Le président de la République italienne, Giorgio Napolitano, exprime son amitié pour le roi et souligne l'attachement « ancien et profond » de celui-ci pour l'Italie. Un communiqué du palais du Quirinal rappelle également le rôle du souverain « dans l'affirmation de la démocratie dans son pays après le franquisme »[24].
Maroc : Le roi Mohammed VI loue le « rôle fondamental » du monarque dans la transition démocratique et adresse à Felipe ses « félicitations et ses vœux de succès »[5].
Portugal : Le président Aníbal Cavaco Silva envoie un message au roi en exprimant « la profonde émotion qu'il a ressentie en apprenant la nouvelle » et la reconnaissance du Portugal pour « l'engagement personnel » de Juan Carlos « dans les relations entre les deux pays »[25].
Royaume-Uni : Le Premier ministre britannique, David Cameron, souligne les efforts de Juan Carlos pour une transition pacifique vers la démocratie[26].
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Organisations supranationales
[modifier | modifier le code]Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, exprime sa gratitude au roi Juan Carlos Ier pour son « engagement personnel et ses précieuses contributions » aux travaux de l'ONU, citant notamment sa participation à l'Alliance des civilisations et aux objectifs du millénaire pour le développement. Ban Ki-moon souligne « l'exceptionnel service public » du monarque au cours de son règne et son « rôle instrumental » dans la transition démocratique espagnole. Il transmet au prince Felipe ses vœux de réussite dans « l'exercice de cette importante fonction »[27].
Le président de la Commission européenne, José Manuel Durão Barroso, évoque dans un communiqué un « architecte et défenseur de la démocratie » et un « garant des valeurs fondamentales européennes et du modernisme en Espagne »[5].
Mouvements républicains
[modifier | modifier le code]
Le jour même de l'annonce de l'abdication de Juan Carlos Ier, plusieurs partis politiques de gauche tels que Podemos, Izquierda Unida et Equo réclament un référendum sur le choix d'une nouvelle forme de gouvernement ou le maintien de la monarchie. Certains membres du PSOE se prononcent également en faveur d'un référendum[28].
Dès le également, ces mêmes partis politiques, ainsi que des mouvements sociaux, hostiles à la monarchie, appellent à manifester à 20 heures pour réclamer un référendum ou un processus constituant[28],[29]. Les manifestations se déroulent dans plusieurs villes d'Espagne « sans incident » et dans une « ambiance festive », selon El Mundo[30]. En Catalogne, où les manifestations sont principalement organisées par la Gauche républicaine de Catalogne et par l'Initiative pour la Catalogne Verts, deux partis en faveur du droit à l'autodétermination de la Catalogne, sont brandis des drapeaux indépendantistes et des banderoles en faveur de la séparation catalane[31],[32].
La manifestation républicaine la plus importante se déroule à la Puerta del Sol à Madrid, réunissant entre 10 000 (selon les chiffres officiels) et 20 000 personnes (selon certains médias)[33]. Les partisans de la monarchie appellent également à manifester le à 20 heures[34], en réponse à d'autres manifestations républicaines prévues. À Séville en particulier, deux manifestations simultanées ont lieu sur la Plaza Nueva, les monarchistes réunissant dans la capitale andalouse quelque 200 personnes, un nombre inférieur à celui des républicains[35]. Au total, plus de soixante rassemblements républicains ont lieu dans toute l'Espagne et dans certaines capitales étrangères, comme Paris et Bruxelles.
Références
[modifier | modifier le code]- (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Abdicación de Juan Carlos I » (voir la liste des auteurs).
- Sandrine Morel, « La monarchie espagnole en pleine tourmente », sur lemonde.fr, (consulté le ).
- (es) Iñigo Sáenz de Ugarte, « La decadencia del rey y de su prestigio », sur eldiario.es, (consulté le ).
- Grégoire Fleurot, « Qatar, Pays-Bas, Vatican : 2013, année record pour les abdications », sur slate.fr, (consulté le ).
- (es) Pablo Montesinos, « Rajoy hará una declaración institucional a las 10:30 de la mañana », sur libertaddigital.com, (consulté le ).
- Victor Fortunato et Delphine Perez, « Abdication de Juan Carlos : manifestation contre la monarchie à Madrid », sur leparisien.fr, (consulté le ).
- « Le discours et la lettre d'abdication du roi d'Espagne », sur liberation.fr, (consulté le ).
- Jean-Pierre Maury, « Constitution 1978, Espagne, MJP », sur mjp.univ-perp.fr (consulté le ).
- (es) « Referencia del Consejo de Ministros », sur elmundo.es, (consulté le ).
- « Espagne: le Congrès vote l'abdication du roi », sur lefigaro.fr, (consulté le ).
- Sarah White, Sonya Dowsett et Marc Angrand, « Les députés espagnols approuvent la loi de succession du roi », sur capital.fr, (consulté le ).
- « Espagne: écrasante majorité au sénat pour l'abdication du roi Juan Carlos », sur leparisien.fr, (consulté le ).
- « Le roi d'Espagne, très ému, signe son abdication », sur 20minutes.fr, (consulté le ).
- (es) « Ley Orgánica 3/2014, de 18 de junio, por la que se hace efectiva la abdicación del Rey Juan Carlos I » [PDF], sur boe.es, (consulté le ).
- « Felipe VI est officiellement le nouveau roi d'Espagne », sur lemonde.fr, (consulté le ).
- Clément Mathieu, « Espagne : Leonor, la plus jeune princesse héritière d'Europe », sur parismatch.com, (consulté le ).
- (es) « Juan Carlos I no asistirá a la coronación de su hijo Felipe VI, como rey de España », sur lanacion.com.ar, (consulté le ).
- (es) Virginia Melchor et Igor Gandiaga, « El Rey emérito disfruta de los toros en la Aste Nagusia de Bilbao », sur elcorreo.com, (consulté le ).
- (es) Juan Morenilla, « El rey Juan Carlos, campeón mundial a los 79 años », sur elpais.com, (consulté le ).
- (es) Mariano Calleja, « Don Juan Carlos y Doña Sofía se situarán detrás de los Reyes y sus hijas », sur abc.es, (consulté le )
- (es) « Merkel alaba papel político del rey Juan Carlos de España », sur dw.com, (consulté le ).
- « Abdication du roi Juan Carlos - Elio Di Rupo souligne son rôle important sans la restauration de la démocratie en Espagne », sur dhnet.be, (consulté le ).
- (pt) « Dilma diz que sempre se lembrará de Juan Carlos I como um "rei muito gentil" », sur noticias.terra.com.br, (consulté le ).
- (es) « Estados Unidos reivindica el papel clave de Don Juan Carlos en la «histórica transición» », sur abc.es, (consulté le ).
- (es) S.L., « Napolitano destaca la profunda vinculación del rey Juan Carlos con Italia », sur elconfidencial.com, (consulté le ).
- (es) « Reacciones Internacionales », sur abc.es, (consulté le ).
- (es) « Cameron destaca la contribución del rey Juan Carlos a la democracia », sur lavanguardia.com, (consulté le ).
- (es) « Los líderes europeos alaban la figura del Rey como artífice de la Transición », sur internacional.elpais.com, (consulté le ).
- (es) Anabel Díez et José María Jiménez Gálvez, « Las fuerzas de izquierda piden un referéndum sobre la monarquía », sur elpais.com, (consulté le ).
- (es) « Lara anuncia un "frente" por la república entre gritos de "¡Borbones a los tiburones!" », sur elconfidencial.com, (consulté le ).
- (es) Joaquín Vera, Rafael J. Álvarez et Quico Alsedo, « Decenas de miles de voces republicanas en las plazas », sur elmundo.es, (consulté le ).
- (es) « Miles de personas se concentran en Barcelona para defender juntos la secesión de Cataluña y la III República española », sur periodistadigital.com, (consulté le ).
- (es) « ERC responde a la abdicación del Rey con una convocatoria de esteladas », sur lavanguardia.com, (consulté le ).
- (es) Àngels Piñol et Jesús Sérvulo González, « Miles de personas reclaman un referéndum sobre la Monarquía », sur elpais.com, (consulté le ).
- (es) Melchor Sáiz-Pardo, « Republicanos y monárquicos llaman a salir a la calle antes de la proclamación de Felipe VI », sur elcomercio.es, (consulté le ).
- (es) EFE, « La Plaza Nueva, escenario de dos manifestaciones simultáneas a favor y en contra de la Monarquía », sur elmundo.es, (consulté le ).
