En toute complicité

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

En toute complicité, ou Où est le fric ? au Québec (Where the Money Is) est un film américain réalisé par Marek Kanievska, sorti en 2000.

Synopsis

Henry Manning, célèbre et maintenant un vieux voleur de banque, a été capturé par la police et enfermé en prison. Pour tenter de s'échapper, il prétend être paralysé après une attaque. Avec cet expédient il est transféré dans un établissement pour personnes âgées et dépendantes. Carol, l'une des aides soignantes de l’établissement découvre son secret et tente de le séduire pour mettre la main sur son argent. Henry ne tombe pas dans le panneau, mais quand il découvre que son complice est mort et que le fils de ce dernier ne veut rien faire pour l'aider, il accepte la suggestion de Carol de tenter un dernier coup avec elle. Le choses se compliquent quand Wayne, le petit ami de Carol veut s'en mêler. Ils décident alors de faire le coup à trois, en braquant des convoyeurs de fonds en début de tournée et en prenant leur place pour le reste de la tournée.

Fiche technique

Titres français : En toute complicité ( France) et Où est le fric ? ( Québec)
Titre original : Where the Money Is
Réalisation : Marek Kanievska
Scénario : E. Max Frye, Carroll Cartwright et Topper Lilien
Production : Moritz Borman, Chris Dorr, Guy East, Beau Marks, Robert E. Norton, Ridley Scott, Tony Scott, Chris Sievernich, Nigel Sinclair, Charles Weinstock et Chris Zarpas
Musique : Mark Isham
Photographie : Thomas Burstyn
Pays d'origine : États-Unis
Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital
Genre : Comédie dramatique
Durée : 89 minutes
Date de sortie : 2000

Distribution

Légende : Version Française = VF^{[réf. nécessaire]} et Version Québécoise = VQ^[1]

Paul Newman (VF : Marc Cassot ; VQ : Hubert Fielden) : Henry Manning
Linda Fiorentino (VF : Francine Laffineuse ; VQ : Linda Roy) : Carol MacKay
Dermot Mulroney (VF : Luc Boulad ; VQ : Daniel Picard) : Wayne MacKay
Susan Barnes : M^me Foster
Anne Pitoniak : M^me Tetlow
Bruce MacVittie : Karl
Irma St. Paule : Irma Galer
Michel Perron : Guard
Arthur Holden : Bob
Richard Jutras : Manager
Frankie Faison : Garde de sécurité

Notes et références

↑ « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 14 décembre 2014

Voir aussi

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

Portail du cinéma américain

[1] « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 14 décembre 2014

[1]

v · m Tony Scott
Réalisateur	Les Prédateurs (1983) Top Gun (1986) Le Flic de Beverly Hills 2 (1987) Vengeance (1990) Jours de tonnerre (1990) Le Dernier Samaritain (1991) True Romance (1993) USS Alabama (1995) Le Fan (1996) Ennemi d'État (1998) Spy Game : Jeu d'espions (2001) Man on Fire (2004) Domino (2005) Déjà vu (2006) L'Attaque du métro 123 (2009) Unstoppable (2010)
Producteur	Les Prédateurs (série TV, 1997-2000) Clay Pigeons (1998) The Last Debate (TV, 2000) En toute complicité (2000) Citizen Welles (2000) Big Time (2001) The Hire (court-métrages, 2001) Churchill, pour l'amour d'un empire (TV, 2002) In Her Shoes (2005) Numb3rs (série TV, 2005-2010) Orpheus (TV, 2006) Tristan & Yseult (2006) L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford (2007) The Company (série TV, 2007) La Menace Andromède (mini-série, 2008) Cracks (2009) Welcome to the Rileys (2010) L'Agence tous risques (2010) Les Piliers de la Terre (série TV, 2010) Le Territoire des loups (2012) Un monde sans fin (série TV, 2012) Labyrinthe (série TV, 2012) Les Brasiers de la colère (2013) Stoker (2013) The East (2013)
Articles connexes	Scott Free Productions Ridley Scott

v · m Ridley Scott
Réalisateur	Boy and Bicycle (court métrage, 1965) Les Duellistes (1977) Alien : le huitième passager (1979) Blade Runner (1982) 1984 (publicité, 1984) Legend (1985) Traquée (1987) Black Rain (1989) Thelma et Louise (1991) 1492 : Christophe Colomb (1992) Lame de fond (1996) À armes égales (1997) Gladiator (2000) Hannibal (2001) La Chute du faucon noir (2002) Les Associés (2003) Kingdom of Heaven (2005) Les Enfants invisibles (segment Jonathan, 2005) Une grande année (2006) American Gangster (2007) Mensonges d'État (2008) Robin des Bois (2010) Prometheus (2012) Cartel (2013) Exodus: Gods and Kings (2014) Seul sur Mars (2015) Alien: Covenant (2017) Tout l'argent du monde (2017) Le Dernier Duel (2021) House of Gucci (2021) Napoléon (2023) Gladiator 2 (2024)
Producteur	Les Leçons de la vie (1994) Mon ami Dodger (1994) Les Prédateurs (série TV, 1997-2000) Clay Pigeons (1998) The Last Debate (TV, 2000) En toute complicité (2000) Citizen Welles (2000) Big Time (2001) The Hire (courts métrages, 2001) Churchill, pour l'amour d'un empire (TV, 2002) In Her Shoes (2005) Numb3rs (série TV, 2005-2010) Orpheus (TV, 2006) Tristan et Yseult (2006) L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford (2007) The Company (série TV, 2007) La Menace Andromède (mini-série, 2008) Cracks (2009) Welcome to the Rileys (2010) L'Agence tous risques (2010) Les Piliers de la Terre (mini-série, 2010) Un jour dans la vie (2011) Le Territoire des loups (2012) Un monde sans fin (mini-série, 2012) Labyrinthe (mini-série, 2012) Les Brasiers de la colère (2013) Stoker (2013) The East (2013) Avant d'aller dormir (2014) Enfant 44 (2014) Le Maître du Haut Château (série TV, 2015) Equals (2015) Seul contre tous (2015) Morgane (2016) Blade Runner 2049 (2017) Le Crime de l'Orient-Express (2017) The Secret Man: Mark Felt (2017) Zoe (2018) The Terror (série TV, 2018-) Raised by Wolves (série TV, 2020-2022) Mort sur le Nil (2022) L'Étrangleur de Boston (2023) Mystère à Venise (2023) Alien: Romulus (2024) Blade Runner 2099 (série TV, 2025) Echo Valley (?)
Articles connexes	Scott Free Productions Tony Scott Jordan Scott Jake Scott Luke Scott Giannina Facio Alien (série de films) Hercule Poirot (série de films)