Aller au contenu

Hubert Fielden

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Hubert Fielden
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nationalités
Activités

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Hubert Fielden, né le à Maisons-Laffitte, est un acteur canadien d'origine française, spécialisé dans le doublage.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Né à Maisons-Laffitte, il grandit en Colombie puis émigre au Québec en 1941. Encore citoyen français, il fait en 1951 son service militaire en Algérie. Plus tard, il étudie en art dramatique à Paris et le mime avec Marcel Marceau. Hubert Fielden revient à Montréal en 1957 où il joue sur scène, à la radio et à la télévision à la CBC et Radio-Canada. Depuis 1968, il participe à plusieurs adaptations pour les doublages québécois et il y fait aussi plusieurs voix. Il est notamment connu pour la traduction en langue populaire québécoise du film américain Slap Shot sous le titre Lancer-frappé en 1977, devenu film-culte au Québec[1].

Il est le père de Jerry Fielden, le guitariste du groupe AraPacis.

Filmographie

[modifier | modifier le code]
  • 1959 : César (série télévisée)
  • 1977 : Plus ça change, moins c'est pareil (téléthéâtre)
  • 1992 : Bombardier (série télévisée) : annonceur radio et narrateur cinéma

Doublage

[modifier | modifier le code]

Cinéma

[modifier | modifier le code]

Films

[modifier | modifier le code]

Films d'animation

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Séries d'animation

[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ André Péloquin, « Hubert Fielden, responsable du doublage de Slap Shot », La Presse,‎ (lire en ligne, consulté le ).

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hubert_Fielden&oldid=232112058 ».