Coupe UEFA 2004-2005

Généralités
Sport	Football
Organisateur(s)	UEFA
Édition	34e
Lieu(x)	Finale :; Stade José Alvalade,; Lisbonne (Portugal)
Site web officiel	Site officiel
Tenant du titre	Valence CF (1)
Vainqueur	CSKA Moscou (1)
Finaliste	Sporting CP
Demi-finalistes	AZ Alkmaar; Parma FC
Meilleur(s) buteur(s)	Alan Shearer (11)
Meilleur(s) passeur(s)	Daniel Carvalho (7)

La Coupe UEFA 2004-2005 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2004-2005, a mis aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La compétition qui a débuté le 13 juillet 2004 par le premier tour préliminaire et s'est terminée le 18 mai 2005 par la finale au Stade José Alvalade à Lisbonne a vu le sacre du CSKA Moscou. En remportant le tournoi le CSKA est devenu le tout premier club russe à gagner la coupe de l'UEFA.

Cette compétition voit quelques équipes surprenantes à un niveau inattendu, notamment AZ Alkmaar, qui échoue en demi-finales, et l'Austria Vienne, qui atteint les quarts. Les déceptions sont grandes au niveau des favoris, pour Newcastle United, demi-finaliste l'année précédente, qui perd en quart, et l'AJ Auxerre de Guy Roux, habitué des campagnes européennes mais n'arrivant jamais à concrétiser.

Tours préliminaires

Premier tour préliminaire

Les champions des 2 fédérations classées entre aux 51^e et le 52^e rangs du classement UEFA, les vice-champions des 24 fédérations classées entre le 25^e et le 49^e rang (le Liechtenstein, 43^e, n'ayant pas de championnat national), les vainqueurs ou finalistes des Coupes nationales des 21 fédérations classées entre le 29^e et le 49^e rang ainsi que Viking Stavanger, FSV Mainz 05 et Esbjerg fB qualifiés grâce au prix du fair play jouent en matchs aller-retour. Les 25 vainqueurs sont qualifiés pour le deuxième tour préliminaire.

Équipe 1	Score	Équipe 2	Aller 13 juillet 2004	Retour 28 juillet 2004
Levadia Tallinn	3 - 1	Bohemians FC	0 - 0	3 - 1
Haverfordwest County	1 - 4	FH Hafnarfjörður	0 - 1	1 - 3
Östers IF	4 - 1	TNS Llansantffraid	2 - 0	2 - 1
Portadown FC	2 - 4	Žalgiris Vilnius	2 - 2	0 - 2
B68 Toftir	0 - 11	FK Ventspils	0 - 3	0 - 8
FC Haka Valkeakoski	5 - 2	Etzella Ettelbruck	2 - 1	3 - 1
Ekranas Panevėžys	3 - 1	F91 Dudelange	1 - 0	2 - 1
FC Vaduz	4 - 2	Longford Town	1 - 0	3 - 2
B36 Tórshavn	2 - 11	Metalurgs Liepaja	1 - 3	0 - 8
Glentoran FC	4 - 3	Allianssi Vantaa	2 - 2	2 - 1
ÍA Akranes	6 - 3	TVMK Tallinn	4 - 2	2 - 1
FK Sileks Kratovo	1 - 2	NK Maribor	0 - 1	1 - 1
Marsaxlokk FC	0 - 3	NK Primorje	0 - 1	0 - 2
SS Pennarossa	1 - 9	Željezničar Sarajevo	1 - 5	0 - 4
Oţelul Galaţi	8 - 1	KS Dinamo Tirana	4 - 0	4 - 1
FC Santa Coloma	0 - 4	FK Modrica	0 - 1	0 - 3
Omonia Nicosie	8 - 1	Sloga Skopje	4 - 0	4 - 1
KF Partizan Tirana	5 - 4	Birkirkara FC	4 - 2	1 - 2
Illichovets Marioupol	4 - 0	Banants Erevan	2 - 0	2 - 0
FC Tbilissi	5 - 1	FK Shamkir	1 - 0	4 - 1
BATE Borissov	2 - 4	Dinamo Tbilissi	2 - 3	0 - 1
Shirak FC Giumri	1 - 4	FC Tiraspol'	1 - 2	0 - 2
Nistru Otaci	3 - 2	Shakhtyor Soligorsk	1 - 1	2 - 1
Mika Ashtarak	1 - 2	Budapest Honvéd	0 - 1	1 - 1
Dukla Banska Bystrica	4 - 0	FK Qarabağ Ağdam	3 - 0	1 - 0

Deuxième tour préliminaire

Les 25 vainqueurs du tour précédent, les vice-champions des 9 fédérations classées entre le 16^e et le 24^e rang du classement UEFA, les troisièmes des 12 fédérations classées entre le 9^e et le 20^e rang ainsi que les vainqueurs ou finalistes des Coupes nationales des 16 fédérations classées entre le 13^e et le 28^e rang jouent en matchs aller-retour. Les 32 vainqueurs sont qualifiés pour le premier tour.

Équipe 1	Score	Équipe 2	Aller 12 août 2004	Retour 26 août 2004
Glentoran FC	1 - 3	IF Elfsborg	0 - 1	1 - 2
ODD Grenland	4 - 3	Ekranas Panevėžys	3 - 1	1 - 2
KSK Beveren	5 - 2	FC Vaduz	3 - 1	2 - 1
FK Ventspils	1 - 1	Brøndby IF	0 - 0	1 - 1	*
Hammarby IF	4 - 1	ÍA Akranes	2 - 0	2 - 1
Stabæk Fotball	6 - 2	FC Haka Valkeakoski	3 - 1	3 - 1
FK Bodø/Glimt	3 - 3	Levadia Tallinn	2 - 1	1 - 2	**
FH Hafnarfjörður	4 - 3	Dunfermline	2 - 2	2 - 1
Žalgiris Vilnius	1 - 3	AaB Ålborg	1 - 3	0 - 0
Östers IF	3 - 3	Metalurgs Liepaja	2 - 2	1 - 1	*
Gençlerbirliği	2 - 2	HNK Rijeka	1 - 0	1 - 2	*
Levski Sofia	8 - 0	FK Modrica	5 - 0	3 - 0
Hapoël Bnei Sakhnin	6 - 1	KF Partizan Tirana	3 - 0	3 - 1
Vozdovac Belgrade	4 - 5	Steaua Bucarest	2 - 4	2 - 1
Buducnost Banacki Dvor	2 - 2	NK Maribor	1 - 2	1 - 0	*
Željezničar Sarajevo	1 - 9	PFK Litex Lovetch	1 - 2	0 - 7
Dinamo Zagreb	4 - 2	NK Primorje	4 - 0	0 - 2
Omonia Nicosie	2 - 4	FK CSKA Sofia	1 - 1	1 - 3	***
Oţelul Galaţi	0- 1	Partizan Belgrade	0 - 0	0 - 1
AEK Larnaca	3 - 4	Maccabi Petah-Tikvah	3 - 0	0 - 4
Terek Grozny	2 - 0	Lech Poznań	1 - 0	1 - 0
Slavia Prague	3 - 3	Dinamo Tbilissi	3 - 1	0 - 2	*
Rapid Vienne	3 - 2	Rubin Kazan	0 - 2	3 - 0
Illichovets Marioupol	0 - 3	Austria Vienne	0 - 0	0 - 3
Dukla Banska Bystrica	4 - 2	FC Wil	3 -1	1 - 1
Nistru Otaci	1 - 6	Sigma Olomouc	1 - 2	0 - 4
SV Pasching	3 - 3	Zénith Saint-Pétersbourg	3 - 1	0 - 2	*
Újpest FC	5 - 1	Servette FC	3 - 1	2 - 0
Metalurg Donetsk	5 - 1	FC Tiraspol	3 - 0	2 - 1
FC Tbilissi	0 - 7	Legia Varsovie	0 - 1	0 - 6
Amica Wronki	1 - 1	Budapest Honvéd	1 - 0	0 - 1	**
Artmedia Bratislava	1 - 4	FC Dnipro Dnipropetrovsk	0 - 3	1 - 1

* - aux buts à l'extérieur
** - aux tirs au but
*** - après prolongation

Premier tour

Le premier tour se déroule entre les 32 équipes ayant passé les tours de qualification, les 32 autres qualifiées d'office et les 16 équipes éliminées du troisième tour de la Ligue des Champions 2004-2005. Les 40 vainqueurs sont qualifiés pour la phase de groupes.

Équipe 1	Score	Équipe 2	Aller 16 septembre 2004	Retour 30 septembre 2004
Grazer AK	5 - 1	PFK Litex Lovetch	5 - 0	0 - 1
Metalurg Donetsk	0 - 6	Lazio Rome	0 - 3	0 - 3
FK Bodø/Glimt	1 - 2	Beşiktaş	1 - 1	0 - 1
Shelbourne FC	2 - 4	Lille OSC	2 - 2	0 - 2
Heart of Midlothian	5 - 3	Sporting Braga	3 - 1	2 - 2
Austria Vienne	4 - 1	Legia Varsovie	1 - 0	3 - 1
Dukla Banska Bystrica	0 - 5	Benfica	0 - 3	0 - 2
Partizan Belgrade	3 - 1	Dinamo Bucarest	0 - 0	3 - 1
Parme FC	3 - 2	NK Maribor	0 - 0	3 - 2
Real Saragosse	4 - 2	Sigma Olomouc	1 - 0	3 - 2
Sporting Portugal	2 - 0	Rapid Vienne	2 - 0	0 - 0
Newcastle United	7 - 1	Hapoël Bnei Sakhnin	2 - 0	5 - 1
Steaua Bucarest	4 - 3	FK CSKA Sofia	2- 1	2 - 2
Wisła Cracovie	5 - 5	Dinamo Tbilissi	4 - 3	1 - 2	*
FC Utrecht	4 - 3	Djurgårdens IF	4 - 0	0 - 3
Millwall	2 - 4	Ferencváros	1 - 1	1 - 3
Schalke 04	9 - 1	Metalurgs Liepaja	5 - 1	4 - 0
Maccabi Haïfa	1 - 2	FC Dnipro Dnipropetrovsk	1 - 0	0 - 2
Terek Grozny	1 - 3	FC Bâle	1 - 1	0 - 2
ODD Grenland	1 - 5	Feyenoord Rotterdam	0 - 1	1 - 4
AaB Ålborg	1 - 3	AJ Auxerre	1 - 1	0 - 2
FC Séville	4 - 1	CD Nacional	2 - 1	2 - 0
ND Gorica	1 - 2	AEK Athènes	1 - 1	0 - 1
Standard de Liège	1 - 1	VfL Bochum	0 - 0	1 - 1	*
Zénith Saint-Pétersbourg	6 - 1	Étoile rouge de Belgrade	4 - 0	2 - 1
Trabzonspor	3 - 4	Athletic Bilbao	3 - 2	0 - 2
Újpest FC	1 - 7	VfB Stuttgart	1 - 3	0 - 4
Panionios	3 - 2	Udinese Calcio	3 - 1	0 - 1
Levski Sofia	1 - 2	KSK Beveren	1 - 1	0 - 1
Maccabi Petah-Tikvah	0 - 5	SC Heerenveen	-	0 - 5
Dinamo Zagreb	2 - 0	IF Elfsborg	2 - 0	0 - 0
FH Hafnarfjörður	1 - 5	Aix-la-Chapelle	1 - 5	0 - 0
Middlesbrough	4 - 1	Baník Ostrava	3 - 0	1 - 1
FC Bruges	6 - 1	LB Châteauroux	4 - 0	2 - 1
PAOK Salonique	3 - 5	AZ Alkmaar	2 - 3	1 - 2
FK Ventspils	1 - 2	Amica Wronki	1 - 1	0 - 1
FC Sochaux	9 - 0	Stabæk Fotball	4 - 0	5 - 0
AO Aigáleo	2 - 1	Gençlerbirliği	1 - 0	1 - 1
CS Marítimo	1 - 1	Glasgow Rangers	1 - 0	0 - 1	**
Hammarby IF	1 - 5	Villarreal CF	1 - 2	0 - 3

* - aux buts à l'extérieur
** - aux tirs au but

Phase de groupes

Les 40 vainqueurs du tour précédent sont répartis en huit groupes de cinq équipes. Chaque équipe joue une fois contre les quatre autres équipes du groupe. Les trois premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les seizièmes de finale.

En cas d'égalité dans un groupe au terme des six matchs, les critères suivants sont utilisés pour départager les équipes :

Différence de buts
Buts marqués
Buts marqués à l'extérieur
Coefficient UEFA

Groupe A

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Feyenoord Rotterdam	7	4	2	1	1	6	3	+3	Feyenoord Rotterdam		2-1			3-0
2	Schalke 04	7	4	2	1	1	5	3	+2	Schalke 04			1-1	2-0
3	FC Bâle	7	4	2	1	1	5	4	+1	FC Bâle	1-0				1-2
4	Ferencváros	4	4	1	1	2	3	5	-2	Ferencváros	1-1		1-2
5	Heart of Midlothian	3	4	1	0	3	2	6	-4	Heart of Midlothian		0-1		0-1

Groupe B

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Athletic Bilbao	9	4	3	0	1	11	4	+7	Athletic Bilbao		1-0	2-0
2	Steaua Bucarest	6	4	2	0	2	4	3	+1	Steaua Bucarest				2-1	2-0
3	Parme	6	4	2	0	2	5	6	-1	Parme		1-0		3-2
4	Beşiktaş	4	4	1	1	2	7	7	0	Beşiktaş	3-1				1-1
5	Standard de Liège	4	4	1	1	2	4	11	-7	Standard de Liège	1-7		2-1

Groupe C

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	FC Dnipro Dnipropetrovsk	9	4	3	0	1	7	5	+2	FC Dnipro Dnipropetrovsk			1-0	3-2
2	Real Saragosse	7	4	2	1	1	5	3	+2	Real Saragosse	2-1				2-0
3	Austria Vienne	7	4	2	1	1	4	3	+1	Austria Vienne		1-0		1-1
4	Club Bruges	5	4	1	2	1	5	5	0	Club Bruges		1-1			1-0
5	Utrecht	0	4	0	0	4	2	7	-5	Utrecht	1-2		1-2

Groupe D

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Newcastle United	10	4	3	1	0	8	1	+7	Newcastle United			1-1		2-0
2	FC Sochaux	9	4	3	0	1	4	4	0	FC Sochaux	0-4			1-0
3	Sporting Portugal	7	4	2	1	1	9	3	+6	Sporting Portugal		0-1		4-1
4	Panionios	3	4	1	0	3	6	8	-2	Panionios	0-1				5-2
5	Dinamo Tbilissi	0	4	0	0	4	2	13	-11	Dinamo Tbilissi		0-2	0-4

Groupe E

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Middlesbrough	9	4	3	0	1	6	2	+4	Middlesbrough			3-0	2-0
2	Villarreal	8	4	2	2	0	8	2	+6	Villarreal	2-0				4-0
3	Partizan Belgrade	5	4	1	2	1	7	6	+1	Partizan Belgrade		1-1			4-0
4	Lazio Rome	3	4	0	3	1	5	7	-2	Lazio Rome		1-1	2-2
5	Aigáleo	1	4	0	1	3	2	11	-9	Aigáleo	0-1			2-2

Groupe F

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	AZ Alkmaar	9	4	3	0	1	6	3	+3	AZ Alkmaar		2-0		1-0
2	AJ Auxerre	7	4	2	1	1	7	3	+4	AJ Auxerre			0-0		5-1
3	Grazer AK	7	4	2	1	1	5	4	+1	Grazer AK	2-0				3-1
4	Glasgow Rangers	6	4	2	0	2	8	3	+5	Glasgow Rangers		0-2	3-0
5	Amica Wronki	0	4	0	0	4	3	16	-13	Amica Wronki	1-3			0-5

Groupe G

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	VfB Stuttgart	9	4	3	0	1	10	3	+7	VfB Stuttgart		3-0		2-1
2	Benfica Lisbonne	9	4	3	0	1	9	5	+4	Benfica Lisbonne			4-2	2-0
3	SC Heerenveen	7	4	2	1	1	6	6	0	SC Heerenveen	1-0				1-0
4	Dinamo Zagreb	4	4	1	1	2	9	7	+2	Dinamo Zagreb			2-2		6-1
5	KSK Beveren	0	4	0	0	4	2	15	-13	KSK Beveren	1-5	0-3

Groupe H

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Lille OSC	9	4	3	0	1	5	3	+2	Lille OSC		1-0		2-1
2	FC Séville	7	4	2	1	1	6	4	+2	FC Séville			2-0		3-2
3	Aix-la-Chapelle	7	4	2	1	1	5	4	+1	Aix-la-Chapelle	1-0			2-2
4	Zénith Saint-Pétersbourg	5	4	1	2	1	9	6	+3	Zénith Saint-Pétersbourg		1-1			5-1
5	AEK Athènes	0	4	0	0	4	4	12	-8	AEK Athènes	1-2		0-2

Seizièmes de finale

Les trois premiers de chaque groupe ainsi que les troisièmes de chaque groupe de la Ligue des Champions jouent en matchs aller-retour. Les 16 vainqueurs sont qualifiés pour les huitièmes de finale.

Équipe 1	Score	Équipe 2	Aller 17 février 2005	Retour 24 février 2005
Olympiakos	2 - 0	FC Sochaux	1 - 0	1 - 0
SC Heerenveen	2 - 4	Newcastle United	1 - 2	1 - 2
Grazer AK	3 - 4	Middlesbrough	2 - 2	1 - 2
Sporting Portugal	4 - 2	Feyenoord Rotterdam	2 - 1	2 - 1
Valence CF	2 - 2	Steaua Bucarest	2 - 0	0 - 2	*
Dynamo Kiev	0 - 2	Villarreal CF	0 - 0	0 - 2
Chakhtior Donetsk	2 - 1	Schalke 04	1 - 1	1 - 0
Aix-la-Chapelle	1 - 2	AZ Alkmaar	0 - 0	1 - 2
Austria Vienne	2 - 1	Athletic Bilbao	0 - 0	2 - 1
Fenerbahçe	1 - 3	Real Saragosse	0 - 1	1 - 2
Panathinaïkos	1 - 2	FC Séville	1 - 0	0 - 2
Parme FC	2 - 0	VfB Stuttgart	0 - 0	2 - 0	**
Partizan Belgrade	3 - 2	FC Dnipro Dnipropetrovsk	2 - 2	1 - 0
CSKA Moscou	3 - 1	Benfica	2 - 0	1 - 1
FC Bâle	0 - 2	Lille OSC	0 - 0	0 - 2
Ajax Amsterdam	2 - 3	AJ Auxerre	1 - 0	1 - 3

* - aux tirs au but
** - après prolongation

Huitièmes de finale

Équipe 1	Score	Équipe 2	Aller 10 mars 2005	Retour 17 mars 2005
Olympiakos	1 - 7	Newcastle United	1 - 3	0 - 4
Middlesbrough	2 - 4	Sporting Portugal	2 - 3	0 - 1
Steaua Bucarest	0 - 2	Villarreal CF	0 - 0	0 - 2
Chakhtior Donetsk	2 - 5	AZ Alkmaar	1 - 3	1 - 2
Austria Vienne	3 - 3	Real Saragosse	1 - 1	2 - 2	*
FC Séville	0 - 1	Parme FC	0 - 0	0 - 1
Partizan Belgrade	1 - 3	CSKA Moscou	1 - 1	0 - 2
Lille OSC	0 - 1	AJ Auxerre	0 - 1	0 - 0

* - aux buts à l'extérieur

Quarts de finale

Club	Aller	Total	Retour	Club
Newcastle United	1 - 0	2 - 4	1 - 4	Sporting Portugal
Villarreal	1 - 2	2 - 3	1 - 1	AZ Alkmaar
Austria Vienne	1 - 1	1 - 1^e	0 - 0	Parme
CSKA Moscou	4 - 0	4 - 2	0 - 2	AJ Auxerre

Demi-finales

Club	Aller	Total	Retour	Club
Sporting Portugal	2 - 1	^e4 - 4	2 - 3	AZ Alkmaar
Parme	0 - 0	0 - 3	0 - 3	CSKA Moscou

Finale

Article détaillé : Finale de la Coupe UEFA 2004-2005.

Club	Total	Club
Sporting Portugal	1 - 3	CSKA Moscou

Notes et références

Voir aussi