Chris Offutt

Données clés
Nom de naissance	Christopher "Chris" John Offutt
Naissance	24 août 1958 (65 ans) Lexington, Kentucky, États-Unis
Activité principale	Romancier, scénariste
Distinctions	Prix Mystère de la critique 2020

Auteur
Langue d’écriture	Anglais américain
Genres	Roman policier, roman noir

Chris Offutt, né le 24 août 1958 à Lexington dans le Kentucky, est un scénariste et un écrivain américain de roman policier, lauréat du prix Mystère de la critique en 2020.

Biographie[modifier | modifier le code]

Fils de l'écrivain Andrew J. Offutt, il grandit dans le Kentucky et suit les cours de l'Université d'État de Morehead. Diplômé, il entreprend un voyage à travers les États-Unis et exerce différents métiers pour vivre. Il publie, en 1992, un premier recueil de neuf nouvelles, intitulé Kentucky Straight, qui dépeint le quotidien rural du Kentucky. Il écrit par la suite deux romans semi-autobiographiques, un roman de fiction et un second recueil de nouvelles.

Il compte plusieurs traductions en France, dont trois au sein de la collection La Noire de Gallimard, ce qui laisse penser que Chris Offutt est un simple écrivain de roman policier, quand bien même ces écrits dépassent le cadre du genre et peuvent se rattacher à l'univers d'auteurs aussi différents que William Faulkner, Larry Brown ou Daniel Woodrell. Deux nouvelles de l'auteur sont par ailleurs présentes dans le recueil Le Bout du monde, paru à la Série noire en 2001.

Passé de Gallimard à Gallmeister en France, il obtient en 2020 le prix Mystère de la critique avec le roman Nuits Appalaches.

En parallèle à sa carrière d'écrivain, Chris Offutt a été professeur dans plusieurs universités américaines et a collaboré avec différentes revues et journaux américains (New York Times, Men's Journal…). Il a également travaillé comme scénariste et producteur pour des séries télévisées américaines (Weeds, True Blood et Treme).

Œuvre[modifier | modifier le code]

Romans[modifier | modifier le code]

The Good Brother (1997)
Publié en français sous le titre Le Bon Frère, traduction de Freddy Michalski, Paris, Gallimard, coll. « La Noire », 2000 ; réédition, Paris, Gallmeister, coll. « Totem » n^o 64, 2018.
Country Dark (2018)
Publié en français sous le titre Nuits Appalaches, traduction de Anatole Pons, Gallmeister, 2019 ; réédition, Paris, Gallmeister, coll. « Totem » n^o 165, 2020.
The Killing Hills (2021)
Publié en français sous le titre Les Gens des collines, traduction de Anatole Pons-Reumaux, Gallmeister, 2022.
Shifty's Boys (2021)
Publié en français sous le titre Les Fils de Shifty, Gallmeister, 2024.

Romans autobiographiques[modifier | modifier le code]

The Same River Twice (1993)
Publié en français sous le titre Le Fleuve et l'Enfant, traduction d'Anne Winckle, Paris, Mercure de France, Bibliothèque américaine, 1998, réédition Paris, Gallimard, coll. « Folio », 2002.
No Heroes: A Memoir of Coming Home (2002)
Publié en français sous le titre Les hommes ne sont pas des héros, traduction d'Anne Winckle, Paris, Mercure de France, Bibliothèque étrangère, 2004.
My Father, the Pornographer (2016)

Recueils de nouvelles[modifier | modifier le code]

Kentucky Straight (1992)
Publié en français sous le titre Kentucky Straight, traduction de Philippe Garnier, Paris, Gallimard, coll. « La Noire », 1998, réédition Folio policier n^o 241, 2002 ; réédition avec une traduction revue de Anatole Pons-Reumaux, Paris, Gallmeister, coll. « Totem » n^o 104, 2018.
Out of the Woods (1999)
Publié en français sous le titre Sortis du bois, traduction de Philippe Garnier, Paris, Gallimard, coll. « La Noire », 2002 ; réédition avec une traduction revue de Anatole Pons-Reumaux, Paris, Gallmeister, coll. « Totem » n^o 188, 2021.