Waisi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Waisi
Pays Chine
Région Qinghai
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-2 xal[1]
ISO 639-3 xal [1]
IETF xal[1]

Le waisi est un dialecte mongol oïrate parlé dans le comté de Henan, situé dans la province du Qinghai, en Chine.

Phonologie[modifier | modifier le code]

Les tableaux présentent les phonèmes du waisi, les voyelles[2] et les consonnes[3].

Voyelles[modifier | modifier le code]

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ʉ [ʉ] u [u]
Moyenne e [e] ø [ø] o [o]
Ouverte ɛ [ɛ] a [a]

Les voyelles peuvent être longues, à l'exception de [ʉ], mais on trouve une voyelle longue [].

Consonnes[modifier | modifier le code]

    Bilabiale Dentale Latérale Palatale Vélaire Uvulaire
Occlusives Sourdes t [t] k [k]
Sonore d [d] g [g]
Fricatives Sourde s [s] ʃ [ʃ] ç [ç] χ [χ]
Sonore β [β] ʁ [ʁ]
Affriquées Sourdes ts [t͡s] [t͡ʃ]
Sonore dz [d͡z] ʤ [d͡ʒ]
Nasales m [m] n [n]   ŋ [ŋ]
Liquides r [r] l [l]
Semi-voyelles j [j]

Phonétique historique[modifier | modifier le code]

le tableau montre les particularités du waisi par rapport au mongol littéraire de Chine[4].

français waisi mongol littéraire
oiseau çʊβʊː ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ sibaγu
hache sʉk ᠰᠦᠬᠡ süke
sorte de boucle d'oreille syːk ᠰᠦᠢᠬᠡ süike
à pied jaβʁan ᠶᠠᠪᠠᠭᠠᠨ yabaγan
terre ʁaʣar ᠬᠠᠵᠠᠷ γajar
agneau χʊraʁ ᠬᠤᠷᠠᠭ᠎ᠠ quraγ-a
âgé køgʃin ᠬᠥᠭᠰᠢᠨ kögsin
gros, épais βʉdiː ᠪᠦᠳᠦᠭᠦᠨ᠋ büdügün
bois de chauffage tʉleː ᠳᠦᠯᠡᠭᠡ tülege

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a b et c Code générique, correspondant à l'oïrate.
  2. Dobu 1997, p. 66.
  3. Dobu 1997, p. 64.
  4. Exemples en notation IPA tirés de Dobu 1997, pp. 64-67.

Sources[modifier | modifier le code]

  • (zh) Dobu, Some Sound Features of Lesser Waisi Tribe's Mongolian in Qinghai Province, Minzu Yuwen, 1997:6, p. 63-67.

Liens externes[modifier | modifier le code]