Aller au contenu

Clémentine Beauvais

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Clémentine Beauvais
Clémentine Beauvais à Varsovie
.
Biographie
Naissance
(37 ans)
ParisVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom de naissance
Clémentine Morgane Mélusine Hécate Beauvais[1]
Nationalité
Formation
Christ's College (-)
Homerton College (-)Voir et modifier les données sur Wikidata
Activité
Autres informations
A travaillé pour
Université d'York (depuis )Voir et modifier les données sur Wikidata
Genre artistique
Site web
Distinctions
Prix Sorcières (Les Petites Reines) ()
Prix Libr'à Nous - catégorie Littérature jeunesse (d) ()Voir et modifier les données sur Wikidata
Œuvres principales
  • La Louve, 2014
  • Les Petites Reines, 2015
  • Songe à la douceur, 2016
  • Brexit romance, 2018
  • Io. Pour l'amour de Zeus, 2018
  • La Revanche des princesses, 2019
  • Âge tendre, 2020
  • Sainte Marguerite-Marie et moi, 2021
  • Les Facétieuses, 2022

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Clémentine Beauvais est une écrivaine, traductrice et féministe française, née le . Elle vit soit à Paris, soit à Cambridge au Royaume-Uni où elle est enseignante-chercheuse en sociologie et en philosophie de l’enfance à l'université d'York.

Elle a remporté plusieurs prix en littérature jeunesse, notamment pour son roman Les Petites Reines.

Elle a traduit L'Ickabog de J. K. Rowling en français.

Elle est également autrice de jeux de plateau.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Enfance et formation

[modifier | modifier le code]

Clémentine Morgane Mélusine Hécate Beauvais naît le à Paris[2],[3]. Selon une tradition familiale, elle serait apparentée à la sainte catholique Marguerite-Marie Alacoque[4]. Elle a une petite sœur et grandit auprès de parents amoureux des livres[3].

Elle écrit à l’âge de dix ans son premier roman, La Guerre des bonbons, qu'elle envoie aux grandes maisons d’édition parisiennes sans succès[3].

Carrière littéraire

[modifier | modifier le code]

Écriture

[modifier | modifier le code]

Clémentine Beauvais part vivre à Cambridge en Angleterre à 17 ans[3],[5]. Elle réalise un stage chez Penguin Books à Londres[3].

En 2009, elle commence un stage aux éditions Talents Hauts auprès de ses deux fondatrices, Laurence Faron et Mélanie Decourt (d). Elle a pour mission de lire les manuscrits qui arrivent par la poste et par mail et de les trier en deux catégories : ceux qui doivent être lus par les fondatrices et les autres. Elle glisse dans la première pile ses deux manuscrits, sur lesquels elle a indiqué un pseudonyme. Ils sont tout de suite repérés par l'équipe de Talents Hauts qui les publie sans savoir alors que Clémentine en est l'autrice[3].

2010, sa nouvelle L’Étrange Cas des deux amours de Jean-Baptiste Robert est primée au prix du jeune écrivain de langue française[6]. A l'âge de 21 ans, la même année, elle publie ses premiers livres aux éditions Talents Hauts : son roman pour les adolescents Les petites filles top-modèles et son livre pour enfants Samiha et les fantômes. Puis La Plume de Marie, un roman pour adolescents, sort en 2011 chez le même éditeur[3].

En 2012 sort La Pouilleuse. Ce court roman raconte l'histoire d'une écolière d'origine africaine enlevée par des adolescents d'un quartier huppé de Paris parce qu'elle a des poux. Le livre est soutenu par Amnesty International, parce qu'il aborde le racisme et la responsabilité de chacun devant ses actes[7].

Clémentine Beauvais à la 20e foire internationale de Moscou Non/fiction 2018.

En 2015, Les Petites Reines est publié aux éditions Sarbacane. Ce roman-ado reçoit cinq prix littéraires, dont celui des Sorcières[8]. Il est adapté au théâtre et en BD par Magali Le Huche[3]. Il se vend à plus de cent mille exemplaires et est traduit en Allemagne, Pologne, Slovénie, Grande-Bretagne, République Tchèque et Italie[9]. Il raconte l'histoire de trois adolescentes élues « boudins de l’année » dans leur collège qui partent en voyage à vélo de Bourg-en-Bresse dans l'objectif de s’inviter à la garden-party de l’Elysée, le 14 juillet[10],[11].

Son livre Songe à la douceur, sorti en 2016, est un roman en vers libre inspiré de l’œuvre d'Alexandre Pouchkine, Eugène Onéguine[12]. Il se vend à plus de soixant-quinze mille exemplaires et est traduit en anglais, en italien, en portugais (Brésil) et en russe[9].

Son expérience de vie outre-Manche lui donne envie d'écrire un roman sur le Brexit, intitulé Brexit romance et paru en 2018[13]. Le livre raconte l'histoire de Justine, une jeune Londonienne opposée au Brexit qui lance une start-up secrète pour organiser des mariages blancs entre Français et Anglais[14].

En 2019 parait Comme des Images, un roman ado (dès 13 ans) qui se déroule au sein du lycée Henry-IV et qui évoque plusieurs thèmes : le danger des réseaux sociaux, la difficulté de trouver son identité et la pression scolaire[15].

En 2020, elle publie Âge tendre. Le roman pour adolescents raconte l'histoire de Valentin qui, à quatorze ans, part faire une année de service civique obligatoire dans un centre pour personnes âgées atteintes d’Alzheimer à Boulogne-sur-mer[16].

En 2021 paraît aux éditions de l'Iconoclaste dans la collection « Iconopop » son premier roman en vers pour adultes, Décomposée, qui s'inspire librement du poème de Charles Baudelaire, Une charogne[17]. Elle y imagine l'histoire de celle qui devient le cadavre en putréfaction dans le poème[18]. À la demande de l’une de ses proches, elle écrit également un livre sur son aïeule, l’illustre apôtre du Sacré-Cœur, Marguerite-Marie Alacoque[4].

En 2022 paraît aux éditions Iello son premier jeu de plateau, co-créé avec Dave Neale, Les Animaux de Baker Street, un jeu d’enquête narratif et coopératif dans l’univers de Sherlock Holmes[19]. Elle publie également Les Facétieuses, une enquête avec pour décor la Révolution française dans laquelle elle se met en scène puisque l'histoire débute par son licenciement fictif de l’université de Cambridge. Elle doit découvrir qui était la fée maraine de Louis XVII, en imaginant le fait que les fées marraines ont réellement existé mais ont disparu lors de la Révolution française. L’autrice utilise des éléments fictifs et éléments historiques, ainsi que des références au milieu de l’édition jeunesse et aux contes classiques, pour nous livrer au final une relecture queer et féministe de l’histoire de France[20].

En 2023, elle publie Écrire comme une abeille, un ouvrage pour comprendre la littérature pour enfants et adolescents[21]. Le livre se situe entre l’essai et le manuel. Il prône une éducation à la lecture de la littérature jeunesse pour en favoriser l’écriture[22].

En 2024, elle publie Comment jouir de la lecture ? aux éditions La Martinière jeunesse, qui parle aux adolescents du pouvoir de la lecture[8],[23].

En 2025, elle publie un court récit sur l'éreutophobie. Il raconte l'histoire de Roxane, une adolescente qui en a marre de rougir tout le temps et qui s'apprête à participer à une émission de téléréalité afin de gagner l'argent nécessaire à l'opération qui lui permettra de mettre un terme à ses rougissements. Le roman évoque les thèmes de la confiance en soi et du regard des autres[24]. Elle publie également les deux premiers tomes d'un roman policier pour ado qui raconte les enquêtes de Pierre Bayard, un détextive privé, et d’Edith sa chienne qui parle. Ces deux-là recherchent les secrets contenus dans les classiques pour enfants tels que Le Petit Prince et Peter Pan[25],[26],[27]. Ces livres sont inspirés des essais décalés de Pierre Bayard[28]. Sort également Le baiser du soir, qui raconte l'histoire d’un petit garçon en train d'attendre que sa mère délaisse ses invités pour venir lui souhaiter bonne nuit. Le livre fait référence à la première scène de Du côté de chez Swann de Marcel Proust. Il est illustré avec les aquarelles de Camille Romanetto[29].

Enseignement

[modifier | modifier le code]

En parallèle de l'écriture, et après avoir étudié à l'université de Cambridge, elle devient, en 2016, enseignante-chercheuse en éducation et littérature anglaise à l'université d'York[13].

Traduction

[modifier | modifier le code]

Clémentine Beauvais traduit des livres de l'anglais au français. En 2020, elle traduit L'Ickabog de J. K. Rowling en français[30],[2],[31]. En 2024, elle traduit Laura, Lizzie et les Hommes-Gobelins (Goblin Market), un célèbre poème anglais paru en 1862 et écrit par la poétesse britannique Christina Rossetti[32].

Autre

[modifier | modifier le code]

Elle est également conférencière, animatrice d’ateliers d’écriture et chroniqueuse[22]. Elle se rend également régulièrement dans les écoles et les bibliothèques pour parler de son métier et de ses livres[33],[34].

Elle fait partie de l'association la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse[35] qui vise à promouvoir la littérature jeunesse[36]. Elle fait également partie des membres fondateurs de la Maison de la Littérature Jeunesse Francophone au Mans auprès de Anne-Fleur Muton (écrivaine), Sara Guédès (architecte d'intérieur et photographe), Tom Lévêque (éditeur, écrivain et médiateur du livre), Aylin Manço (écrivaine, traductrice et scénariste), Reutty Sok (éditeur), Julia Thévenot (éditrice et écrivaine) et Julie Vergès (enseignante de lettre et de théâtre, écrivaine)[37].

En 2025, elle est marraine du grand jeu national de lecture à voix haute, Les Petits champions de la lecture, et présidente du prix Landerneau[38],[39].

Engagements

[modifier | modifier le code]

Clémentine Beauvais défend le droit de vote des enfants. Elle questionne la conception de la démocratie qui d'après elle exclut 20% de la population, alors même que les enfants sont directement concernés par les politiques publiques. Elle propose une mise en œuvre progressive via les écoles. L'enjeu principal est de reconnaître symboliquement les enfants comme citoyens dotés d'une capacité d'action politique grâce leur expertise vécue[40],[41].

Vie privée

[modifier | modifier le code]

Clémentine Beauvais a trois enfants[4].

Œuvres

[modifier | modifier le code]

Albums

[modifier | modifier le code]

Romans

[modifier | modifier le code]

Pour enfants

[modifier | modifier le code]
En anglais
[modifier | modifier le code]
  • Sesame Seade Mysteries :
  1. Bibi Scott, détective à roulettes : Chasse au scoop [« Sleuth on Skates »] (trad. de l'anglais par Anne Guitton, ill. Zelda Zonk), vol. 1, Paris, Rageot, , 224 p. (ISBN 978-2-7002-5312-2)
  2. Bibi Scott, détective à roulettes : Gare aux gargouilles [« Gargoyles Gone AWOL »] (trad. de l'anglais par Anne Guitton, ill. Zelda Zonk), vol. 2, Paris, Rageot, , 208 p. (ISBN 978-2-7002-5313-9)
  3. (en) Scam on the Cam (ill. Sarah Horne), vol. 3, Hodder Children's Books, , 192 p. (ISBN 978-1-4449-1254-8)
  • The Royal Babysitters :
  1. Les Royales Baby-sitters : Les bébés, ça pue ! [« The Royal Babysitters »] (trad. de l'anglais par Amélie Sarn, ill. Becka Moor), vol. 1, Vanves, Hachette Jeunesse, , 154 p. (ISBN 978-2-01-182516-2)
  2. Les Royales Demoiselles d'horreur [« The Royal Wedding Crashers »] (trad. de l'anglais par Amélie Sarn, ill. Becka Moor), vol. 2, Vanves, Hachette Jeunesse, , 160 p. (ISBN 978-2-01-225672-9)
  3. (en) The Royal Bake Off (ill. Becka Moor), vol. 3, Bloomsbury Children's Books, , 192 p. (ISBN 978-1-4088-6392-3)
En français
[modifier | modifier le code]
  • La Plume de Marie (ill. Anaïs Bernabé), Saint-Mandé, Talents Hauts, coll. « Livres et égaux », , 120 p. (ISBN 978-2-36266-027-6)
  • La Louve (ill. Antoine Déprez), Bruxelles, Alice Jeunesse, coll. « Histoires comme ça », , 40 p. (ISBN 978-2-87426-213-5)
  • Carambol'Ange : L'affaire Mamie Paulette (ill. Eglantine Ceulemans), Paris, Sarbacane, coll. « Pépix », , 215 p. (ISBN 978-2-84865-766-0)
  • Antigone la révoltée, Nathan, 2020, 48 p. (ISBN 9782092592519)
  • Les (presque) bonnes résolutions du prince Firminon, Milan, 2020, 40 p. (ISBN 9782408022495)
  • Icare, comme un oiseau, Nathan, 2021, 48 p. (ISBN 9782092596289)
  • Midas, le roi aux oreilles d'âne, Nathan, 2022, 48 p. (ISBN 9782092494981)
  • Azur et le mystère de la pièce d'or, Rageot, 2022, 128 p. (ISBN 9782700277289)
  • Pierre Bayard, détextive privé :
  1. 1. L'Affaire du petit prince, éd. Sarbacane 2025 (ISBN 9791040806400)
Collectif
[modifier | modifier le code]

Pour adolescents

[modifier | modifier le code]

Pour jeunes adultes

[modifier | modifier le code]

Pour adultes

[modifier | modifier le code]

Nouvelles

[modifier | modifier le code]

Essais

[modifier | modifier le code]
  • (en) Clémentine Beauvais, Complete Writing for Children Course, Teach yourself, (ISBN 978-1-4718-0440-3)
  • (en) Clémentine Beauvais, The Mighty Child:Time and power in children's literature, John Benjamin's Publishing Company, (ISBN 978-9-0272-0158-4)
  • (en) Clementine Beauvais et Maria Nikolajeva, The Edinburgh Companion to Children's Literature, Edinburgh University Press, , 500 p. (ISBN 978-1-4744-1463-0)
  • Écrire comme une abeille : la littérature jeunesse, de la lecture à l'écriture, Gallimard Jeunesse, 2023, 447 p. (ISBN 978-2-07-516723-9)
  • Clémentine Beauvais, Pour le droit de vote dès la naissance, Gallimard, coll. « Tracts », 2024, 48 p. (ISBN 978-2-07-310233-1) lire en ligne
  • Clémentine Beauvais, Comment jouir de la lecture ?, La Martinière, coll. « ALT », 2024, 32 p. ([1] (ISBN 979-1-04-011647-9)).

Récits

[modifier | modifier le code]

Traductions

[modifier | modifier le code]

Jeu de plateau

[modifier | modifier le code]
  • Clémentine Beauvais et Dave Neale, Les Animaux de Baker Street, Iello

Prix et distinctions

[modifier | modifier le code]

Adaptations

[modifier | modifier le code]

Les Petites Reines a été adapté en pièce de théâtre[54] en 2017, avec une mise en scène de Justine Heynemann[55], ainsi qu'en bande dessinée par Magali Le Huche en 2023[56]. Une adaptation de ce roman est également prévue pour le cinéma[45]. Le groupe Lionceau Film en a acheté les droits en 2015[57].

Justine Heynemann met à nouveau en scène une œuvre de Clémentine Beauvais en 2022 en adaptant Songe à la douceur sous forme de comédie musicale[58] avec six comédiens de la compagnie Soy Création[12].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (de) « Publications de et sur Clémentine Beauvais », dans le catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale allemande (DNB)..
  2. ↑ a et b Sophie Pujas, « Qui est Clémentine Beauvais, la traductrice de J.K. Rowling ? », sur Le Point, (consulté le )
  3. ↑ a b c d e f g et h Laureline Dubuy, « Clémentine Beauvais : le jour où elle est devenue écrivaine », sur Bayard Jeunesse, (consulté le )
  4. ↑ a b et c « La descendante de Marguerite-Marie Alacoque sur le film “Sacré-Cœur” : “Je ne m’attendais pas du tout à ça !” », sur Aleteia (consulté le )
  5. ↑ (en-US) « A propos… » (consulté le ).
  6. ↑ a et b Fiche de Clémentine Beauvais, sur le site officiel du Prix du jeune écrivain, pjef.net.
  7. ↑ « "La pouilleuse", roman jeunesse glaçant pour éveiller les consciences », sur Franceinfo, (consulté le )
  8. ↑ a et b « Le conseil de lecture de l'été de Clémentine Beauvais, "petite reine" de la littérature jeunesse », sur Franceinfo, (consulté le )
  9. ↑ a et b « Les Facétieuses : qu'est devenu la marraine la bonne fée ? », sur ActuaLitté.com (consulté le )
  10. ↑ « Ain - Littérature jeunesse. La fabuleuse aventure de trois ados de Bourg », sur www.leprogres.fr, (consulté le )
  11. ↑ « Les Petites Reines Clémentine Beauvais », sur www.telerama.fr, (consulté le )
  12. ↑ a et b Laurence Péan, « « Songe à la douceur », une comédie musicale sur les saisons de l’amour », sur La Croix, (consulté le )
  13. ↑ a et b Pauline Croquet, « Clémentine Beauvais, l’écrivaine qui fait du Brexit une comédie romantique », sur Le Monde, (consulté le )
  14. ↑ Par Sandrine Bajos Le 14 septembre 2018 à 10h07, « Littérature jeunesse : Clémentine Beauvais conjugue Amour, hasard et Brexit », sur leparisien.fr, (consulté le )
  15. ↑ « Des lycéens pas si sages « Comme des Images » », sur 20 Minutes, (consulté le )
  16. ↑ Lucie Lesourd, « [Critique livre] Âge tendre – Clémentine Beauvais », sur Culturellement Vôtre, (consulté le )
  17. ↑ « Clémentine Beauvais, Décomposée », sur Trames.
  18. ↑ Anne KIESEL., « Autrice, Clémentine Beauvais célèbre celle qui devint charogne chez Baudelaire », Ouest France,‎ (lire en ligne)
  19. ↑ Gus, « Les Animaux de Baker Street. Sherlock à poils », sur Gus & Co, (consulté le ).
  20. ↑ « "Les Facétieuses", de Clémentine Beauvais, un livre délirant avec pour décor la Révolution française. », sur France Inter, (consulté le )
  21. ↑ Dorian Grelier, « Clémentine Beauvais, Écrire comme une abeille: «Il faut une éducation au plaisir de la lecture» », sur Le Figaro, (consulté le )
  22. ↑ a et b Anne-Flore HERVÉ, « RENCONTRE. Clémentine Beauvais, une vie portée par la littérature jeunesse », Ouest France,‎ (lire en ligne)
  23. ↑ « Nuits de la lecture : l’ode au plaisir de lire de l’autrice jeunesse Clémentine Beauvais », sur www.telerama.fr, (consulté le )
  24. ↑ « "Médée, naissance d'une sorcière", de Chloé Perrot et "Rouge", de Clémentine Beauvais », sur France Inter, (consulté le )
  25. ↑ Frédérique Roussel, « Peter Pan, le détextive et les vieux enfants perdus », sur Libération (consulté le )
  26. ↑ « "Le Petit Prince", contre-enquête », sur France Culture, (consulté le )
  27. ↑ La-Croix.com, « « L’Affaire Petit Prince », de Clémentine Beauvais : dans les pas de Saint-Exupéry », sur La Croix, (consulté le )
  28. ↑ « L’autrice jeunesse Clémentine Beauvais : “Les personnages peuvent faire des choses dont l’auteur n’a aucune conscience !” », sur www.telerama.fr, (consulté le )
  29. ↑ « « Le baiser du soir », de Clémentine Beauvais, illustré par Camille Romanetto : un moment de pure douceur », sur Le Télégramme, (consulté le )
  30. ↑ « « L’Ickabog », de J. K. Rowling : le triste royaume des Marcheurs », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le )
  31. ↑ Marie Allard, « Littérature jeunesse: Publication attendue du nouveau J.K. Rowling », La Presse,‎ (lire en ligne, consulté le )
  32. ↑ « Clémentine Beauvais, autrice jeunesse : “La traduction rebooste mes projets d’écriture” », sur www.telerama.fr, (consulté le )
  33. ↑ « Au collège Hastings à Caen, Clémentine Beauvais transmet sa passion pour l’écriture », Ouest France,‎ (lire en ligne)
  34. ↑ « Fontaine. Printemps du livre : Clémentine Beauvais à la médiathèque demain », sur www.ledauphine.com, (consulté le )
  35. ↑ « Clémentine Beauvais : “Tu as intérêt à te sacrifier car tu es au service des Enfants.” », sur ActuaLitté, (consulté le ).
  36. ↑ « La Charte des auteurs et illustrateurs pour la jeunesse », sur la-charte.fr (consulté le ).
  37. ↑ « Le Mans compte bâtir sa Maison de la Littérature Jeunesse Francophone », sur ActuaLitté.com (consulté le )
  38. ↑ « Qui sera le Petit champion de la lecture 2025 ? », sur ActuaLitté.com (consulté le )
  39. ↑ « La sélection 2025 du Prix Landerneau Album Jeunesse », sur ActuaLitté.com (consulté le )
  40. ↑ « Droit de vote des enfants : « Ils sont capables de réflexions politiques » selon Clémentine Beauvais », Ouest France,‎ (lire en ligne)
  41. ↑ Elsa Gambin, « Clémentine Beauvais : pourquoi accorder le droit de vote aux enfants », sur Basta!, (consulté le )
  42. ↑ Clémentine Beauvais, Ameline, joueuse de flute, Alice jeunesse, , 48 p. (ISBN 978-2-87426-335-4).
  43. ↑ Agnès Bergonzi, avis critique de l'ouvrage Boucles de pierre, revue La Revue des livres pour enfants, Centre national de littérature pour la jeunesse (CNLJ), du 1er juin 2021, avis repris sur la notice de l'ouvrage du site de la BnF (consulté en décembre 2023).
  44. ↑ Laurence Houot, « La Pouilleuse, roman jeunesse glaçant pour éveiller les consciences », sur France Info, .
  45. ↑ a et b « Clémentine Beauvais au salon du livre jeunesse de Montreuil », sur info.arte.tv (consulté le ).
  46. ↑ « Prix Millepages 2015 - La Jeunesse », sur millepages.fr (consulté le ).
  47. ↑ « Découvrez la sélection du prix NRP 2015-2016 », sur nrp-college.com (consulté le ).
  48. ↑ « Et les lauréats des prix Sorcières 2016 sont… », sur librairies-sorcieres.blogspot.fr (consulté le ).
  49. ↑ « Libr’à Nous 2017, un prix littéraire décerné par des libraires, pour les lecteurs », sur addict-culture.com (consulté le ).
  50. ↑ « Honour List » 2016, sur le site officiel ibby.org.
  51. ↑ « Les Incorruptibles : Clémentine Beauvais », sur lesincos.com (consulté le ).
  52. ↑ Lauréats du prix Enfantaisie, sur le site ricochet-jeunes.org.
  53. ↑ Lauréats du prix Unicef de littérature jeunesse, sur le site ricochet-jeunes.org.
  54. ↑ J. B., « Boulogne-Billancourt : Les Petites Reines se lancent au Carré Belle-Feuille », sur Le Parisien, (consulté le ).
  55. ↑ « Les Petites Reines - Présentation du projet », sur YouTube (consulté le ).
  56. ↑ Les Petites Reines - Éditions Sarbacane (lire en ligne)
  57. ↑ Fred Ricou, « "Les Petites Reines", prochainement adapté au cinéma ! », sur ActuaLitté, (consulté le )
  58. ↑ Nathalie Simon, « Songe à la douceur, une comédie musicale qui donne envie d'aimer », sur Le Figaro, (consulté le )

Annexes

[modifier | modifier le code]

Article connexe

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Clémentine_Beauvais&oldid=234018365 ».