Saison 2 de Buffy contre les vampires
Saison 2 de Buffy contre les vampires
| Série | Buffy contre les vampires |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | The WB |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
La saison 2 de Buffy contre les vampires, composée de 22 épisodes, raconte les aventures de Buffy Summers, depuis la mort du Maître jusqu'à la mort d'Angel et le départ de la Tueuse pour Los Angeles.
Évènements principaux
Un couple de vampires, Drusilla et Spike, arrive à Sunnydale et prend rapidement la tête des vampires de la ville. Spike essaie plusieurs fois de tuer Buffy Summers mais échoue à chaque fois, alors que de son côté, Buffy noue une relation amoureuse avec Angel. Une nouvelle tueuse de vampires, Kendra Young, fait son apparition, ayant été activée après la mort de Buffy dans Le Manuscrit. Buffy blesse gravement Spike, mais non sans que celui-ci ait auparavant pu rendre ses forces à Drusilla. Peu après, Buffy fait l'amour avec Angel et cet évènement déclenche la perte de l'âme du vampire.
Angel redevient donc Angelus, le monstre qu'il était par le passé. Il essaie de tuer Buffy et ses amis, mais lorsqu'il se rend compte que le groupe se prépare à lui rendre son âme, Angelus tue Jenny Calendar, la petite amie de Giles. Il tente de réveiller un ancien démon dans le but de détruire le monde et Buffy est finalement forcée de le tuer pour empêcher cela, juste après qu'un rituel ait rendu son âme au vampire. Émotionnellement brisée, Buffy quitte Sunnydale. C'est également dans cette saison que Willow Rosenberg réalise son premier sort et qu'elle se met en couple avec Oz le loup-garou, tandis qu'Alex a une relation amoureuse tumultueuse avec Cordelia Chase.
Personnages
Personnages principaux
- Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
- Nicholas Brendon : Alexander Harris
- Alyson Hannigan : Willow Rosenberg
- Charisma Carpenter : Cordelia Chase
- David Boreanaz : Angel
- Anthony Stewart Head : Rupert Giles
Personnages secondaires
- James Marsters : Spike (12 épisodes)
- Juliet Landau : Drusilla (12 épisodes)
- Kristine Sutherland : Joyce Summers (12 épisodes)
- Robia LaMorte : Jenny Calendar (11 épisodes)
- Seth Green : Oz (10 épisodes)
- Armin Shimerman : Principal R. Snyder (8 épisodes)
- Danny Strong : Jonathan Levinson (6 épisodes)
- Bianca Lawson : Kendra Young (3 épisodes)
- Robin Sachs : Ethan Rayne (2 épisodes)
- Andrew J. Ferchland : Le Juste des Justes (2 épisodes)
- Mercedes McNab : Harmony Kendall (1 épisode)
- Elizabeth Anne Allen : Amy Madison (1 épisode)
- Julie Benz : Darla (1 épisode)
Équipe de production
Réalisateurs
|
Scénaristes
|
Épisodes
La Métamorphose de Buffy
- Titre original : When She Was Bad
- Traduction du Titre original : Quand elle était mauvaise
- Numéros : 2.01
- Scénariste : Joss Whedon
- Réalisateur : Joss Whedon
- Diffusions :
- Audiences :
États-Unis : 2,8 millions de foyers
- Invités : Dean Butler (Hank Summers), Andrew J. Ferchland (le Juste des Justes), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Armin Shimerman (Principal R. Snyder), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Mark Metcalf (Le Maître), Brent Jennings (Absalom)
- Résumé : Les vacances d'été terminées, Buffy revient à Sunnydale après 2 mois passés sans donner de nouvelles. La Tueuse retrouve ses amis dans le cimetière aux prises avec un vampire que la jeune élue élimine. Le groupe se rend rapidement compte que Buffy a changé. Cette dernière se montre distante avec Angel et tente de séduire Alex. Mais tout se complique lorsque le Juste des Justes parvient à déterrer le squelette du Maître pour ressusciter le vampire avec le sang des personnes qui l'ont enterré. Les vampires enlèvent Giles, Willow, Cordelia et Mlle Calendar. Mais Buffy, Angel et Alex arrivent à temps pour sauver leurs amis. Pour en finir avec ses peurs, Buffy pulvérise les os du Maître pour être certaine qu'il ne puisse plus revenir à la vie.
Le Puzzle
- Titre original : Some Assembly Required
- Traduction du Titre original : Un rassemblement exigé
- Numéros : 2.02
- Scénariste : Ty King
- Réalisateur : Bruce Seth Green
- Diffusions :
- Audiences :
- États-Unis : 3,1 millions de foyers
- Invités : Robia LaMorte (Jenny Calendar), Michael Bacall (Eric), Angello Spizziri (Chris Epps), Ingo Neuhaus (Daryl Epps), Melanie MacQueen (Mme Epps)
- Résumé : Un membre du club de sciences tente de créer une petite amie pour son frère, qui vient tout juste de revenir d'entre les morts.
- Commentaire :
Attaque à Sunnydale
- Titre original : School Hard
- Traduction du Titre original : Dure école
- Numéros : 2.03
- Scénariste : David Greenwalt
- Réalisateur : John T. Kretchmer
- Diffusions :
- Audiences :
- États-Unis : 3,3 millions de foyers
- Invités : Kristine Sutherland (Joyce Summers), Robia LaMorte (Jenny Calendar), James Marsters (Spike), Juliet Landau (Drusilla), Andrew J.Ferchland (le Juste des Justes), Armin Shimerman (Principal R. Snyder), Alexandra Johnes (Sheila Martini)
- Résumé : Buffy est chargée de préparer la réunion entre parents et professeurs à son école et sa mère est coincée dans le bâtiment suite à l'arrivée de Spike qui prépare une attaque contre la tueuse.
- Commentaire : Première apparition de Spike et Drusilla.
La Momie inca
- Titre original : Inca Mummy Girl
- Traduction du Titre original : La Momie Inca
- Numéros : 2.04
- Scénariste : Matt Kiene et Joe Reinkemeyer
- Réalisateur : Ellen S. Pressman
- Diffusions :
- Audiences :
- États-Unis : 3,1 millions de foyers
- Invités : Kristine Sutherland (Joyce Summers), Ara Celi (Ampata), Seth Green (Oz), Danny Strong (Jonathan Levinson)
- Résumé : Une belle princesse Inca qui a été enterré vivante 500 ans avant revient accidentellement à la vie dans le musée d'histoire naturelle de Sunnydale et fait des victimes.
- Commentaire : Épisode où Oz apparaît pour la première fois.
Dévotion
- Titre original : Reptile Boy
- Traduction du Titre original : Garçon reptile
- Numéros : 2.05
- Scénariste : David Greenwalt
- Réalisateur : David Greenwalt
- Diffusions :
- Audiences :
- États-Unis : 3,4 millions de foyers
- Invités : Greg Vaughan (Richard Anderson), Todd Babcock (Tom Warner), Jordana Spiro (Callie Anderson), Danny Strong (Jonathan Levinson)
- Résumé : Buffy et Cordelia font la connaissance de garçons de l'université et sont invitées à une fête de fraternité étudiante. Mais des étudiants comptent s'en servir de sacrifices humains pour un démon reptilien.
- Commentaire :
Halloween
- Titre original : Halloween
- Traduction du Titre original : Halloween
- Numéros : 2.06
- Scénariste : Carl Ellsworth
- Réalisateur : Bruce Seth Green
- Diffusions :
- Audiences :
- États-Unis : 3,6 millions de foyers
- Invités : Seth Green (Oz), James Marsters (Spike), Robin Sachs (Ethan Rayne), Juliet Landau (Drusilla), Armin Shimerman (Principal R. Snyder)
- Résumé : La bande emprunte des costumes à une nouvelle boutique. Buffy et ses amis se transforme soudainement selon le costume qu'ils portent. De plus, Spike en profite pour réapparaître.
- Commentaire :
Mensonge
- Titre original : Lie To Me
- Traduction du Titre original : Mentez-moi
- Numéros : 2.07
- Scénariste : Joss Whedon
- Réalisateur : Joss Whedon
- Diffusions :
- Audiences :
- États-Unis : 3,3 millions de foyers
- Invités : James Marsters (Spike), Juliet Landau (Drusilla), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Jason Behr (Billy Fordham), Jarrad Paul (Diego), Julia Lee (Chanterelle)
- Résumé : Buffy rencontre un groupe d'admirateurs des vampires. Ils sont persuadés que Spike les transformera en créatures supérieures en échange de la tueuse.
- Commentaire :
La Face cachée
- Titre original : The Dark Age
- Traduction du Titre original : L'Âge Sombre
- Numéros : 2.08
- Scénariste : Rob Des Hotel et Dean Batali
- Réalisateur : Bruce Seth Green
- Diffusions :
- Audiences :
- États-Unis : 3,6 millions de foyers
- Invités : Robia LaMorte (Jenny Calendar), Robin Sachs (Ethan Rayne), Stuart McLean (Philip Henry)
- Résumé : Le passé de Giles revient le hanter lorsqu'un démon que lui et Ethan Rayne vénéraient revient pour eux à Sunnydale.
- Commentaire :
Kendra, partie 1
- Titre original : What's My Line? Part One
- Traduction du Titre original : Quelle est ma réplique ? 1re Partie
- Numéros : 2.09
- Scénariste : Howard Gordon et Marti Noxon
- Réalisateur : David Solomon
- Diffusions :
- Audiences :
- États-Unis : 3,4 millions de foyers
- Invités : Seth Green (Oz), Bianca Lawson (Kendra Young), Juliet Landau (Drusilla), James Marsters (Spike), Saverio Guerra (Willie), Armin Shimerman (Principal R. Snyder), Kelly Connell (Norman Pfister), Eric Saiet (Dalton)
- Résumé : C'est la semaine des carrières au lycée et Buffy se demande ce que son futur aurait pu être. Spike manigance quelque chose afin que la tueuse n'ait plus de futur. Kendra apparaît également.
- Commentaire :
Kendra, partie 2
- Titre original : What's My Line? Part Two
- Traduction du Titre original : Quelle est ma réplique ? 2e Partie
- Numéros : 2.10
- Scénariste : Marti Noxon
- Réalisateur : David Semel
- Diffusions :
- Audiences :
- États-Unis : 3,4 millions de foyers
- Invités : Seth Green (Oz), Bianca Lawson (Kendra Young), Juliet Landau (Drusilla), James Marsters (Spike), Saverio Guerra (Willie), Kelly Connell (Norman Pfister)
- Résumé : Buffy joint ses forces à Kendra, une mystérieuse tueuse, dans l'espoir de sauver Angel de Spike et Drusilla qui veulent le soumettre à un rituel mortel.
- Commentaire :
Le Fiancé
- Titre original : Ted
- Traduction du Titre original : Ted
- Numéros : 2.11
- Scénariste : David Greenwalt et Joss Whedon
- Réalisateur : Bruce Seth Green
- Diffusions :
- Audiences :
- États-Unis : 3,8 millions de foyers
- Invités : John Ritter (Ted Buchanan), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Robia LaMorte (Jenny Calendar), James G. MacDonald (inspecteur Stein), Ken Thorley (Neal)
- Résumé : Joyce est charmé par un vendeur d'ordinateurs nommé Ted. Celui-ci se retrouve souvent chez elle, mais Buffy décide de mener sa petite enquête, Ted ne semble pas être aussi gentil qu'il le laisse paraître.
- Commentaire : Lors du tournage de la scène de combat entre Buffy et Ted, les deux acteurs étaient malades. Sarah Michelle Gellar avait la grippe et John Ritter une intoxication alimentaire[1].
Œufs surprises
- Titre original : Bad Eggs
- Traduction du Titre original : Mauvais œufs
- Numéros : 2.12
- Scénariste : Marti Noxon
- Réalisateur : David Greenwalt
- Diffusions :
- Audiences :
- États-Unis : 4,0 millions de foyers
- Invités : Kristine Sutherland (Joyce Summers), Jeremy Ratchford (Lyle Gorch), James Parks (Tector Gorch), Rick Zieff (M. Whitmore), Danny Strong (Jonathan Levinson)
- Résumé : Willow, Cordelia, Giles et Joyce se retrouvent possédés par une créature parasite par l'intermédiaire de ses œufs.
- Commentaire :
Innocence, partie 1
- Titre original: Surprise
- Traduction du Titre original : Surprise
- Numéros : 2.13
- Scénariste : Marti Noxon
- Réalisateur : Michael Lange
- Diffusions :
- Audiences :
- États-Unis : 4,3 millions de foyers
- Invités : Seth Green (Oz), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Brian Thompson (le Juge), Vincent Schiavelli (Oncle Enyos), James Marsters (Spike), Juliet Landau (Drusilla), Eric Saiet (Dalton)
- Résumé : Pour la fête des 17 ans de Buffy, Angel et elle doivent empêcher Spike et Drusilla de ressusciter le Juge, un démon qui a le pouvoir de détruire l'humanité.
Innocence, partie 2
- Titre original : Innocence
- Traduction du Titre original : Innocence
- Numéros : 2.14
- Scénariste : Joss Whedon
- Réalisateur : Joss Whedon
- Diffusions :
- Audiences :
- États-Unis : 5,1 millions de foyers
- Invités : Seth Green (Oz), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Brian Thompson (le Juge), Vincent Schiavelli (Oncle Enyos), James Marsters (Spike), Juliet Landau (Drusilla)
- Résumé : Buffy ne doit pas seulement combattre le Juge, mais aussi Angel qui est redevenu Angelus, suite à la perte de son âme lors d'un moment de véritable bonheur.
Pleine lune
- Titre original : Phases
- Traduction du Titre original : Phases
- Numéros : 2.15
- Scénariste : Rob Des Hotel et Dean Batali
- Réalisateur : Bruce Seth Green
- Diffusions :
- Audiences :
- États-Unis : 4,8 millions de foyers
- Invités : Seth Green (Oz), Camila Griggs (le professeur de sport), Jack Conley (Cain), Larry Bagby (Larry)
- Résumé : Buffy et ses amis découvrent des secrets à propos d'eux-mêmes lorsqu'ils combattent un loup-garou, son chasseur et leurs propres émotions.
- Commentaire :
Un charme déroutant
- Titre original : Bewitched, Bothered And Bewildered
- Traduction du Titre original : Enchanté, dérangé et déconcerté
- Numéros : 2.16
- Scénariste : Marti Noxon
- Réalisateur : James A. Contner
- Diffusions :
- Audiences :
- États-Unis : 4,4 millions de foyers
- Invités : Seth Green (Oz), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Robia LaMorte (Jenny Calendar), James Marsters (Spike), Juliet Landau (Drusilla), Mercedes McNab (Harmony Kendall), Elizabeth Anne Allen (Amy Madison), Lorna Scott (Miss Beakman)
- Résumé : Cordelia décide de rompre avec Alex le jour de la St-Valentin, et Alex lance alors un sort d'amour sur Cordelia afin qu'elle retourne avec lui.
- Commentaire :
La Boule de Thésulah
- Titre original : Passion
- Traduction du Titre original : Passion
- Numéros : 2.17
- Scénariste : Ty King
- Réalisateur : Michael E. Gershman
- Diffusions :
- Audiences :
- États-Unis : 4,2 millions de foyers
- Invités : Kristine Sutherland (Joyce Summers), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Richard Assad (le vendeur), James Marsters (Spike), Juliet Landau (Drusilla), Danny Strong (Jonathan Levinson)
- Résumé : Angelus fait tout pour tourmenter Buffy et ses amis. Jenny Calendar cherche un moyen afin de lui rendre son âme.
- Commentaire :
Réminiscence
- Titre original : Killed By Death
- Traduction du Titre original : Tué par la mort
- Numéros : 2.18
- Scénariste : Rob Des Hotel et Dean Batali
- Réalisateur : Deran Sarafian
- Diffusions :
- Audiences :
- États-Unis : 4,0 millions de foyers
- Invités : Kristine Sutherland (Joyce Summers), Richard Herd (Dr Stanley Backer), Willie Garson (l'agent de sécurité), Andrew Ducote (Ryan), Juanita Jennings (Dr Wilkinson)
- Résumé : Buffy est hospitalisée et elle doit combattre un démon qui absorbe la vie des enfants. Et Giles est encore sous le choc de la mort de Jenny Calendar tuée par Angelus.
- Commentaire :
La Soirée de Sadie Hawkins
- Titre original : I Only Have Eyes for You
- Traduction du Titre original : Je n'ai d'yeux que pour toi
- Numéros : 2.19
- Scénariste : Marti Noxon
- Réalisateur : James Whitmore Jr
- Diffusions :
- États-Unis : 28 avril 1998
France : 27 février 1999 sur M6
- Audiences :
- États-Unis : 3,5 millions de foyers
- Invités : Meredith Salenger (Grace Newman), Christopher Gorham (James Stanley), John Hawkes (George le concierge), Miriam Flynn (Ms. Frank), Brian Reddy (le chef de la police Bob Munroe), James Marsters (Spike), Juliet Landau (Drusilla), Armin Shimerman (Principal R. Snyder)
- Résumé : Les fantômes d'un ancien élève et de son professeur qui étaient amants hantent le lycée.
- Commentaire :
Les Hommes Poissons
- Titre original : Go Fish
- Traduction du Titre original : Allez Poisson
- Numéros : 2.20
- Scénariste : David Fury, Elin Hampton
- Réalisateur : David Semel
- Diffusions :
- Audiences :
- États-Unis : 3,5 millions de foyers
- Invités : Charles Cyphers (Coach Carl Martin), Jeremy Garrett (Cameron Walker), Wentworth Miller (Gage Petronzi), Conchata Ferrell (Infirmière Greenleigh), Armin Shimerman (Principal R. Snyder), Danny Strong (Jonathan Levinson), Shane West (Sean)
- Résumé : Alex se joint à l'équipe de natation de Sunnydale lorsque ses membres meurent les uns après les autres, la peau arrachée.
- Commentaire :
Acathla, partie 1
- Titre original : Becoming Part One
- Traduction du Titre original : Devenir 1re Partie
- Numéros : 2.21
- Scénariste : Joss Whedon
- Réalisateur : Joss Whedon
- Diffusions :
- Audiences :
- États-Unis : 3,7 millions de foyers
- Invités : Max Perlich (Whistler), Seth Green (Oz), Kristine Sutherland (Joyce Summers), James Marsters (Spike), Juliet Landau (Drusilla), Armin Shimerman (Principal R. Snyder), Julie Benz (Darla), Bianca Lawson (Kendra Young), Richard Riehle (Merrick), Jack McGee (Doug Perren)
- Résumé : Buffy retrouve Kendra, venue l'aider à affronter une grande menace. De leurs côtés, Angel, Drusilla et Spike tentent de réveiller Acathla, un puissant démon capable d'aspirer le monde en enfer.
- Commentaire :
Acathla, partie 2
- Titre original : Becoming Part Two
- Traduction du Titre original : Devenir 2e Partie
- Numéros : 2.22
- Scénariste : Joss Whedon
- Réalisateur : Joss Whedon
- Diffusions :
- Audiences :
- États-Unis : 4,1 millions de foyers
- Invités : Max Perlich (Whistler), Seth Green (Oz), Kristine Sutherland (Joyce Summers), James Marsters (Spike), Juliet Landau (Drusilla), Armin Shimerman (Principal R. Snyder), Robia LaMorte (Jenny Calendar), James G. MacDonald (inspecteur Stein)
- Résumé : Pendant qu'Angelus torture Giles pour avoir des informations concernant un rituel, Spike fait temporairement une alliance avec la tueuse pour empêcher Angelus de détruire le monde.
- Commentaire : Joss Whedon avait prévu de faire disparaitre le personnage d'Angel définitivement dans cet épisode. Mais la défunte chaîne WB, qui diffusait la série à l'époque, lui a commandé un spin-off mettant en scène Angel. Le vampire avec une âme est donc revenu au début de la saison 3 pour la quitter à la fin et partir à Los Angeles.
DVD
La saison 2 en DVD se présente sous la forme d'un coffret de 6 DVD comprenant les 22 épisodes de la saison ainsi que les versions commentées des épisodes suivants :
- Dévotion commenté par David Greenwalt
- Kendra, partie 1 commenté par Marti Noxon
- Kendra, partie 2 commenté par Marti Noxon
- Innocence, partie 2 commenté par Joss Whedon
Parmi les autres bonus figurent plusieurs documentaires sur :
- les décors de la série
- le bestiaire
- le maquillage
Références
- (en) « Ted Trivia », Internet Movie Database (consulté le )
