Ligue des champions de la CONCACAF 2010-2011

Généralités
Sport	Football
Organisateur(s)	CONCACAF
Éditions	3e
Participants	24 clubs
Site web officiel	Site officiel
Tenant du titre	CF Pachuca
Vainqueur	CF Monterrey
Meilleur(s) buteur(s)	Orozco (11 buts)

La Ligue des champions de la CONCACAF 2010-2011 était la troisième édition de cette compétition. Cependant, c'était la 46^e fois que les clubs de la confédération se disputaient le titre de leader de la CONCACAF.

Cette deuxième édition a été remportée par le CF Monterrey face au Real Salt Lake sur le score cumulé de trois buts à deux.

Le club mexicain représentera la CONCACAF à la Coupe du monde de football des clubs 2011.

Participants[modifier | modifier le code]

Un total de 24 équipes provenant d'un maximum de 13 nations participent au tournoi. Elles proviennent des zones Amérique du Nord, Amérique Centrale et Caraïbes de la CONCACAF. Cependant, à la suite des problèmes des tournois précédents, des règles de disqualification et de substitution ont été édictées pour les cas où une équipe ne disposerait pas d'un stade jugé convenable^[1].

Amérique centrale: 12 clubs peuvent se qualifier. Si un ou plusieurs clubs sont disqualifiés, ils seront remplacés par un club d'une autre fédération centre-américaine, choisie sur la base des résultats du tournoi précédent.
Caraïbes: Si un des trois clubs est disqualifié, il sera remplacé par le club suivant au classement du Championnat de la CFU des clubs.

Ainsi, lors de cette saison, les disqualifications et ré-allocations de places suivantes ont été effectuées:

Le 18 mai 2010, la CONCACAF a annoncé que le Belize et le club du Nicaragua, le Real Esteli, avaient perdu leurs places en phase de qualification car il ne pouvait répondre aux exigences relatives à la conformité des stades. Le Honduras et le Panama ont ainsi recueilli une place supplémentaire^[2].

Le tableau des clubs qualifiés est donc le suivant :

Nation	Club	Raison de qualification
Phase de Groupe
Mexique	CF Monterrey	Vainqueur du Tournoi Apertura 2009.
Mexique	Club Toluca	Vainqueur du Tournoi du Bicentenario 2010.
États-Unis	Real Salt Lake	Vainqueur de la MLS Cup 2009.
États-Unis	Columbus Crew	Vainqueur du MLS Supporters' Shield 2009.
Costa Rica	Deportivo Saprissa	Vainqueur du Tournoi Clausura 2010^[3].
Honduras	CD Olimpia	Vainqueur du Tournoi Clausura 2010^[3].
Guatemala	CSD Municipal	Vainqueur du Tournoi Apertura 2009 et du Tournoi Clausura 2010.
Panama	Deportivo Árabe Unido	Vainqueur du Tournoi Apertura 2009 II^[4] et du Tournoi Clausura 2010 ^[5].
Tour préliminaire
Mexique	CD Cruz Azul	Finaliste du Tournoi Apertura 2009.
Mexique	Santos Laguna	Finaliste du Tournoi du Bicentenario 2010.
États-Unis	Los Angeles Galaxy	Finaliste de la MLS Cup 2009.
États-Unis	Seattle Sounders FC	Vainqueur de la US Open Cup 2009.
Costa Rica	Brujas Escazu	Vainqueur du Tournoi Apertura 2009^[6].
Honduras	CD Marathón	Vainqueur du Tournoi Apertura 2009^[6].
Honduras	CD Motagua	Finaliste du Tournoi Clausura 2010^[7]^,^[8].
Guatemala	Xelaju MC	Finaliste du Tournoi Clausura 2010^[7].
Panama	Tauro FC	Finaliste du Tournoi Apertura 2009 II^[4].
Panama	San Francisco FC	Finaliste du Tournoi Clausura 2010^[9].
Salvador	Club Deportivo FAS	Vainqueur du Tournoi Apertura 2009^[5].
Salvador	Isidro-Metapan	Vainqueur du Tournoi Clausura 2010^[5].
Canada	Toronto FC	Champion du Canada 2010.
Caraïbes	Puerto Rico Islanders	Champion des caraïbes 2010.
	Joe Public FC	Second du championnat des caraïbes 2010.
	San Juan Jabloteh	Troisième du championnat des caraïbes 2010.

Calendrier[modifier | modifier le code]

Tour	Nom	Date aller	Date retour	Équipes participantes	Équipes restantes
Tour préliminaire^[10] (2010)
1	Tour préliminaire	27 - 29 juillet	3 - 5 août	16	24 à 16
Phase de groupes^[11] (2010)
1-6	Journée 1 Journée 2 Journée 3	17 - 19 août 24 - 26 août 14 - 16 septembre	19 - 21 octobre 21 - 23 septembre 28 - 30 septembre	16	16 à 8
Phase finale^[12] (2011)
1	Quarts de finale	22 - 24 février	1 - 3 mars	8	8 à 4
2	Demi-finale	15 - 17 mars	5 - 7 avril	4	4 à 2
3	Finale	19 - 21 avril	26 - 28 avril	2	2 à 1

Les tirages seront équilibrés à l'aide de pots défini comme ceci :

Tour préliminaire
Pot 1		Pot 2
CD Cruz Azul	Santos Laguna	Xelaju MC	Isidro-Metapan
Los Angeles Galaxy	Seattle Sounders FC	Tauro FC	San Francisco FC
Brujas Escazu	CD Marathón	CD Motagua	Puerto Rico Islanders
Club Deportivo FAS	Toronto FC	Joe Public FC	San Juan Jabloteh
Phase de groupe
Pot 1		Pot 2
CF Monterrey	Club Toluca	Deportivo Saprissa	CD Olimpia
Columbus Crew	Real Salt Lake	CSD Municipal	Deportivo Árabe Unido

Tour préliminaire[modifier | modifier le code]

Le tirage au sort a eu lieu le 19 mai 2010 à New York.

Pays	Club	Aller	Retour	Club	Pays	Commentaire
	Club Deportivo FAS	1-1	2-0	Xelaju MC
	Brujas Escazu	2-2	2-4	Joe Public FC
	San Juan Jabloteh	0-1	0-5	Santos Laguna
	San Francisco FC	2-3	0-6	CD Cruz Azul
	Los Angeles Galaxy	1-4	2-1	Puerto Rico Islanders
	Tauro FC	0-3	2-1	CD Marathón
	Seattle Sounders FC	1-0	1-1	Isidro-Metapan
	Toronto FC	1-0	2-2	CD Motagua

Résultats détaillés des matchs aller

27 juillet 2010	Toronto FC	1:0	CD Motagua	BMO Field Toronto, Canada
	Chad Barrett 20^e	(1:0)		Spectateurs : 18 891 Arbitrage : Marlon Mejia
		Rapport		Spectateurs : 18 891 Arbitrage : Marlon Mejia

27 juillet 2010	San Juan Jabloteh	0:1	Santos Laguna	Stade Hasely Crawford Port-d'Espagne, Trinité-et-Tobago
		(0:0)	Rodrigo Ruiz 83^e	Spectateurs : 763 Arbitrage : Stanley Lancaster
		Rapport		Spectateurs : 763 Arbitrage : Stanley Lancaster

27 juillet 2010	Los Angeles Galaxy	1:4	Puerto Rico Islanders	Home Depot Center Carson, Californie
	Richard Martinez 83^e (csc)	(0:1)	David Foley 26^e Nicholas Addlery 45^e Josh Hansen 55^e Nicholas Addlery 81^e	Spectateurs : 6 783 Arbitrage : Raymond Bogle
		Rapport		Spectateurs : 6 783 Arbitrage : Raymond Bogle

27 juillet 2010	San Francisco FC	2:3	CD Cruz Azul	Stade Agustín Sánchez La Chorrera, Panama
	Eduardo Jiménez 20^e Gabriel Torres 44^e	(2:1)	Emanuel Villa 3^e Emanuel Villa 55^e Emanuel Villa 72^e	Spectateurs : 725 Arbitrage : Neal Brizan
		Rapport		Spectateurs : 725 Arbitrage : Neal Brizan

28 juillet 2010	Tauro FC	0:3	CD Marathón	Stade Rommel Fernandez Panama, Panama
		(0:2)	Claudio Labariñas 24^e Milton Palacios 35^e Claudio Labariñas 59^e	Spectateurs : 1 237 Arbitrage : Marlon Mejia
		Rapport		Spectateurs : 1 237 Arbitrage : Marlon Mejia

28 juillet 2010	Brujas Escazu	2:2	Joe Public FC	Stade Eladio Rosabal Cordero Heredia, Costa Rica
	Andrés Núñez 2^e José Luis Cordero 66^e	(1:1)	Kerry Baptiste 13^e Trent Noel 90^e	Spectateurs : 253 Arbitrage : Juan Carlos Guerra
		Rapport		Spectateurs : 253 Arbitrage : Juan Carlos Guerra

28 juillet 2010	Seattle Sounders FC	1:0	Isidro-Metapan	Qwest Field Seattle, État de Washington
	Fredy Montero 60^e	(0:0)		Spectateurs : 17 228 Arbitrage : Ricardo Arellano
		Rapport		Spectateurs : 17 228 Arbitrage : Ricardo Arellano

29 juillet 2010	Club Deportivo FAS	1:1	Xelaju MC	Stade Cuscatlán San Salvador, Salvador
	Williams Reyes 44^e	(1:1)	Nelson Crossa 42^e	Spectateurs : 4 200 Arbitrage : Francisco Chacón
		Rapport		Spectateurs : 4 200 Arbitrage : Francisco Chacón

Résultats détaillés des matchs retour

3 août 2010	CD Cruz Azul	6:0	San Francisco FC	Stade Azul Mexico, Mexique
	Javier Orozco 10^e Maxi Biancucchi 18^e Javier Orozco 45^e Gienir Garcia 71^e Javier Orozco 84^e Maxi Biancucchi 90^e	(3:0)		Spectateurs : 5 000 Arbitrage : Walter Quesada
		Rapport		Spectateurs : 5 000 Arbitrage : Walter Quesada

3 août 2010	CD Motagua	2:2	Toronto FC	Stade Tiburcio Carias Andino Tegucigalpa, Honduras
	Amado Guevara 6^e Amado Guevara 64^e	(1:0)	Dwayne De Rosario 59^e Chad Barrett 79^e	Spectateurs : 8 000 Arbitrage : Luis Rodriguez
		Rapport		Spectateurs : 8 000 Arbitrage : Luis Rodriguez

3 août 2010	Isidro-Metapan	1:1	Seattle Sounders FC	Stade Cuscatlán San Salvador, Salvador
	Anel Canales 17^e	(1:0)	Álvaro Fernández 74^e	Spectateurs : 1 083 Arbitrage : Jose Pineda
		Rapport		Spectateurs : 1 083 Arbitrage : Jose Pineda

4 août 2010	Puerto Rico Islanders	1:2	Los Angeles Galaxy	Stade Juan Ramón Loubriel Bayamón, Porto Rico
	David Foley 33^e (pén.)	(1:1)	Marco Vélez 37^e (csc) Sean Franklin 84^e	Spectateurs : 12 993 Arbitrage : Trevor Taylor
		Rapport		Spectateurs : 12 993 Arbitrage : Trevor Taylor

4 août 2010	Santos Laguna	5:0	San Juan Jabloteh	Stade Corona Torreón, Mexique
	José Rodolfo Reyes 3^e Rodolfo Salinas 46^e Carlos Quintero 73^e José Rodolfo Reyes 80^e Arnulfo González 83^e	(1:0)		Spectateurs : 10 000 Arbitrage : Paul Ward
		Rapport		Spectateurs : 10 000 Arbitrage : Paul Ward

4 août 2010	CD Marathón	1:2	Tauro FC	Stade Olimpico Metropolitano San Pedro Sula, Honduras
	Claudio Labariñas 24^e	(1:2)	Luis Renteria 26^e Luis Renteria 45^e	Spectateurs : 2 528 Arbitrage : Mark Geiger
		Rapport		Spectateurs : 2 528 Arbitrage : Mark Geiger

5 août 2010	Joe Public FC	4:2	Brujas Escazu	Stade Marvin Lee Macoya, Trinité-et-Tobago
	Kerry Baptiste 8^e Carlyle Mitchell 39^e Micah Lewis 45^e Andre Toussaint 76^e	(3:0)	Josimar Arias 63^e Andrés Núñez 72^e	Arbitrage : Valdin Ledgister
		Rapport		Arbitrage : Valdin Ledgister

5 août 2010	Xelaju MC	0:2	Club Deportivo FAS	Stade Mateo Flores Guatemala City, Guatemala
		(0:1)	Alejandro Bentos 41^e Alejandro Bentos 77^e	Arbitrage : Hugo Cruz
		Rapport		Arbitrage : Hugo Cruz

Phase de groupes[modifier | modifier le code]

Groupe A[modifier | modifier le code]

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	Real Salt Lake	13	6	4	1	1	17	11	+6
2	CD Cruz Azul	10	6	3	1	2	15	9	+6
3	Toronto FC	8	6	2	2	2	5	7	-2
4	Deportivo Árabe Unido	3	6	1	0	5	4	14	-10

Tableau de résultats
Résultats (▼dom., ►ext.)
Deportivo Árabe Unido		0-6	2-3	1-0
CD Cruz Azul	2-0		5-4	0-0
Real Salt Lake	2-1	3-1		4-1
Toronto FC	1-0	2-1	1-1

Résultats détaillés du groupe A

17 août 2010	Toronto FC	2:1	CD Cruz Azul	BMO Field Toronto, Canada
	Martin Šarić 3^e Mista 44^e	(2:0)	Christian Giménez 90^e	Spectateurs : 16 862 Arbitrage : Courtney Campbell
		Rapport		Spectateurs : 16 862 Arbitrage : Courtney Campbell

18 août 2010	Real Salt Lake	2:1	Deportivo Árabe Unido	Stade Rio Tinto Salt Lake City, Utah
	Álvaro Saborío 45^e Álvaro Saborío 90^e (pén.)	(1:1)	Nat Borchers 13^e (csc)	Spectateurs : 10 626 Arbitrage : Paul Ward
		Rapport		Spectateurs : 10 626 Arbitrage : Paul Ward

24 août 2010	Deportivo Árabe Unido	1:0	Toronto FC	Stade Armando Dely Valdes Colón, Panama
	Fidel Caesar 40^e	(1:0)		Spectateurs : 501 Arbitrage : Marlon Mejia
		Rapport		Spectateurs : 501 Arbitrage : Marlon Mejia

25 août 2010	CD Cruz Azul	5:4	Real Salt Lake	Stade Azul Mexico, Mexique
	Javier Orozco 5^e Javier Orozco 76^e Javier Orozco 87^e Javier Orozco 89^e Christian Giménez 90^e	(1:2)	Álvaro Saborío 23^e Álvaro Saborío 43^e (pén.) Fabián Espíndola 64^e Will Johnson 90^e	Spectateurs : 6 156 Arbitrage : Oscar Moncada
		Rapport		Spectateurs : 6 156 Arbitrage : Oscar Moncada

15 septembre 2010	Deportivo Árabe Unido	0:6	CD Cruz Azul	Stade Armando Dely Valdes Colón, Panama
		(0:3)	Javier Orozco 10^e Javier Orozco 22^e Javier Orozco 27^e Emanuel Villa 67^e Emanuel Villa 80^e Maxi Biancucchi 86^e	Spectateurs : 2 975 Arbitrage : Terry Vaughn
		Rapport		Spectateurs : 2 975 Arbitrage : Terry Vaughn

15 septembre 2010	Real Salt Lake	4:1	Toronto FC	Stade Rio Tinto Salt Lake City, Utah
	Kyle Beckerman 21^e Jámison Olave 40^e Álvaro Saborío 69^e (pén.) Paulo Araujo 80^e	(2:1)	Maicon Santos 8^e	Spectateurs : 15 579 Arbitrage : Mauricio Morales
		Rapport		Spectateurs : 15 579 Arbitrage : Mauricio Morales

21 septembre 2010	CD Cruz Azul	0:0	Toronto FC	Stade Azul Mexico, Mexique
		(0:0)		Spectateurs : 5 280 Arbitrage : Juan Carlos Guerra
		Rapport		Spectateurs : 5 280 Arbitrage : Juan Carlos Guerra

22 septembre 2010	Deportivo Árabe Unido	2:3	Real Salt Lake	Stade Armando Dely Valdes Colón, Panama
	Williams Aguilar 2^e Mario Sergio Angulo 51^e (pén.)	(1:3)	Will Johnson 10^e Álvaro Saborío 36^e Will Johnson 43^e	Spectateurs : 500 Arbitrage : Benito Archundia
		Rapport		Spectateurs : 500 Arbitrage : Benito Archundia

28 septembre 2010	Toronto FC	1:1	Real Salt Lake	BMO Field Toronto, Canada
	Jacob Peterson 20^e	(1:0)	Javier Morales 67^e	Spectateurs : 10 581 Arbitrage : Trevor Taylor
		Rapport		Spectateurs : 10 581 Arbitrage : Trevor Taylor

28 septembre 2010	CD Cruz Azul	2:0	Deportivo Árabe Unido	Stade Azul Mexico, Mexique
	Emanuel Villa 1^re Adrián Cortés 47^e (pén.)			Spectateurs : 5 015 Arbitrage : Walter Quesada
		Rapport		Spectateurs : 5 015 Arbitrage : Walter Quesada

19 octobre 2010	Toronto FC	1:0	Deportivo Árabe Unido	BMO Field Toronto, Canada
	Nana Attakora 30^e	(1:0)		Spectateurs : 10 385 Arbitrage : Roberto Garcia Orozco
		Rapport		Spectateurs : 10 385 Arbitrage : Roberto Garcia Orozco

19 octobre 2010	Real Salt Lake	3:1	CD Cruz Azul	Stade Rio Tinto Salt Lake City, Utah
	Paulo Araujo Jr. 43^e Paulo Araujo Jr. 67^e Collen Warner 69^e	(1:0)	César Villaluz 71^e	Spectateurs : 20 463 Arbitrage : Joel Aguilar
		Rapport		Spectateurs : 20 463 Arbitrage : Joel Aguilar

Groupe B[modifier | modifier le code]

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	Santos Laguna	13	6	4	1	1	19	7	+12
2	Columbus Crew	12	6	4	0	2	10	4	+6
3	CSD Municipal	8	6	2	2	2	9	13	-4
4	Joe Public FC	1	6	0	1	5	7	21	-14

Tableau de résultats
Résultats (▼dom., ►ext.)
Columbus Crew		3-0	1-0	1-0
Joe Public FC	1-4		2-3	2-5
CSD Municipal	2-1	1-1		2-2
Santos Laguna	1-0	5-1	6-1

Résultats détaillés du groupe B

18 août 2010	Joe Public FC	2:5	Santos Laguna	Stade Marvin Lee Macoya, Trinité-et-Tobago
	Makan Hislop 11^e Yu Hoshide 44^e	(2:2)	José María Cárdenas 9^e José María Cárdenas 24^e José María Cárdenas 66^e José María Cárdenas 76^e Juan Carlos Enriquez Avalos 90^e	Spectateurs : 900 Arbitrage : Roberto Moreno
		Rapport		Spectateurs : 900 Arbitrage : Roberto Moreno

18 août 2010	Columbus Crew	1:0	CSD Municipal	Stade Columbus Crew Columbus, Ohio
	Emmanuel Ekpo 14^e	(1:0)		Spectateurs : 5 745 Arbitrage : Roberto Garcia Orozco
		Rapport		Spectateurs : 5 745 Arbitrage : Roberto Garcia Orozco

24 août 2010	Santos Laguna	1:0	Columbus Crew	Stade Corona Torreón, Mexique
	Jorge Iván Estrada 90^e	(0:0)		Spectateurs : 4 700 Arbitrage : Luis Rodriguez
		Rapport		Spectateurs : 4 700 Arbitrage : Luis Rodriguez

26 août 2010	CSD Municipal	1:1	Joe Public FC	Stade Mateo Flores Guatemala City, Guatemala
	Mario Rafael Rodríguez 77^e	(0:0)	Micah Lewis 90^e	Spectateurs : 2 498 Arbitrage : Baldomero Toledo
		Rapport		Spectateurs : 2 498 Arbitrage : Baldomero Toledo

14 septembre 2010	Columbus Crew	3:0	Joe Public FC	Stade Columbus Crew Columbus, Ohio
	Leandre Griffit 47^e Jason Garey 51^e Steven Lenhart 79^e	(0:0)		Spectateurs : 5 545 Arbitrage : Walter Lopez
		Rapport		Spectateurs : 5 545 Arbitrage : Walter Lopez

14 septembre 2010	CSD Municipal	2:2	Santos Laguna	Stade Mateo Flores Guatemala City, Guatemala
	Mario Rafael Rodríguez 28^e Carlos Castillo 87^e (pén.)	(1:2)	Rodrigo Ruiz 8^e (pén.) Oribe Peralta 13^e	Spectateurs : 10 414 Arbitrage : Walter Quesada
		Rapport		Spectateurs : 10 414 Arbitrage : Walter Quesada

21 septembre 2010	Columbus Crew	1:0	Santos Laguna	Stade Columbus Crew Columbus, Ohio
	Andrés Mendoza 87^e	(0:0)		Spectateurs : 6 298 Arbitrage : Courtney Campbell
		Rapport		Spectateurs : 6 298 Arbitrage : Courtney Campbell

23 septembre 2010	Joe Public FC	2:3	CSD Municipal	Stade Marvin Lee Macoya, Trinité-et-Tobago
	Andre Toussaint 15^e Andre Toussaint 67^e	(1:1)	Guillermo Ramírez 17^e Guillermo Ramírez 48^e Sergio Guevara 90^e	Spectateurs : 500 Arbitrage : Joel Aguilar
		Rapport		Spectateurs : 500 Arbitrage : Joel Aguilar

29 septembre 2010	CSD Municipal	2:1	Columbus Crew	Stade Mateo Flores Guatemala City, Guatemala
	Guillermo Ramírez 19^e Guillermo Ramírez 39^e	(2:1)	Andy Iro 44^e	Spectateurs : 3 545 Arbitrage : José Pineda
		Rapport		Spectateurs : 3 545 Arbitrage : José Pineda

29 septembre 2010	Santos Laguna	5:1	Joe Public FC	Stade Corona Torreón, Mexique
	José Rodolfo Reyes 4^e Francisco Javier Torres 14^e Carlos Quintero 60^e José María Cárdenas 67^e Rafael Figueroa 79^e	(2:1)	Kerry Baptiste 32^e	Spectateurs : 7 000 Arbitrage : Mark Geiger
		Rapport		Spectateurs : 7 000 Arbitrage : Mark Geiger

19 octobre 2010	Santos Laguna	6:1	CSD Municipal	Stade Corona Torreón, Mexique
	Oribe Peralta 20^e Daniel Ludueña 27^e Rodrigo Ruiz 40^e Oribe Peralta 51^e Carlos Quintero 81^e Daniel Ludueña 87^e	(3:1)	Juan José Castillo 39^e	Spectateurs : 3 600 Arbitrage : Roberto Moreno
		Rapport		Spectateurs : 3 600 Arbitrage : Roberto Moreno

21 octobre 2010	Joe Public FC	1:4	Columbus Crew	Stade Marvin Lee Macoya, Trinité-et-Tobago
	Trent Noel 27^e (pén.)		Andrés Mendoza 20^e Emilio Rentería 50^e (pén.) Emilio Rentería 81^e Duncan Oughton 90^e	Arbitrage : Stanley Lancaster
		Rapport		Arbitrage : Stanley Lancaster

Groupe C[modifier | modifier le code]

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	CF Monterrey	16	6	5	1	0	11	4	+7
2	Deportivo Saprissa	10	6	2	1	2	11	7	+4
3	CD Marathón	6	6	2	0	4	5	11	-6
4	Seattle Sounders FC	3	6	1	0	5	6	11	-5

Tableau de résultats
Résultats (▼dom., ►ext.)
CF Monterrey		1-0	3-2	2-0
Deportivo Saprissa	2-2		2-0	4-1
Seattle Sounders FC	0-2	1-2		2-0
CD Marathón	0-1	2-1	2-1

Résultats détaillés du groupe C

17 août 2010	CF Monterrey	1:0	Deportivo Saprissa	Stade Tecnológico Monterrey, Mexique
	Aldo de Nigris 25^e	(1:0)		Spectateurs : 12 042 Arbitrage : Ricardo Salazar
		Rapport		Spectateurs : 12 042 Arbitrage : Ricardo Salazar

19 août 2010	CD Marathón	2:1	Seattle Sounders FC	Stade Yankel Rosenthal San Pedro Sula, Honduras
	Orvin Paz 27^e Nicolas Cardozo 45^e (pén.)	(2:1)	Roger Levesque 17^e	Spectateurs : 1 990 Arbitrage : Juan Carlos Guerra
		Rapport		Spectateurs : 1 990 Arbitrage : Juan Carlos Guerra

25 août 2010	Seattle Sounders FC	0:2	CF Monterrey	Qwest Field Seattle, État de Washington
		(0:1)	Neri Cardozo 41^e Aldo de Nigris 58^e	Spectateurs : 22 513 Arbitrage : Joel Aguilar
		Rapport		Spectateurs : 22 513 Arbitrage : Joel Aguilar

26 août 2010	Deportivo Saprissa	4:1	CD Marathón	Stade Ricardo Saprissa San José, Costa Rica
	Alejandro Sequeira 34^e Jairo Arrieta 52^e Josue Martinez 77^e Armando Alonso 86^e	(1:1)	Mario Berríos 32^e	Spectateurs : 2 899 Arbitrage : Paul Delgadillo
		Rapport		Spectateurs : 2 899 Arbitrage : Paul Delgadillo

14 septembre 2010	CF Monterrey	2:0	CD Marathón	Stade Tecnológico Monterrey, Mexique
	Aldo de Nigris 23^e William Paredes 55^e	(1:0)		Spectateurs : 9 628 Arbitrage : Raymon Bogle
		Rapport		Spectateurs : 9 628 Arbitrage : Raymon Bogle

14 septembre 2010	Deportivo Saprissa	2:0	Seattle Sounders FC	Stade Ricardo Saprissa San José, Costa Rica
	David Guzman 56^e Allan Alemán 81^e			Spectateurs : 3 000 Arbitrage : Marco Antonio Rodríguez
		Rapport		Spectateurs : 3 000 Arbitrage : Marco Antonio Rodríguez

22 septembre 2010	CF Monterrey	3:2	Seattle Sounders FC	Stade Tecnológico Monterrey, Mexique
	Aldo de Nigris 74^e Humberto Suazo 75^e Luis Ernesto Pérez 78^e (pén.)	(0:2)	Sergio Pérez 28^e (csc) Michael Fucito 44^e	Spectateurs : 19 697 Arbitrage : Marlon Mejia
		Rapport		Spectateurs : 19 697 Arbitrage : Marlon Mejia

22 septembre 2010	CD Marathón	2:1	Deportivo Saprissa	Stade Yankel Rosenthal San Pedro Sula, Honduras
	Mario René Berríos 49^e Esteban Sirias 64^e (csc)	(0:0)	Jairo Arrieta 66^e	Spectateurs : 1 820 Arbitrage : Roberto Moreno Salazar
		Rapport		Spectateurs : 1 820 Arbitrage : Roberto Moreno Salazar

28 septembre 2010	Deportivo Saprissa	2:2	CF Monterrey	Stade Ricardo Saprissa San José, Costa Rica
	Severo Meza 16^e (csc) José Mena 65^e	(1:2)	Luis Rodríguez Alanis 5^e Darío Carreño 31^e	Spectateurs : 1 635 Arbitrage : Terry Vaughn
		Rapport		Spectateurs : 1 635 Arbitrage : Terry Vaughn

29 septembre 2010	Seattle Sounders FC	2:0	CD Marathón	Qwest Field Seattle, État de Washington
	Michael Fucito 21^e Michael Fucito 68^e	(1:0)		Spectateurs : 11 768 Arbitrage : Paul Ward
		Rapport		Spectateurs : 11 768 Arbitrage : Paul Ward

19 octobre 2010	Seattle Sounders FC	1:2	Deportivo Saprissa	Qwest Field Seattle, État de Washington
	Nate Jaqua 17^e	(1:1)	Jairo Arrieta 26^e Josué Martínez 89^e	Spectateurs : 11 434 Arbitrage : Neal Brizan
		Rapport		Spectateurs : 11 434 Arbitrage : Neal Brizan

20 octobre 2010	CD Marathón	0:1	CF Monterrey	Stade Yankel Rosenthal San Pedro Sula, Honduras
		(0:0)	Sergio Santana 69^e	Spectateurs : 500 Arbitrage : Walter Lopez
		Rapport		Spectateurs : 500 Arbitrage : Walter Lopez

Groupe D[modifier | modifier le code]

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	CD Olimpia	13	6	4	1	1	12	7	+5
2	Club Toluca	10	6	3	1	2	15	5	+10
3	Puerto Rico Islanders	8	6	2	2	2	8	10	-2
4	Club Deportivo FAS	2	6	0	2	4	2	15	-13

Tableau de résultats
Résultats (▼dom., ►ext.)
Club Deportivo FAS		1-4	0-0	0-0
CD Olimpia	2-0		3-0	2-1
Puerto Rico Islanders	4-1	1-1		3-2
Club Toluca	5-0	4-0	3-0

Résultats détaillés du groupe D

17 août 2010	Puerto Rico Islanders	1:1	CD Olimpia	Stade Juan Ramón Loubriel Bayamón, Porto Rico
	Nicholas Addlery 40^e	(1:0)	Mauricio Copete 68^e	Spectateurs : 2 632 Arbitrage : Marco Antonio Rodríguez Moreno
		Rapport

18 août 2010	Club Deportivo FAS	0:0	Club Toluca	Stade Cuscatlán San Salvador, El Salvador
		(0:0)		Spectateurs : 3 500 Arbitrage : Walter Quesada
		Rapport		Spectateurs : 3 500 Arbitrage : Walter Quesada

25 août 2010	Puerto Rico Islanders	4:1	Club Deportivo FAS	Stade Juan Ramón Loubriel Bayamón, Porto Rico
	David Foley 16^e Jonathan Faña 22^e Jonathan Faña 45^e Nicholas Addlery 84^e	(3:1)	Williams Reyes 24^e	Spectateurs : 2 050 Arbitrage : Neal Brizan
		Rapport		Spectateurs : 2 050 Arbitrage : Neal Brizan

26 août 2010	Club Toluca	4:0	CD Olimpia	Stade Nemesio Díez Toluca, Mexique
	Juan Cuevas 4^e Juan Cuevas 10^e Héctor Mancilla 63^e Francisco Arevalo 86^e (csc)	(2:0)		Spectateurs : 7 463 Arbitrage : Hugo Cruz
		Rapport		Spectateurs : 7 463 Arbitrage : Hugo Cruz

15 septembre 2010	Club Toluca	3:0	Puerto Rico Islanders	Stade Nemesio Díez Toluca, Mexique
	Osvaldo González 18^e Juan Cuevas 76^e (pén.) Emmanuel Cerda 90^e	(1:0)		Spectateurs : 5 165 Arbitrage : José Pineda
		Rapport		Spectateurs : 5 165 Arbitrage : José Pineda

16 septembre 2010	CD Olimpia	2:0	Club Deportivo FAS	Stade Tiburcio Carias Andino Tegucigalpa, Honduras
	Roger Rojas 14^e Roger Rojas 81^e	(1:0)		Spectateurs : 9 200 Arbitrage : Hugo Cruz
		Rapport		Spectateurs : 9 200 Arbitrage : Hugo Cruz

22 septembre 2010	Club Deportivo FAS	0:0	Puerto Rico Islanders	Stade Cuscatlán San Salvador, El Salvador
		(0:0)		Spectateurs : 3 500 Arbitrage : Paul Enrique Delgadillo Haro
		Rapport

23 septembre 2010	CD Olimpia	2:1	Club Toluca	Stade Tiburcio Carias Andino Tegucigalpa, Honduras
	Oscar Boniek García 14^e Roger Rojas 25^e	(2:1)	Juan Cuevas 39^e (pén.)	Spectateurs : 4 654 Arbitrage : Walter López
		Rapport		Spectateurs : 4 654 Arbitrage : Walter López

29 septembre 2010	Puerto Rico Islanders	3:2	Club Toluca	Stade Juan Ramón Loubriel Bayamón, Porto Rico
	David Foley 54^e David Horst 70^e David Horst 90^e	(0:2)	Héctor Mancilla 10^e Héctor Mancilla 23^e	Spectateurs : 4 122 Arbitrage : Raymond Bogle
		Rapport		Spectateurs : 4 122 Arbitrage : Raymond Bogle

30 septembre 2010	Club Deportivo FAS	1:4	CD Olimpia	Stade Cuscatlán San Salvador, El Salvador
	Gustavo López Salguero 72^e	(0:2)	Ramiro Bruschi 29^e Ramiro Bruschi 45^e Wilfredo Barahona 52^e Bani Lozano 89^e	Spectateurs : 1 000 Arbitrage : Jair Marrufo
		Rapport		Spectateurs : 1 000 Arbitrage : Jair Marrufo

20 octobre 2010	Club Toluca	5:0	Club Deportivo FAS	Stade Nemesio Díez Toluca, Mexique
	Héctor Mancilla 19^e Juan Cuevas 55^e (pén.) Héctor Mancilla 56^e Néstor Calderón 87^e Héctor Mancilla 90^e	(1:0)		Spectateurs : 3 985 Arbitrage : Mark Geiger
		Rapport		Spectateurs : 3 985 Arbitrage : Mark Geiger

20 octobre 2010	CD Olimpia	3:0	Puerto Rico Islanders	Stade Tiburcio Carias Andino Tegucigalpa, Honduras
	Roger Rojas 53^e Roger Rojas 77^e Fábio de Souza Loureiro 81^e	(0:0)		Spectateurs : 5 550 Arbitrage : Benito Archundia
		Rapport		Spectateurs : 5 550 Arbitrage : Benito Archundia

Phase finale[modifier | modifier le code]

Pour les quarts de finale, les premiers de chaque groupe ne peuvent pas s'affronter. Le tirage au sort a eu lieu le 1er novembre.

Phase de groupe
Pot 1		Pot 2
Real Salt Lake	Santos Laguna	CD Cruz Azul	Columbus Crew
CF Monterrey	CD Olimpia	Deportivo Saprissa	Club Toluca

Tableau[modifier | modifier le code]


1/4 de finale			1/2 finale			Finale
23 février 2011 et 2 mars 2011

Club Toluca	0	0
			16 mars 2011 et 6 avril 2011
CF Monterrey	1	1
			CF Monterrey	2	1
22 février 2011 et 1^er mars 2011
			CD Cruz Azul	1	1
CD Cruz Azul	2	3

Santos Laguna	0	1
						CF Monterrey	2	1
22 février 2011 et 1^er mars 2011
						Real Salt Lake	2	0
Columbus Crew	0	1
			15 mars 2011 et 5 avril 2011
Real Salt Lake	0	4
			Real Salt Lake	2	1
24 février 2011 et 3 mars 2011
			Deportivo Saprissa	0	2
Deportivo Saprissa	1	2

CD Olimpia	0	1

Quarts de finale[modifier | modifier le code]

Pays	Club	Aller	Retour	Club	Pays	Commentaire
	Club Toluca	0-1	0-1	CF Monterrey
	CD Cruz Azul	2-0	3-1	Santos Laguna
	Columbus Crew	0-0	1-4	Real Salt Lake
	Deportivo Saprissa	1-0	2-1	CD Olimpia

Résultats détaillés des quarts de finale aller

22 février 2011	CD Cruz Azul	2:0	Santos Laguna	Stade Azul Mexico, Mexique
	Javier Orozco 58^e Christian Giménez 68^e	(0:0)		Spectateurs : 14 062 Arbitrage : Paul Delgadillo
		Rapport		Spectateurs : 14 062 Arbitrage : Paul Delgadillo

22 février 2011	Columbus Crew	0:0	Real Salt Lake	Stade Columbus Crew Columbus, Ohio
		(0:0)		Spectateurs : 4 665 Arbitrage : Jair Marrufo
		Rapport		Spectateurs : 4 665 Arbitrage : Jair Marrufo

23 février 2011	Club Toluca	0:1	CF Monterrey	Stade Nemesio Díez Toluca, Mexique
		(0:0)	Osvaldo Martínez 82^e	Spectateurs : 11 236 Arbitrage : Francisco Chacón
		Rapport		Spectateurs : 11 236 Arbitrage : Francisco Chacón

24 février 2011	Deportivo Saprissa	1:0	CD Olimpia	Stade Ricardo Saprissa San José, Costa Rica
	Armando Alonso 23^e	(1:0)		Spectateurs : 12 344 Arbitrage : Walter Lopez
		Rapport		Spectateurs : 12 344 Arbitrage : Walter Lopez

Résultats détaillés des quarts de finale retour

1^er mars 2011	Santos Laguna	1:3	CD Cruz Azul	Stade Corona Torreón, Mexique
	Christian Benítez 71^e	(0:1)	Emanuel Villa 37^e Christian Giménez 50^e Emanuel Villa 53^e	Spectateurs : 25 000 Arbitrage : Roberto Garcia Orozco
		Rapport		Spectateurs : 25 000 Arbitrage : Roberto Garcia Orozco

1^er mars 2011	Real Salt Lake	4:1	Columbus Crew	Stade Rio Tinto Sandy, Utah
	Álvaro Saborío 23^e Javier Morales 36^e Javier Morales 77^e Andy Williams 90^e	(2:0)	Andrés Mendoza 49^e	Spectateurs : 15 405 Arbitrage : Mark Geiger
		Rapport		Spectateurs : 15 405 Arbitrage : Mark Geiger

2 mars 2011	CF Monterrey	1:0	Club Toluca	Stade Tecnológico Monterrey, Mexique
	Neri Cardozo 88^e	(0:0)		Spectateurs : 22 000 Arbitrage : Marco Rodríguez
		Rapport		Spectateurs : 22 000 Arbitrage : Marco Rodríguez

3 mars 2011	CD Olimpia	1:2	Deportivo Saprissa	Stade Tiburcio Carias Andino Tegucigalpa, Honduras
	Roger Rojas 53^e	(0:1)	Armando Alonso 26^e Luis Diego Cordero 63^e	Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Joel Aguilar
		Rapport		Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Joel Aguilar

Demi-finales[modifier | modifier le code]

Pays	Club	Aller	Retour	Club	Pays	Commentaire
	CF Monterrey	2-1	1-1	CD Cruz Azul
	Real Salt Lake	2-0	1-2	Deportivo Saprissa

Résultats détaillés des demi-finales aller

15 mars 2011	Real Salt Lake	2:0	Deportivo Saprissa	Stade Rio Tinto Sandy, Utah
	Álvaro Saborío 9^e Fabian Espindola 56^e	(1:0)		Spectateurs : 16 888 Arbitrage : Enrico Wijngaarde
		Rapport		Spectateurs : 16 888 Arbitrage : Enrico Wijngaarde

16 mars 2011	CF Monterrey	2:1	CD Cruz Azul	Stade Tecnológico Monterrey, Mexique
	Neri Cardozo 10^e Sergio Santana 56^e	(1:0)	Adrián Cortés 49^e	Spectateurs : 22 469 Arbitrage : Paul Delgadillo
		Rapport		Spectateurs : 22 469 Arbitrage : Paul Delgadillo

Résultats détaillés des demi-finales retour

5 avril 2011	Deportivo Saprissa	2:1	Real Salt Lake	Stade Ricardo Saprissa San José, Costa Rica
	Luis Diego Cordero 46^e Alonso Solís 87^e (pén.)	(0:0)	Jámison Olave 60^e	Spectateurs : 21 065 Arbitrage : Marco Rodríguez
		Rapport		Spectateurs : 21 065 Arbitrage : Marco Rodríguez

6 avril 2011	CD Cruz Azul	1:1	CF Monterrey	Stade Azul Mexico, Mexique
	César Villaluz 23^e	(1:0)	Humberto Suazo 81^e (pén.)	Spectateurs : 24 574 Arbitrage : Francisco Chacón
		Rapport		Spectateurs : 24 574 Arbitrage : Francisco Chacón

Finale[modifier | modifier le code]

Match aller	CF Monterrey	2:2	Real Salt Lake	Stade Tecnológico Monterrey, Mexique
20 avril 2011	Aldo de Nigris 18^e Humberto Suazo 63^e (pén.)	(1:1)	Nat Borchers 35^e Javier Morales 89^e	Spectateurs : 30 247 Arbitrage : Joel Aguilar William Torres (a) Juan Francisco Zumba (a) Elmer Bonilla (q)
20 avril 2011		Rapport

Match retour	Real Salt Lake	0:1	CF Monterrey	Stade Rio Tinto Sandy, Utah
27 avril 2011		(0:1)	Humberto Suazo 45^e	Spectateurs : 20 738 Arbitrage : Roberto Moreno Daniel Williamson (a) Jaime Smith (a) Jafeth Perea (q)
27 avril 2011		Rapport

Champion de la CONCACAF 2011

CF Monterrey Premier Titre

Buteurs[modifier | modifier le code]

Rang	Nom	Équipe	Buts
1	Javier Orozco	CD Cruz Azul	11
2	Emanuel Villa	CD Cruz Azul	8
2	Álvaro Saborío	Real Salt Lake	8
4	Héctor Mancilla	Club Toluca	6
5	José María Cárdenas	Santos Laguna	5
	Juan Cuevas	Club Toluca
	Roger Rojas	CD Olimpia
8	7 joueurs		4

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « CONCACAF Executive Committee tightens stadium standards for next year’s Champions League », New York, CONCACAF (consulté le 11 août 2009)
↑ Motagua, San Francisco get CCL berths
↑ ^{a et b} Meilleur classement cumulé des deux champions sur la saison 2009-2010.
↑ ^{a et b} À la suite d'un changement de fonctionnement du championnat du Panama, deux tournois différents se nomme "Apertura 2009".
↑ ^{a b et c} En raison de l'attribution d'une troisième place qualificative pour le Panama, ce dernier pays c'est vu attribuer la place qualificative directe du Salvador, reléguant ainsi le meilleur club salvadoriens au tour préliminaire. ((en) « CONCACAF Executive Committee alters youth championships qualifying format », CONCACAF, 11/23/2009)
↑ ^{a et b} Moins bien positionné au classement cumulé des deux champions sur la saison 2009-2010.
↑ ^{a et b} Meilleur classement cumulé des deux finalistes sur la saison 2009-2010.
↑ Place originellement attribuée au Real Estelí (Nicaragua) mais ré-attribuée à un club du Honduras par manque d'un stade règlementaire au Nicaragua.
↑ Place originellement attribuée au club champion du Belize mais ré-attribuée à un club du Panama par manque d'un stade règlementaire au Belize.
↑ (en) « CONCACAF Champions League draw set for May 19 », CONCACAF (consulté le 11 mai 2010)
↑ (en) « CONCACAF Calendar - August 17, 2010 », CONCACAF (consulté le 8 mai 2010)
↑ (en) « 2010-2011 CONCACAF Champions League Schedule », CONCACAF, 7 avril 2010 (consulté le 9 juin 2010)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Championnat de la CFU des clubs 2010 (en)

[1] « CONCACAF Executive Committee tightens stadium standards for next year’s Champions League », New York, CONCACAF (consulté le 11 août 2009)

[2] Motagua, San Francisco get CCL berths

[Meill-3] {a et b} Meilleur classement cumulé des deux champions sur la saison 2009-2010.

[aper-4] {a et b} À la suite d'un changement de fonctionnement du championnat du Panama, deux tournois différents se nomme "Apertura 2009".

[pan-5] {a b et c} En raison de l'attribution d'une troisième place qualificative pour le Panama, ce dernier pays c'est vu attribuer la place qualificative directe du Salvador, reléguant ainsi le meilleur club salvadoriens au tour préliminaire. ((en) « CONCACAF Executive Committee alters youth championships qualifying format », CONCACAF, 11/23/2009)

[Second-6] {a et b} Moins bien positionné au classement cumulé des deux champions sur la saison 2009-2010.

[Fin-7] {a et b} Meilleur classement cumulé des deux finalistes sur la saison 2009-2010.

[8] Place originellement attribuée au Real Estelí (Nicaragua) mais ré-attribuée à un club du Honduras par manque d'un stade règlementaire au Nicaragua.

[9] Place originellement attribuée au club champion du Belize mais ré-attribuée à un club du Panama par manque d'un stade règlementaire au Belize.

[10] (en) « CONCACAF Champions League draw set for May 19 », CONCACAF (consulté le 11 mai 2010)

[11] (en) « CONCACAF Calendar - August 17, 2010 », CONCACAF (consulté le 8 mai 2010)

[schedule-12] (en) « 2010-2011 CONCACAF Champions League Schedule », CONCACAF, 7 avril 2010 (consulté le 9 juin 2010)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]