José Brouwers

José Brouwers

José Brouwers célébrant ses 60 ans de théâtre

Biographie

Naissance	26 mars 1931 Herve
Nationalité	belge
Activités	Metteur en scène, dramaturge, écrivain, acteur

José Brouwers (né le 26 mars 1931 à Battice en Belgique) est un comédien, metteur en scène, dramaturge et écrivain belge. Depuis 60 ans il anime la vie culturelle liégeoise. Il a été journaliste, directeur-adjoint du théâtre royal du Gymnase, fondateur et directeur du théâtre Arlequin.

Biographie

Il est né à Battice mais très vite la famille s’installe à Liège. Il fait des études classiques au collège Saint-Servais et étudie l’Art dramatique au Conservatoire royal de Liège.

Journaliste, il entre à la rédaction du journal La Meuse où il assure de grands reportages et la chronique culturelle.

Il devient directeur adjoint du théâtre royal du Gymnase et se retrouve des deux côtés de la scène.

Le 16 juin 1956 il fonde le théâtre Arlequin auquel il consacre l’essentiel de sa carrière (interprétations, mises en scène, adaptations et écriture de textes).

Parallèlement, professeur d’art dramatique à l’Académie Grétry, il transmet son art et son talent.

Sur les planches de théâtres professionnels depuis 1950.

Carrière au théâtre

Rôles principaux

Au Théâtre Arlequin

1. Tartarin de Tarascon, Daudet (Tartarin)
2. La Fin du monde, Guitry (le duc)
3. Une femme, Delbée
4. Le Voyage de M. Perrichon, Labiche (Perrichon)
5. Poil de carotte, Renard (Lepic)
6. L’Amour des quatre colonels (colonel français)
7. Une folie, Guitry (le D^r Flach)
8. Huis clos, Sartre (Garcin)
9. Le Voyageur sans bagage, Anouilh (Jacques)
10. Le Roi se meurt, Ionesco (Bérenger)
11. En attendant Godot, Beckett (Vladimir)
12. Le Cid, Corneille (Rodrigue)
13. Le Malade imaginaire, Molière (Argan)
14. Le Scandale de la charité, Kervan (saint Vincent de Paul)
15. L’Impromptu de Bayreuth, Brouwers (Wagner)
16. Le Visiteur, Schmitt (Freud)
17. Ma vie avec Mozart, Schmitt
18. La Putain respectueuse, Sartre (le sénateur)
19. Les Invités du D^r Klaust, Perin (le prince-évêque)
20. Le Bourgeois gentilhomme, Molière (le maître de philosophie)
21. Romanoff et Juliette, Ustinov (le général)
22. La Reine et les insurgés, Betti (le révolutionnaire)
23. Soleil de minuit, Spaak (l’officier)
24. Amour pour amour, Congreve (Valentin)
25. Un Don Juan, Aucouturier (Don Juan)
26. Il ne faut jurer de rien, Musset (Van Buck)
27. Les Silences pathétiques de la pudeur, Haine
28. La Seconde surprise de l’amour, Marivaux (Hortensius)
29. Le Silence de la mer, Vercors

Au Théâtre royal du Gymnase

1. Pygmalion, Shaw (Colonel Pickering)
2. Fric-frac, Bourdet (Petit Louis)
3. Je veux voir Miousov, Kataïev (Le portier)
4. Caligula, Camus (Hélicon)
5. Ondine, Giraudoux (L’intendant des théâtres)
6. Pauvre Bitos, Anouilh (Camille Desmoulins)
7. L’aiglon, Rostand (Marmont)
8. L’invitation au château, Anouilh (Josué)
9. Knock, Romains (Mousquet)
10. L’impromptu de l’Alma, Ionesco (L’auteur)
11. Comme il vous plaira, Shakespeare (Jacques)
12. Le malade imaginaire, Molière (Diafoirus père)
13. Les femmes savantes, Molière (Clitandre)
14. Le nouveau testament, Guitry (Adrien Worms)
15. L’alouette, Anouilh (Le grand inquisiteur)

Principales mises en scène

Au Théâtre Arlequin

1. La Dame de l’aube, Alejandro Casona
2. Conte fleurette, Marcel Jullian
3. La Belle Hôtesse, Goldoni
4. Le Carrosse du Saint Sacrement, Prosper Mérimée
5. La Mégère apprivoisée, William Shakespeare
6. Feu la mère de Madame, Tailleur pour dames & Le Dindon, Georges Feydeau
7. George Dandin, L’Avare & Le Médecin malgré lui, Molière
8. Arlequin, serviteur de deux maîtres, Carlo Goldoni
9. Les Jeux de la vie, Rudkin
10. Mariana Pineda, Garcia-Lorca
11. L'Opéra de quat'sous, Bertolt Brecht
12. Le Cercle de craie, Herbert Le Porrier
13. Les trois etc. de Don Simon, José-Maria Péman
14. La Cuisine française, Bréal
15. Une femme, Anne Delbée
16. Antigone, Jean Anouilh
17. Les Bonnes, Jean Genet
18. Le Père Noël est une ordure, Nuit d’ivresse, L’Ex-Femme de ma vie, Josiane Balasko
19. Vive les femmes, Reiser
20. Je ne pense qu’à ça, Le Roi des cons & À bas l’amour copain, Wolinski
21. Désiré, La Jalousie, La Fin du monde & Toâ, Sacha Guitry
22. Le Saut du lit, Double mixte, Panique au Plaza, C’est encore mieux l’après-midi, Le Vison voyageur, Cooney
23. Une aspirine pour deux, Woody Allen
24. Les Invités du Docteur Klaust, & Double jeu, François Perrin
25. Ils sont fous, ces Liégeois, Viens chez moi, J’habite en Wallonie, Malheureux Liégeois & Les Pieds dans l’urne, Jean Brumioul
26. Le Bal des belles, De Pablo à Picasso & Simenon, Fils de Liège, Jacques Henrard
27. Candide, Zadig, Voltaire
28. Le Scandale de la charité, Et dire qu’on ne peut pas s’en passer & Amours point orgues, Marcel Kervan
29. Le Canard à l’orange, Douglas Home
30. Confidences trop intimes, Tonnerre & Leconte
31. Hygiène de l’assassin, Amélie Nothomb
32. La Musara, Jean-Pierre Wauters
33. Toi et tes nuages, Outrage aux bonnes mœurs, Westphal
34. Les Fraises musclées, Jean-Michel Ribes
35. L’Étrange Ouvrage des cieux, René Clair
36. La Camisole, Jo Orthon
37. Viendra-t-il un autre été ? Varoujean
38. Auguste, Auguste, Auguste & Le Tour du monde en 80 jours, Pavel Kohout
39. Madras, la nuit où…, Eduardo Manet
40. Les Chansons de Bilitis, Pierre Louÿs
41. Des pommes pour Ève, Tchekhov
42. Dommage que César n’ait pu revenir de Caracas, José Brouwers
43. Si jamais je te pince, Eugène Labiche
44. L’Étranger, La Peste, Albert Camus
45. L’Homme éléphant, Bernard Pomerance
46. Amour pour amour, William Congreve
47. La Coquine, Diego Fabbri
48. Sept ans de réflexion, Bye, bye, Charlie, George Axelrod
49. L'Evasion de Socrate, Armel Job
50. Le Fusible, Sylvain Meyniac

Au Théâtre royal du Gymnase

1. Lettres de mon moulin, Daudet
2. Z, Vassilis Vassilkov
3. Le petit prince, Antoine de Saint Exupery
4. Le mariage est toujours un risque, Poisson vole, Les filles de San Quirico, José Brouwers
5. Andorra, Max Frisch
6. Boulevard Durant, Armand Salacrou
7. Comme il vous plaira, le marchand de Venise, William Shakespeare
8. L’Aiglon, Edmond Rostand
9. Le maître de Santiago, Malatesta, Henry de Montherlant
10. La femme silencieuse, Ben Jonson
11. Knock, Jules Romains
12. L’invitation au château, Jean Anouilh
13. Les chevaliers de table ronde, Jean Cocteau
14. Caligula, Albert Camus
15. Electre & La guerre de Troie n’aura pas lieu, Jean Giraudoux
16. Les nonnes, Eduardo Manet
17. La femme du boulanger, Marcel Pagnol
18. Poisson vole, Le mariage est toujours un risque & Les filles de San Quirico, José Brouwers
19. Un amour qui ne finit pas, André Roussin
20. Une fille dans ma soupe, Frisby
21. Les liaisons dangereuses , d'après Choderlos de Laclos . RTC
22. Je veux un Magritte, en collaboration avec Philippe Waxweiler . Cité-Miroir.

Textes pour le théâtre

1. À bas l’amour copain (D’après Wolinski) Théâtre Arlequin
2. Amour pour amour (Love for love, adapté de Congrève) Festival du Jeune Théâtre
3. La belle hôtesse (La Locanderia, adapté de Goldoni) Théâtre d’Art
4. Café liégeois (En collaboration) Théâtre Arlequin
5. Candide (Adapté du conte de Voltaire, musique d’Emile Sullon) ThéâtrArlequin
6. Capitaine Fracasse (D’après Théophile Gautier) Théâtre Arlequin
7. Carnaval (Opéra comique/Musique de Paul Francy) Opéra de Liège
8. Le Chien des Baskerville (D’après Conan Doyle) Petit théâtre de l’O.R.W.
9. Dommage que César n’ait pu revenir de Caracas, Théâtre Arlequin
10. L'Étranger (Adapté du roman d’Albert Camus) Théâtre Arlequin/ Traduit en japonais
11. Gargantua (D’après Rabelais) Théâtre Arlequin
12. Hygiène de l’assassin (Adapté du roman d’Amélie Nothomb) Théâtre Arlequin
13. L’impromptu de Bayreuth, Petit Théâtre de l’O.R.W.
14. L’impromptu de Liège, Musée d’Ansembourg
15. Les jeux de la vie (Ashes, adapté de David Rudkin)
16. Lettres de mon moulin (D’après les contes d’Alphonse Daudet) Théâtre Royal du Gymnase
17. Le mariage est toujours un risque (Sur une idée d’O’Hara) T.N.B/ R.T .B.F.
18. Nous les femmes (Prix biennal de littérature dramatique) Théâtre du Gymnase/ Traduit en wallon et en italien
19. La Peste (Adapté du roman d’Albert Camus) Théâtre des Capucins Luxembourg, Centre National de Nice, Chêne noir, Avignon
20. Le Petit Prince (Adapté du conte d’Antoine de Saint-Exupéry)
21. Poisson vole (Prix biennal de littérature dramatique) Théâtre Royal du Gymnase/ Traduit en espagnol
22. Tartarin (D’après l’œuvre d’Alphonse Daudet) Théâtre Arlequin
23. Les trois etc. de Don Simon (Sur un scénario de Jose-Maria Peman) Théâtre Arlequin/ O.R.T.F.
24. Z (D’après Vassilis Vassilikos) Théâtre Royal du Gymnase
25. Zadig (Adapté du conte de Voltaire) Théâtre Arlequin
26. Les liaisons dangereuses (Adaptées du roman épistolaire de Laclos) Théâtre Arlequin
27. Je veux un Magritte (Avec Philippe Waxweiler) Théâtre Arlequin

Monographies

• Louis Leloup, cinquante ans d’art, Ed. C.A.D.
• Philippe Waxweiler, le plaisir d’étonner, Ed. Wax-Art
• Philippe Waxweiler, le chevalet en bataille, Ed. Luc Pire
• Emmanuel Koch, Un homme pour toutes les saisons, éd. Prov. De Liège
• Patrick Dheur, le piano dans l'âme, éd. Prov. de Liège

Ouvrage(s) édité(s)

• Liège sur scène, éditions Luc Pire
• Rien ne va plus vite qu'une fausse nouvelle, Carré graphique
• Les nuits de Liège, Carré graphique

Citation favorite

« Je ne veux pas plaire à tout le monde, plaire à tout le monde, c’est plaire à n’importe qui. » Sacha Guitry

Récompenses et distinctions

• Officier dans l’Ordre des Arts et des Lettres de la République française (2000) à l’occasion des 50 ans d’Arlequin
• Prix Tchanchès 2006
• Prix de consécration de la Province de Liège (2010) pour ses cinquante ans sur scène
• Citoyen d’honneur de la Ville de Liège (2011).

Articles connexes

• Philippe Waxweiler
• Louis Leloup
• Henri-Emmanuel Koch