Gentleman (chanson de Psy)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Gentleman

Single par Psy
Sortie 12 avril 2013
Durée min 14 s
Genre K-pop[1], house[2],[3], rave[3]
Format Téléchargement numérique
Auteur Park Jae-sang
Producteur Yoo Gun-hyung
Label YG Entertainment, School Boy, Republic

Singles par Psy

Gentleman (stylisé en GENTLEMAN) est un single K-pop du musicien sud-coréen Psy, sorti le 12 avril 2013[4]. Il fait suite à son tube international Gangnam Style qui, au moment de la sortie de Gentleman, a été visionné sur YouTube 1,5 milliards de fois [5]. La première performance publique de la chanson, avec sa chorégraphie associée a été faite à 18 h 30 (heure locale) au stade de la Coupe du monde de Séoul, lors d'un concert réunissant plus de 50 000 spectateurs[4],[6],[7]. Comme la plupart des singles de PSY, la chanson est interprétée dans un mélange de coréen et d'anglais[8]. Une affiche avait été dévoilée peu avant la sortie du single. Celle-ci contenant la ligne principale de la chanson « I'm a mother fxxxxx gentleman »[9], avec le terme « fuckin » transformé en « father » afin de se moquer de l'injure et de toute la censure qu'elle peut engendrer. Le clip a été filmé entre janvier et mars 2013 et a été dévoilé un jour après le single. Diffusé en direct sur YouTube, le concert appelé Happening a été suivi par plus de 150 000 internautes, tandis que le clip a été vu plus de 38 millions de fois en 24 heures et 67 millions de fois en 48 heures.

Paroles[modifier | modifier le code]

Quand la chanson a été présentée, le quotidien britannique The Independent a rapporté qu'« une bande-annonce venait d'être postée par lien sur le Twitter de Psy et comportait un rythme en bruit sourd avec les paroles répétées I'm a mother, father, gentleman ou motherfucker, suivant l'interprétation de l'accent de Psy » [5]. La chanson comporte plus de paroles en anglais que Gangnam Style[10].

Chorégraphie[modifier | modifier le code]

Quelques jours avant la sortie du titre, PSY déclare : « Je ne peux rien vous dire sur la danse mais tous les Coréens la connaissent »[11]. Il dévoile sa nouvelle chorégraphie, le 13 avril, lors de son concert au stade de la Coupe du monde de Séoul. Elle est largement inspirée de celle du titre Abracadabra du groupe coréen Brown Eyed Girls[12].

Sortie[modifier | modifier le code]

Afin de donner suite à Gangnam Style, Psy avait prévu à l'origine une chanson intitulée Assarabia, qui est un argotique coréen pour « oh ouais ! », mais a changé de cap en se rendant compte que la chanson pourrait être offensante pour les auditeurs arabes[5]. Psy a d'abord annoncé l'arrivée prochaine d'un nouveau single par Twitter le 8 mars[13]. Une fois publiée, la chanson était destinée à être mise à disposition pour les fans coréens en premier[14]. La chanson est sortie à minuit le 12 avril, mondialement[15]. Beaucoup de gens qui cherchaient à accéder à la chanson en ligne au début ont été bloqués par la maison de disques de Psy, Universal[6], mais Time rapporta que d'autres ont pu accéder à la chanson prématurément. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il a sorti la chanson un jour avant son concert Happening, le chanteur a déclaré via Twitter « parce que nous allons la chanter ensemble »[16].

La chanson remporte le record du livre Guinness des records pour le plus grand nombre de vues d'une vidéo en ligne en 24 heures, à savoir 38 millions[17].

Classements[modifier | modifier le code]

Classement (2013) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[18] 12
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[19] 15
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[20] 7
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50)[21] 2
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50)[22] 2
Drapeau du Canada Canada (Hot 100)[23] 9
Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud (Gaon International)[24] 1
Drapeau du Danemark Danemark (Tracklisten)[25] 3
Écosse Écosse (OCC)[26] 8
Drapeau de l'Espagne Espagne (Promusicae)[27] 7
Drapeau des États-Unis États-Unis (Digital Songs)[28] 20
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot 100)[29] 5
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Dance Club Songs)[30] 33
Drapeau des États-Unis États-Unis (Rap Songs)[31] 3
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[32] 2
Drapeau de la France France (SNEP)[33] 11
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[34] 13
Drapeau de l'Islande Islande (Tónlist)[35] 15
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[36] 9
Drapeau du Japon Japon (Hot 100)[37] 51
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[38] 13
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RIANZ)[39] 10
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[40] 15
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[41] 8
Drapeau de la République tchèque République tchèque (IFPI)[42] 21
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[43] 10
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie (IFPI)[44] 42
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[45] 8
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[46] 3

Certifications[modifier | modifier le code]

Pays Organisme Certification Vente
Drapeau de l'Australie Australie ARIA Disque d'or Or 35 000[47]
Drapeau du Danemark Danemark IFPI Disque de platine Platine 30 000[48]
Drapeau de la Suède Suède GLF Disque de platine Platine 40 000[49]
Drapeau de l'Italie Italie FIMI Disque d'or Or 15 000[50]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Lily Rothman, « Beyond PSY: 5 Essential K-Pop Tracks », sur Entertainment.time.com, Time,‎ 12 avril 2013 (consulté le 13 avril 2013) : « But “Gentleman,” for all its global-hit potential, is just another track to spring forth from one the world’s most dynamic musical genres: K-Pop. »
  2. (en) McRoth, « [Review] [Single] PSY – “Gentleman” », sur Asianjunkie.com, Asian Junkie,‎ 18 avril 2013 (consulté le 26 août 2013) : « The four-to-the-floor house beats and whiny synthesisers make a grand return to Haus YG Entertainment this week with “Gentleman” »
  3. a et b (en) Alexis Petridis, « Psy's Gentleman reviewed: 'a fairly standard-issue pop-dance single' », sur Theguardian.com, The Guardian,‎ 12 avril 2013 (consulté le 26 août 2013) : « Gentleman (...) does sound like a fairly standard-issue pop-dance single: rave-y synthesisers, four-to-the-floor house beat »
  4. a et b (en) Gil Kaufman, « Psy Preps 'Gentleman' As 'Gangnam Style' Follow: Single will be released on april 12. », sur Mtv.com, MTV,‎ 2 avril 2013 (consulté le 11 avril 2013)
  5. a, b et c (en) Ian Sherwin, « Brace yourself for Psy's second act - but will it live up to Gangnam Style?: It was impossible to escape his first single – but can the Korean rapper strike it big a second time? », The Independent, sur Independent.co.uk,‎ 11 avril 2013 (consulté le 12 avril 2013)
  6. a et b (en) Caroline Westbrook, « Psy’s new single Gentlemen blocked online within minutes of its debut », Metro, sur Metro.co.uk,‎ 11 avril 2013 (consulté le 11 avril 2013)
  7. Constance Jamet, « Psy dévoile le clip de «Gentleman» », sur Lefigaro.fr, Le Figaro,‎ 13 avril 2013 (consulté le 13 avril 2013)
  8. (en) Nate Jones, « Psy “Gentleman” Lyrics Breakdown: What Is a “Mother-Father Gentleman”? », Pop Dust,‎ 11 avril 2013 (consulté le 11 avril 2013)
  9. (en) « PSY Teases New Single 'Gentlemen' With Promo Pic », sur Mtv.co.uk, MTV,‎ 11 avril 2013 (consulté le 26 août 2013)
  10. (en) « Psy 'Gentleman' Video: Will The 'Gangnam Style' Star Hit Viral Gold With His Follow-Up Song? », The Huffington Post, sur Huffingtonpost.com,‎ 12 avril 2013 (consulté le 13 avril 2013)
  11. (en) Gil Kaufman, « Psy Preps 'Gentleman' As 'Gangnam Style' Follow », sur Mtv.co.uk, MTV,‎ 2 avril 2013 (consulté le 26 août 2013)
  12. patra, « PSY dévoile le MV de “Gentleman” », sur Soompi.fr,‎ 13 avril 2013 (consulté le 26 août 2013)
  13. (en) Driadonna Roland, « Psy's 'Gangnam Style' Follow-Up Is 'Happening' In April: New single will be unveiled April 13 at worldwide YouTube concert, singer says. », sur Mtv.com, MTV,‎ 8 avril 2013 (consulté le 11 avril 2013)
  14. (en) Ju-min Park and Ju-min Park, « Psy to turn ‘Gentleman’ in new song, rapper says », The Washington Post, sur Articles.washingtonpost.com,‎ 6 avril 2013 (consulté le 11 avril 2013)
  15. (en) PSY, « @psy_oppa status update », sur Twitter.com, Twitter,‎ 11 avril 2013 (consulté le 11 avril 2013)
  16. (en) PSY, « @psy_oppa status update », sur Twitter.com, Twitter,‎ 11 avril 2013 (consulté le 11 avril 2013)
  17. (en) Erica Ho, « Psy’s ‘Gentleman’ Music Video Sets Guinness World Record », sur Newsfeed.time.com,‎ 29 avril 2013 (consulté le 30 avril 2013)
  18. (de) Charts.de – Psy - Gentleman. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 26 août 2013.
  19. (en) Australian-charts.com – Psy – Gentleman. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 26 août 2013.
  20. (de) Austrian-charts.com – Psy – Gentleman. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 26 août 2013.
  21. (nl) Ultratop.be – Psy – Gentleman. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 26 août 2013.
  22. Ultratop.be – Psy – Gentleman. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 26 août 2013.
  23. (en) Psy - Chart history – Billboard. Canadian Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 26 août 2013.
  24. http://www.gaonchart.co.kr/main/section/total/list.gaon?nationGbn=T&termGbn=week&hitYear=2013&targetTime=16
  25. (da) Danishcharts.com – Psy – Gentleman. Tracklisten. Hung Medien. Consulté le 26 août 2013.
  26. (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Consulté le 26 août 2013.
  27. (en) Spanishcharts.com – Psy – Gentleman. Canciones Top 50. Hung Medien. Consulté le 26 août 2013.
  28. (en) Psy - Chart history – Billboard. Billboard Digital Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 26 août 2013.
  29. (en) Psy - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 26 août 2013.
  30. (en) Psy - Chart history – Billboard. Billboard Hot Dance Club Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 26 août 2013.
  31. (en) Psy - Chart history – Billboard. Billboard Rap Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 26 août 2013.
  32. (fi) Finnishcharts.com – Psy – Gentleman. Suomen virallinen lista. Hung Medien. Consulté le 26 août 2013.
  33. Lescharts.com – Psy – Gentleman. SNEP. Hung Medien. Consulté le 26 août 2013.
  34. (en) GfK Chart-Track. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association. Consulté le 26 août 2013.
  35. (is) « Netlistinn viku 16, 2013 », sur Tonlist.is, D3 Miðlar ehf. (consulté le 26 août 2013)
  36. (en) Italiancharts.com – Psy – Gentleman. Top Digital Download. Hung Medien. Consulté le 26 août 2013.
  37. (en) Psy - Chart history – Billboard. Japan Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 26 août 2013.
  38. (en) Norwegiancharts.com – Psy – Gentleman. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 26 août 2013.
  39. (en) Charts.org.nz – Psy – Gentleman. RIANZ. Hung Medien. Consulté le 26 août 2013.
  40. (nl) Nederlandse Top 40 – Psy - Gentleman search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 26 août 2013.
  41. (nl) Dutchcharts.nl – Psy – Gentleman. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 26 août 2013.
  42. (cs) ČNS IFPI. Note : Insérer 201318 dans la liste déroulante. Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Consulté le 26 août 2013.
  43. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 26 août 2013.
  44. (cs) SNS IFPI. Note : Insérer 201317 dans la liste déroulante. Hitparáda – Radio Top100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Consulté le 26 août 2013.
  45. (en) Swedishcharts.com – Psy – Gentleman. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 26 août 2013.
  46. (en) Swisscharts.com – Psy – Gentleman. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 26 août 2013.
  47. (en) « ARIA Charts - Accreditations - 2013 Singles », sur Aria.com.au, ARIA (consulté le 15 septembre 2013)
  48. (da) « Certificeringer », sur IFPI.dk, IFPI (consulté le 16 septembre 2013)
  49. (sv) « Hitlistan », sur hitlistan.se, GLF (consulté le 23 octobre 2013)
  50. (it) « Certififcation italienne », sur fimi.it, FIMI (consulté le 23 octobre 2013)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Source[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]