Aide:Boîte de résumé

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Capture d'écran de la boîte résumé de l'onglet « modifier » d'une page de Wikipédia

Quand une page est en mode édition, une boîte de saisie de texte est disponible au-dessus des boutons « Prévisualisation » et « Enregistrer ». C'est là que vous devriez indiquer en quoi consiste votre modification. Cet espace s'appelle une boîte de résumé.

Toujours commenter vos modifications dans la boîte de résumé

Recommandation Ce texte est considéré comme une recommandation dans Wikipédia.
Il décrit des exigences dont le principe est accepté par un grand nombre de wikipédiens.
Raccourci [+]
WP:COMMENT
Vous pouvez librement modifier cette page, mais il est conseillé d'utiliser la page de discussion pour proposer un changement majeur.

Une indication, même succincte, est préférable à une absence de commentaire, car elle permet d'informer les autres contributeurs de la teneur de votre modification. Elle permet en outre de faciliter le travail de la patrouille RC, dont l'activité consiste essentiellement à suivre les modifications récentes pour détecter des actes de vandalisme.

En fait, cela s'avère particulièrement important si vous souhaitez soulever un point particulier, car votre modification aura plus de chances d'attirer l'attention de quelqu'un ayant une plus grande expertise sur le sujet.

Cela est même intéressant pour les modifications mineures car indiquer ortho ou relecture est également porteur d'information.

Visibilité

Le commentaire apparaît non seulement dans l'historique de la page modifiée, mais aussi dans plusieurs journaux consultés régulièrement par les autres contributeurs :

ainsi que :

Mise en œuvre

Lors de la création d'un article

Lorsque vous créez un article, il est recensé dans la liste des nouvelles pages, et il apparaît avec le symbole N (pour « Nouvel article ») dans certains journaux.

Le fait d'indiquer dans le résumé Nouveau ou Création peut être complété par :

  • le sujet de l'article, généralement un extrait de l'introduction de l'article (par exemple pour Placer Dome : Entreprise minière spécialisée dans l'extraction des métaux précieux) ;
  • éventuellement le degré d'avancement (plan, intro, ébauche) ;
  • éventuellement la source (traduction en cours depuis l'article en italien) ;
  • ou ce que vous comptez en faire (texte, besoin relecture pour ortho ou partie ajoutée, autres parties arrivent).

Modification mineure

Exemple pour une modification mineure

Lorsque vous effectuez une modification portant principalement sur la forme, vous pouvez cocher la case « Modification mineure ». Votre modification sera alors marquée du symbole m (pour « mineure ») dans les différents journaux, et les autres contributeurs pourront choisir de la masquer.

Il est possible de faire en sorte que cette case soit cochée par défaut. Pour ce faire, dans l'onglet « Fenêtre de modification » de vos préférences, cochez la case « Considérer mes modifications comme mineures par défaut ».

Remarque : Seuls les utilisateurs inscrits ont accès à cette petite case. Si vous n'avez pas de compte pour l'instant, cliquez ici pour vous inscrire afin de disposer de cette fonctionnalité.

Sur Wikipedia anglophone, il existe une page précisant ce qu'est une modification mineure (Help:Minor edit).

Exemples de commentaires fréquemment trouvés

Aide détaillée : Jargon de Wikipédia.

À titre indicatif, les commentaires les plus fréquents sont les suivants :

  • + : signale un ajout ;
  • - : signale une suppression ;
  • ortho : j'ai corrigé des coquilles, des erreurs orthographiques ;
  • style, syntaxe : j'ai amélioré le style ou la syntaxe du texte ;
  • typo, coquille : j'ai corrigé des erreurs typographiques, des coquilles ;
  • cat : j'ai placé l'article dans une catégorie ;
  • + liens, etc. : j'ai ajouté des liens à l'article ;
  • + en:, de:, etc., interwiki, iwk : j'ai ajouté des liens vers les articles des autres Wikipédias ;
  • mep (mise en page), wikification, wiki, wikif, mef (mise en forme) etc. : j'ai rendu l'article plus proche des règles de présentation, etc. ;
  • portail(s) : signale l'ajout d'un ou plusieurs portails thématiques ;
  • rv, révocation, revert : je suis revenu à une version précédente de l'article pour annuler les dernières modifications (généralement suite à un vandalisme) ;
  • /* */ : indique la section où a été portée la modification.
Exemple : /* La question de l'objectivité */ style donne Flèche résumé.jpg

Pour éviter les conflits, il est particulièrement important de vous justifier lorsque vous annulez la modification d'un autre utilisateur. Sauf dans un cas de vandalisme, il est souhaitable d'entamer une discussion avec l'utilisateur en question. Utilisez pour cela la page de discussion de l'article concerné. Vous pouvez signaler que vous donnez des explications en page de discussion par un commentaire du type rv, voir discu.

Résumé automatique

Certaines actions s'accompagnent d'un résumé automatique rempli par le logiciel lors de la publication :

  • blanchiment intégral d'un article et/ou remplacement du contenu par quelques mots :
    • Résumé automatique : blanchiment
    • Résumé automatique : contenu remplacé par un autre texte
    • Résumé automatique : contenu remplacé par « <texte remplacé> »
  • transformation d'un article en redirection :
    • Page redirigée vers <PAGE DE DESTINATION>
  • révocations, à l'aide du bouton « défaire » notamment :
    • Annulation des modifications XXXXXXXX de <NOM UTILISATEUR> (d) <MOTIF>
      • XXXXXXXX est le numéro de la révision,
      • <NOM UTILISATEUR> est le nom de l’utilisateur dont sa contribution est à révoquer, le lien pointe vers ses contributions,
      • d est le lien pointant vers la page de discussion de l’utilisateur ;
      • <MOTIF> est le motif expliquant pourquoi le contributeur <NOM AUTRE UTILISATEUR> a décidé de révoquer cette modification
  • création d'un article :
    • Nouvelle page : (contenu de la page)

Recommandations

À éviter

Les commentaires de modifications restent visibles dans l'historique de la page et ne peuvent pas être effacés, sauf cas exceptionnel (violation de copyright ou d'une loi par exemple). Il faut donc s'abstenir de tout commentaire désobligeant envers un contributeur, ou dénigrant le contenu de l'article.

Cela pourrait vous arriver dans deux situations :

  • lorsque vous révoquez un vandalisme insultant ou grossier : pas la peine d'être grossier en retour, indiquez simplement rv grossièretés par exemple ;
  • en cas de conflit d'édition, lorsque le comportement d'un autre contributeur finit par vous énerver : il est inutile de décharger votre bile dans la boîte de résumé, car le résultat sera le plus souvent une escalade (et peut-être un blocage !). Préférez un message courtois en page de discussion — elle est faite pour ça — pour trouver une solution. Rappelez-vous que l'esprit de non-violence doit toujours rester prépondérant dans ce genre de situation !

Dois-je toujours ajouter un commentaire ?

La réponse est oui, même si cela reste facultatif sur les pages de discussion ; mais même dans ce cas, recopier une partie de votre intervention, ou indiquer à qui vous répondez peut aider les autres personnes qui suivent la page à voir si votre message leur est adressé ou non.

Sur vos pages personnelles, vous pouvez bien sûr vous passer de commentaire mais, là encore, l'expérience montre qu'au-delà d'un certain nombre de modifications, les commentaires sont utiles pour retrouver trace d'une modification dans votre propre page.

Si vous ne commentez pas vos modifications sur les articles, un autre contributeur finira par vous le rappeler. Si vous souhaitez le rappeler à un autre contributeur, vous pouvez utiliser le modèle {{Motivation modif}} sur sa page de discussion.

Aide-mémoire (ou pense-bête)

Lorsque vous êtes connecté, vous avez la possibilité de faire apparaître un aide-mémoire à chaque fois que vous aurez oublié de modifier le contenu de la boîte de résumé. Pour cela, rendez-vous dans vos préférences, cliquez sur l’onglet « Fenêtre de modification » puis cochez la case « M’avertir lorsque je n’ai pas spécifié de résumé de modification ».

Commentaire d'une action administrative

Lorsqu'un administrateur procède à une suppression, une protection ou un blocage, l'interface lui propose une liste de justificatifs prédéfinis. Il est vivement conseillé aux administrateurs d'utiliser cette liste. Le cas échéant, il est recommandé aux administrateurs d'ajouter un commentaire justifiant l'opération, à titre informatif. Ce commentaire permet aux autres utilisateurs et administrateurs de comprendre le motif de l'opération. En outre, il évite aux autres administrateurs de vérifier systématiquement la légitimité de l'action.

Voir aussi