Qolobaa Calankeed
Cet article est une ébauche concernant un hymne et la Somalie.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Qolobaa Calankeed (so) | ||
| Louange au drapeau | ||
|---|---|---|
 Armoiries de la Somalie. | ||
| Hymne national de | Somalie |
|
| Paroles | Abdullahi Qarshe 1959 |
|
| Adopté en | 2012 | |
modifier  |
||
Qolobaa Calankeed est l'hymne national de la Somalie depuis 2012. Les paroles sont en somali et datent de 1959.
Paroles en somali[modifier | modifier le code]
Refrain :
Qolobaa calankeed,
waa ceynoo,
Innaga keenu waa,
Cirkoo kale ee,
Oon caadna lahayn,
Ee caashaqaye.
Premier couplet :
Xidigyahay cadi,
Waad noo ciidamisee,
Carradaa kaligaa
adow curadee
cadceeda sidee
lo caan noqo ee
Refrain
Deuxième couplet :
Cashadaad dhalataa
caloosheennee
sidii culagii
ciidad marisee
Allow ha ku celin,
"Cawooy!" dhahe ee
Refrain
Traduction en anglais[modifier | modifier le code]
- Any nation’s flag, bears its own color
- The sky (above us), does ours look like
- Defects it has none; love it with candor
- Oh you White Star, at your service we are
- Superior you are, in any part of our land
- Be famous oh Star, like the sun (of the far)
- On the day you arose, our hearts you have
- Purified with pureness, (Oh you our flag)
- Lord may not dim you, pray we in this night
- The detached part of, our forces of five
- I beseech from God, their return you cause
- This fate that wrote, for us to meet now
