Noël chez les Muppets
Titre original | The Muppet Christmas Carol |
---|---|
Réalisation | Brian Henson |
Scénario | Jerry Juhl |
Musique | Miles Goodman |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
Jim Henson Productions Walt Disney Pictures |
Pays de production |
![]() |
Genre | Comédie musicale |
Durée | 85 minutes |
Sortie | 1992 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Noël chez les Muppets (The Muppet Christmas Carol) est un film de Noël comique et musical américain[1] de Brian Henson, sorti en 1992. Il met en scène les personnages du Muppet Show dans une adaptation du conte de Charles Dickens, Un chant de Noël.
Fiche technique
[modifier | modifier le code] Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
- Titre original : The Muppet Christmas Carol
- Titre français et québécois : Noël chez les Muppets
- Réalisation : Brian Henson, assisté de Crispin Reece et Richard Whelan
- Scénario : Jerry Juhl, d'après le conte Un chant de Noël de Charles Dickens
- Musique : Miles Goodman
- Direction artistique : Dennis Bosher et Alan Cassie
- Décors : Val Strazovec
- Costumes : Ann Hollowood et Polly Smith
- Photographie : John Fenner
- Son : Gary Gegan, Matthew Iadarola, Bobby Mackston
- Montage : Michael Jablow
- Production : Martin G. Baker et Brian Henson
- Production exécutive : David Barron
- Production déléguée : Frank Oz
- Production associée : Alexander De Grunwald
- Coproducteur : Jerry Juhl
- Sociétés de production : Jim Henson Productions, présenté par Walt Disney Pictures
- Sociétés de distribution : Buena Vista Pictures (États-Unis) ; Gaumont Buena Vista International (France)
- Budget : 12 millions de $[2]
- Pays de production :
États-Unis[1]
- Langue originale : anglais
- Format : couleur (Technicolor) — 35 mm — 1,85:1 (Panavision) — son Dolby stéréo
- Durée : 85 minutes
- Dates de sortie[3] :
- États-Unis, Québec : [4]
- France :
- Classification :
- États-Unis : tous publics (G - General Audiences)
- France : tous publics (conseillé à partir de 8 ans)[5],[6]
- Québec : tous publics (G - General Rating)[4]
Distribution
[modifier | modifier le code]Voix originales
[modifier | modifier le code] Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Michael Caine : Ebenezer Scrooge
- Steven Mackintosh : Fred
- Meredith Braun (en) : Belle
- Robin Weaver (en) : Clara
- Ray Coulthard (en) : Young Scrooge (Scrooge jeune)
- Dave Goelz : Gonzo (Charles Dickens) / Waldorf (Robert Marley) / Dr Bunsen Honeydew / Betina Crachit / Zoot (voix et manipulation)
- Steve Whitmire : Kermit (Bob Cratchit) / Rizzo the Rat / Beaker / Bean Bunny / Belinda Crachit / Beetle / Lips / Sprocket the Dog (voix et manipulation)
- Jerry Nelson : Robin la grenouille (Tiny-Tim Crachit) / Statler (Jacob Marley) / Ma Bear / Ghost of Christmas Present (Fantôme du Noël présent) / Floyd Lew Zealand / Mr Applegate (voix et manipulation)
- Frank Oz : Miss Piggy (Emily Crachit) / Fozzie (Fozziewig) / Sam the Eagle (Headmaster) / Animal / George the Janitor (voix et manipulation)
- Louise Gold (en) : Mrs Dilbert / Spider / Additional Muppets (voix et manipulation)
- David Rudman (en) : Swedish Chef / Peter Crachit / Old Joe / Boppity / Additional Muppets (manipulateur)
- Mike Quinn : Pig Gentleman / Muppet Muppets (voix)
- David Shaw Parker : Old Joe (voix)
- Jessica Fox : Ghost of Christmas Past (Fantôme des Noëls passés) (voix)
- Karen Prell : Ghost of Christmas Past (Fantôme des Noëls passés) / Additional Muppets (manipulateur)
- William Todd-Jones (en) : Ghost of Christmas Past (Fantôme des Noëls passés) / Additional Muppets (manipulateur)
- Robert Tygner : Ghost of Christmas Past (Fantôme des Noëls passés) / Ghost of Christmas Yet to Come (Fantôme des Noëls à venir) / Additional Muppets (manipulateur)
- Donald Austen : Ghost of Christmas Present (Fantôme du Noël présent) / Ghost of Christmas Yet to Come (Fantôme des Noëls à venir) (manipulateur)
Voix françaises
[modifier | modifier le code]- Bernard Dhéran : Ebenezer Scrooge
- Edgar Givry : Kermit
- Michel Elias : Miss Piggy
- Jean-Claude Donda : Gonzo, Fozzie
- Jean-François Kopf : Rizzo
- Jean-Pierre Denys : Statler
- Philippe Clay : Waldorf
- Jean Lagache : Sam l'aigle
- Noémie Orphelin : Fantôme des Noëls passés
- Richard Darbois : Fantôme des Noëls présents
- Emmanuel Jacomy : Fred
- Rafaele Moutier : Belle
- Bernard Brieux : Scrooge jeune
- Alexis Tomassian : Scrooge enfant
Sorties cinéma
[modifier | modifier le code] Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'IMDb[3]
- États-Unis : (New York City)
- États-Unis :
- Australie :
- Royaume-Uni :
- Irlande :
- Japon :
- Danemark :
- Argentine :
- Allemagne :
- Portugal :
- Uruguay :
- France :
- Pays-Bas :
- Brésil :
- Espagne :
- Finlande :
- Suède :
- Italie :
- Pologne :
- Canada :
- Russie :
- Royaume-Uni : (ressortie)
Sorties vidéo
[modifier | modifier le code] Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'IMDb[3]
Tournage
[modifier | modifier le code]Le tournage a lieu du au aux studios de Shepperton, en Angleterre[8].
Distinctions
[modifier | modifier le code] Source : Internet Movie Database[9]
Récompenses
[modifier | modifier le code]- Fantafestival 1993 : meilleure réalisation pour Brian Henson
- MovieGuide Awards 1993 : meilleur film pour les familles
Nominations
[modifier | modifier le code]- Grammy Awards 1993 : meilleur album musical pour enfants pour Chris Caswell, Robert Kraft et Paul Williams[10]
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]Autres adaptations du conte de Dickens :
- Le Noël de Mickey, film de Burny Mattinson (1983)
- Fantômes en fête, film de Richard Donner (1988)
- La Nuit des fantômes, téléfilm de David Hugh Jones (1999)
- Le Drôle de Noël de Scrooge, film de Robert Zemeckis (2009)
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Noël chez les Muppets », sur premiere.fr (consulté le ).
- (en) « Budget du film The Muppet Christmas Carol », sur Box Office Mojo.com (consulté le ).
- « « Noël chez les Muppets - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « Noël chez les Muppets », sur cinoche.com (consulté le ).
- « « Noël chez les Muppets » » (fiche film), sur Allociné (consulté le ).
- « Visa et Classification - Fiche œuvre Noël chez les Muppets », sur CNC (consulté le ).
- « Sortie en DVD », sur dvdfr.com (consulté le ).
- Voir la fiche du film sur IMDb
- « « Noël chez les Muppets - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- (en) « 1993 GRAMMY WINNERS - 36th Annual GRAMMY Awards », sur grammy.com (consulté le ).
Annexes
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]- Liste des longs métrages en prises de vues réelles produits par les Studios Disney
- Liste des franchises de la Walt Disney Company
- The Muppets Studio
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressources relatives à la musique :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Ressource relative à la bande dessinée :