Mosfilm
| Mosfilm | ||||
Logo du studio. | ||||
| Localisation | Mosfilmovskaïa ul. 1 Moscou |
|||
|---|---|---|---|---|
| Coordonnées | 55° 43′ 19″ nord, 37° 31′ 55″ est | |||
| Inauguration | 30 janvier 1924 | |||
| Site web | www.mosfilm.ru/eng/ | |||
| Géolocalisation sur la carte : Moscou
Géolocalisation sur la carte : Russie européenne
Géolocalisation sur la carte : Russie
| ||||
| modifier |
||||
Mosfilm (en russe : Мосфильм) est un studio cinématographique soviétique puis russe fondé en 1924. Il s'agit de l'un des plus grands studios, sur la base duquel est réalisée la majeure partie de la production cinématographique, télévisuelle et vidéo soviétique et russe. Il est situé sur la colline des Moineaux à Moscou, et sa superficie est de 34,5 hectares[1],[2].
En 2020, plus de 2 500 longs métrages ont été réalisés dans ce studio[3].
Son nom complet est « Entreprise fédérale unitaire publique Kinokoncern Mosfilm » (Федеральное государственное унитарное предприятие «Киноконцерн „Мосфильм“)[4].
Historique
[modifier | modifier le code]En novembre 1923, le premier studio Goskino, initialement située rue Jitnaïa, est créée sur la base de deux studios de cinéma nationalisés : ceux d'A.A. Khanjonkov et d'I.N. Ermolïev. L'inauguration du studio est généralement considérée comme étant le , date de la première du film Plus haut dans les airs de Boris Mikhine[5],[6].

À partir de 1926, après la fusion avec le troisième studio de Goskino, le complexe prend le nom de studios unifié moscovite Sovkino (Совкино), puis à partir de 1930, de studio unifié moscovite Soyouzkino (Союзкино), à partir de 1932, de studio moscovite Rosfilm, depuis 1933, de studio cinématographique moscovite Soyouzkino, depuis 1934, de combinat cinématographique de Moscou, depuis 1935, de studio de cinéma Mosfilm (кинофабрика Мосфильм), et depuis le , de studio de production cinématographique Mosfilm (киностудия Мосфильм).
La première pierre du nouveau studio de cinéma est posée le sur les collines des moineaux, près du village de Potylikhi[7]. En février 1931, le bâtiment principal, conçu dans le style constructiviste par les architectes et ingénieurs de Sovkino Ievgueni Brockman (ru) et Vladislavovna Voinov, est achevé. Il abrite quatre grands studios de tournage, des locaux annexes pour tous les ateliers et services nécessaires, des salles pour les acteurs et un atelier de montage[8],[a]. Avec l'apparition du son, l'architecte du Goskinoproekt A. P. Modestov et le technologue V. V. Batashov ont préparé en 1935 un projet de bâtiment de deux étages pour un studio d'enregistrement dans le style néoclassique, dont la construction n'a pu être achevée qu'en 1954[9].
Par décision de la Direction générale de l'industrie cinématographique et photographique (GUKF) du , le studio de cinéma de Yalta a été transféré sous la tutelle de Mosfilm[10]. En octobre 1938, on ajoute au complexe de Mosfilm un atelier de tournage en prise de vues composées (le « compositing » ou Комбини́рованная съёмка)[11].
Les années de guerre
[modifier | modifier le code]Lors de la formation de la milice populaire en juillet 1941, l'organisation du Parti communiste de l'Union soviétique a créé toute une compagnie « Mosfilm » composée de volontaires[12]. La 21e division de la milice populaire du raïon de Kiev à Moscou comprend 280 employés de Mosfilm : réalisateurs, opérateurs, ingénieurs, employés de divers services et ateliers. L'ancien directeur du studio cinématographique Arkadi Khatchatourian (ru) est nommé commissaire du 63e régiment d'infanterie[13].
Au total, environ un millier d'employés du studio partirent sur les fronts de la Grande Guerre patriotique, dont 146 ne reviendront pas[3]. Le , sur décision du gouvernement, le studio cinématographique est évacué à Alma-Ata (République socialiste soviétique kazakhe)[14], devenant ainsi une partie du Studio cinématographique central unifié (Центральная объединённая киностудия, Tsentralnaïa obedinionnaïa kinostoudia, abréviation : ZOKS)[15]. Les tournages à Moscou reprendront dès 1944[16].
En 1946 est fondé le théâtre national d'acteur de cinéma[17]. Il s'agit d'une division structurelle distincte composée d'une troupe d'acteurs de cinéma professionnels, située dans un local spécialement construit par les frères Vesnine pour la Société des travailleurs politiques, au 33, rue Povarskaïa (ru), bâtiment 1[18].
À partir de 1947, la sculpture L'Ouvrier et la Kolkhozienne de Vera Moukhina est utilisée comme logo du studio affichée au générique de ses films. Moukhina réalise alors une copie d'un mètre de sa sculpture pour le studio lui-même[19].
Le « grand Mosfilm »
[modifier | modifier le code]En 1952, le gouvernement soviétique publie un décret sur la reconstruction des studios de cinéma de Moscou, des plus grands centres culturels du pays et des capitales des républiques socialistes soviétiques. La conception des studios cinématographiques est confiée à l'institut spécialisé « Giprokino-Poligraf » (Гипрокинополиграф)[20], qui dépend du Comité d'État de l'URSS pour le cinéma et, à partir de 1953, du ministère de la Culture de l'URSS (ru).
Conformément au projet du « Grand Mosfilm », de nouveaux bâtiments industriels, administratifs et techniques, ainsi que des bassins artificiels, sont construits sur un terrain de 43 hectares, et des plateaux de tournage en extérieur sont aménagés. La superficie totale des studios de tournage était de 10 000 M2, ce qui devait permettre de produire 40 films artistiques en couleur par an, dont 20 en grand écran. Sous la direction de l'architecte en chef Nikolaï Trankvillitski (ru), l'équipe comprend les techniciens cinématographiques S. N. Bronstein et V. B. Tolmachev[20], tandis que le membre effectif de l'Académie d'architecture de l'URSS Ivan Joltovski agit en tant que consultant pour le projet[21]. En 1953, le projet est discuté lors d'une réunion des professionnels du cinéma. Plusieurs critiques sont formulées par les chefs opérateurs Iouli Koun (ru) et Leonid Kosmatov (ru), ainsi que par les réalisateurs Alexandre Dovjenko et Alexandre Ptouchko. Ce dernier souligne que les dimensions du pavillon sont insuffisantes pour les tournages combinés. Les propositions formulées sont prises en compte par l'équipe dirigeante[21].
Conformément au projet, deux nouveaux bâtiments de style Empire stalinien avec des colonnes et des moulures sont construits le long de la rue Mosfilmovskaïa entre 1956 et 1959. Chacun des bâtiments comprennent trois studios de tournage, séparés par des portes insonorisées des collecteurs pour l'assemblage préalable des décors. Les étages supérieurs abritent les locaux destinés aux équipes de tournage[19]. Selon le même plan, un bâtiment de production de cinq étages est construit en 1964 le long du boulevard Vorobievsky (ru) pour accueillir les équipes de tournage.
Les activités créatives du studio étaient dirigées par le Collège artistique, créé auprès de la Direction générale[22].
Associations créatives des années 1960-1970
[modifier | modifier le code]
En 1959-1960, des associations créatives de production (ru) sont organisées en tant que divisions structurelles : la première est dirigée par Grigori Alexandrov), la deuxième par Ivan Pyriev, la troisième par Mikhaïl Romm et Iouli Raïzman, la quatrième est une association de films pour enfants et adolescents dirigée par Alexandre Ptouchko, la cinquième est une association de films télévisés dirigée par Roman Tikhomirov, la sixième est une association d'écrivains et de cinéastes dirigés par Iefim Dzigan, Grigori Baklanov, Iouri Bondarev[23]. En 1966, les numéros d'ordre des associations créatives ont été remplacés par des noms. La première association s'est appelée Vremia (litt. « Le Temps »), la deuxième Loutch (litt. « Le Rayon »), la troisième Tovarichtch (litt. « Le Camarade »), la quatrième Iounost (litt. « La Jeunesse »), la cinquième Telefilm (litt. « Téléfilm ») et la sixième Globous (litt. « Le Globe »). Afin d'assurer des liens étroits entre Mosfilm et le Théâtre-studio, le groupe Aktor (litt. « Acteur ») est créé[24]. En 1968, le studio de cinéma est rejoint par le studio de cinéma expérimental et créatif créé en 1964[25],[26].
Le studio fournissait des services de production et de création à des sociétés cinématographiques étrangères pour la sélection d'acteurs, d'opérateurs, d'artistes, de maquilleurs, d'éclairagistes, et fournissait du matériel de tournage et d'éclairage pour les tournages sur le territoire de l'URSS[27]. Le studio employait environ 5 000 spécialistes et occupait une superficie de 54 hectares[22].
En 1973, une réorganisation a lieu[28] : les drames sont produits par les première, deuxième, troisième et quatrième associations créatives, tandis que la production des comédies est confiée à l'association créative expérimentale. En février 1976, celle-ci fut réorganisée en sixième association créative, qui fut liquidée en mai de la même année[25],[29]. L'atelier de films comiques et musicaux fut réorganisé en association créative de films musicaux et comiques, en 1979, la Sixième association créative est rétablie, la production de téléfilms (tant dramatiques que comiques) est confiée à la Cinquième association créative, mais en 1977, celle-ci est rebaptisée Association créative de téléfilms. En 1979, l'association créative expérimentale pour la jeunesse Debiout est créée afin d'aider les cinéastes débutants à se lancer[17].
Au milieu des années 1980, un nouveau studio d'enregistrement (architecte en chef N. Davydov) est construit dans les studios, conçu avec la participation de l'architecte britannique Tom Hidley, spécialiste en acoustique[30].
Modèle de marché
[modifier | modifier le code]Après le « révolutionnaire » Ve congrès des cinéastes de l'URSS (ru) et dans le cadre de la perestroïka, un nouveau modèle de développement du cinéma soviétique est adopté et approuvé en 1987, prévoyant le passage à un système « de marché »[31].
Le 16 mars 1987, Vladimir Dostal est élu directeur de Mosfilm par les « triangles d'ateliers » (треугольниками цехов), les associations créatives, le bureau des réalisateurs et le bureau de l'Union des cinéastes de l'URSS (ru). À cette époque, le groupe cinématographique comprenait dix associations créatives, une immense base de production, un studio-théâtre pour les acteurs de cinéma et une succursale à Yalta. Il employait 5 000 personnes et son conseil artistique (ru) ou « khudsonet » comptait plus de 60 professionnels. Entre 150 et 200 créateurs permanents se trouvaient simultanément dans ce qu'on appelait la « réserve créative », recevant une « indemnité de disponibilité » équivalente au salaire minimum. Le studio produisait 40 films par an[32].
En 1989, les studios de cinéma sont réorganisés sous la forme d'une association créative et productive publique « Mosfilm », et le système des divisions est modifié : la production de films dramatiques est principalement confiée aux studios cinématographiques « Vremia », « Soïouz », « Janr », « Kroug », « Tovarichtch », « Start », les comédies principalement par le studio « Ritm », les films pour enfants et adolescents par le studio « Iounost », les films expérimentaux par l'Association créative expérimentale pour la jeunesse, et les téléfilms par le studio « Telefilm ». En décembre 1990, la GTPO « Mosfilm » est devenue la société cinématographique « Mosfilm »[25]. Le système des divisions est de nouveau entièrement réorganisé : la production de drames est confiée aux studios « Slovo », « Genre », « Soïouz », « Kroug », « Kourier » et « Ark-Film », tandis que les comédies étaient principalement produites par le studio « Ritm ». Cependant, à partir du milieu des années 1990, l'activité du groupe cinématographique s'est pratiquement arrêtée. La production de téléfilms et de mini-séries est confiée au studio « Telefilm », mais en raison de la popularité croissante des séries télévisées et des telenovelas et du déclin correspondant de la popularité des mini-séries, elle en a produit relativement peu, principalement pour la chaîne Ostankino (ru), créée le sur la base de la Télévision centrale de la société publique russe de télévision et de radio. Après la liquidation de cette dernière en 1995, la production de téléfilms et de mini-séries au studio « Telefilm » s'est arrêtée, et en 2007, il est liquidé[33]).
Dostal a dirigé Mosfilm jusqu'en 1998 et a réussi à préserver la base du studio cinématographique « à moindre coût », en sacrifiant uniquement le Théâtre-studio des acteurs de cinéma et l'atelier de tournage combiné. En 1996, grâce aux efforts de la société informatique tierce S. Bajenova « BS Graphics (ru) », une nouvelle unité structurelle « Mosfilm — Fantasia » est créée dans le bâtiment principal du studio, à l'emplacement de l'atelier de tournage combiné[34]. Les maîtres de la génération précédente (Sergueï Bondartchouk, Iouli Raïzman, Vladimir Naoumov, Gueorgui Danielia) ont conservé la direction des associations créatives et ont tourné de nouveaux films. Les nouvelles associations sont dirigées par Valentin Tchernykh, Sergueï Soloviov et Vladimir Menchov. La première association « Chance » de Karen Chakhnazarov obtient un financement pour cinq films par an. Pendant les années de crise, la situation économique de Mosfilm s'est avérée la plus stable parmi les studios de cinéma du pays[32]. Mosfilm est propriétaire des droits sur la collection de films[35].
XXIe siècle
[modifier | modifier le code]Au XXIe siècle, Mosfilm reste une entreprise phare dans le secteur du cinéma russe. En 2002, elle employait 1 020 personnes[4]. Les capacités de production du groupe cinématographique lui permettent de fournir des services à une centaine de projets différents, notamment des longs métrages, des séries, des émissions de télévision, des publicités et des doublages. Cela comprend la location de studios de tournage, de bureaux pour les équipes de tournage, ainsi que des services spécialisés, allant des effets pyrotechniques au transport automobile. Cependant, le studio ne produit qu'un ou deux films par an (dont le réalisateur est le plus souvent Karen Chakhnazarov)[36]. Selon le directeur général du groupe Chakhnazarov, l'entreprise ne reçoit aucune subvention budgétaire, sa reconstruction et sa modernisation sont financées par ses propres revenus[6]. Tout en rendant hommage à l'équipement moderne du studio, Chakhnazarov a qualifié l'état de l'industrie cinématographique dans son ensemble de « totalement instable »[37] :
« Корни проблемы в том, что Россия не нашла ещё правильной формы существования своего кино. Есть две модели кинопроизводства: американская — чисто рыночная, и советская — условно говоря, административная. Обе модели очень успешны. А российское кино застряло где-то посередине, а это самая неэффективная позиция.<…> Поэтому прежде всего надо определиться с системой — либо рыночная, либо государственная. »
« Le problème vient du fait que la Russie n'a pas encore trouvé la bonne façon de faire du cinéma. Il existe deux modèles de production cinématographique : le modèle américain, purement commercial, et le modèle soviétique, pour ainsi dire administratif. Les deux modèles sont très efficaces. Le cinéma russe, quant à lui, est resté coincé quelque part entre les deux, ce qui est la position la moins efficace qui soit. […] Il faut donc avant tout choisir un système : soit commercial, soit étatique. »

En 2011, Google et le studio Mosfilm ont annoncé la signature d'un accord de partenariat et le lancement de la chaîne Mosfilm[38] sur le portail vidéo YouTube[39],[40]. À la fin de l'année 2018, la part d'audience étrangère de la chaîne s'élevait à 59 %[41].
À partir de 2020, un complexe multifonctionnel comprenant une salle de cinéma et de concert et un nouveau studio de tournage n° 17 a été construit sur le site du studio[42]. La construction est réalisée par des investisseurs en échange du droit de construire le complexe résidentiel « Le Jardin des cerisiers » : l'acquisition du terrain a été compensée par la construction des installations nécessaires au studio de cinéma. Le complexe cinématographique a été inauguré en octobre 2023. En temps normal, la distribution publique de films dans les quatre salles de cinéma « Cinema Park Mosfilm » est assurée par le réseau de cinémas « Cinema Park & Formula Kino »[43],[44].
En 2023, sur décision de la direction du studio, 28 chars T-55, huit chars PT-76, six BMP et huit tracteurs, tous en état de marche, ont été transférés de la base cinématographique militaro-technique au ministère de la Défense de la Fédération de Russie[47].
Le studio possède, dans les années 2020, un parc d'environ 200 véhicules militaires pour ses tournages. En novembre 2024, son directeur déclare qu'en 2023, il a remis aux forces armées 28 chars T-55, 8 chars PT-76, 6 véhicules de combat d'infanterie et 8 camions[45],[46].
Un musée du cinéma se trouve également sur le site des studios Mosfilm.
Liste des directeurs de Mosfilm
[modifier | modifier le code]- Boris Mikhine (1924—1925)
- Mikhaïl Kaptchinski (ru) (1925—1926)
- Mikhaïl Kressine (ru) (1925—1926)
- Ilia Traïnine (ru) (1926—1930)
- Viktor Smirnov (ru) (1931)
- Solomon Orelovitch (ru) (1931—1933)
- Sergueï Savrassov (ru) (1933—1934)
- Boris Babitski (ru) (1934—1937)
- Sofia Sokolovskaïa (1937)
- Arkadi Khatchatourian (ru) (1937—1938)
- Konstantin Polonski (ru) (1938—1940)
- Nikolaï Kiva (ru) (1940)
- Aleksandr Grochev (ru) (1941)
- Vladimir Golovnia (ru) (1943—1945)
- Mikhaïl Kalatozov (1945)
- Leonid Antonov (ru) (1946—1949)
- Sergueï Kouznetsov (1949—1954)
- Ivan Pyriev (1954—1957)
- Leonid Antonov (ru) (1957—1959)
- Vladimir Sourine (ru) (1959—1970)
- Nikolaï Sizov (ru) (1971—1985)
- Vladimir Dessiaterik (ru) (1985—1987)
- Vladimir Dostal (ru) (1987—1998)
- Karen Chakhnazarov (1998—)
Liste de films produits
[modifier | modifier le code]Voir aussi
[modifier | modifier le code]- Liste des sigles et acronymes concernant le cinéma soviétique et russe
- Sofia Sokolovskaïa, directrice en 1935.
- La Méthode théâtrale (Système Stanislavski)
- Académie russe des arts du théâtre (GITIS)
- Liste de films produits par Mosfilm
- Cinéma russe, cinéma soviétique
- Studio d'Odessa
- Studio Dovjenko
- Lenfilm
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- ↑ Dans le projet du studio de Potylikhi, les concepteurs n'avaient pas prévu l'arrivée du cinéma sonore et les particularités de la nouvelle technologie de production qui y étaient associées. Le bâtiment, qui venait d'être construit, a immédiatement dû être profondément remanié. La difficulté à résoudre les problèmes d'insonorisation a considérablement entravé le travail du studio pendant de nombreuses années : avec beaucoup de mal, il ne parvenait à produire que 3 à 5 films par an au lieu des 20 à 30 prévus dans le projet.
Références
[modifier | modifier le code]- ↑ (ru) « ВМЕСТЕ С 6 «А» НА ЭКСКУРСИИ ПО «МОСФИЛЬМУ» », sur mosfilm.ru (version du sur Internet Archive)
- ↑ (ru) « "МОСФИЛЬМ": ЧУТЬ МЕНЬШЕ ВАТИКАНА », sur mosfilm.ru (version du sur Internet Archive)
- (ru) « 10 фактов о «Мосфильме» », sur tvkinoradio.ru (version du sur Internet Archive)
- (ru) « Организация ФГУП "КИНОКОНЦЕРН "МОСФИЛЬМ" », sur list-org.com (version du sur Internet Archive)
- ↑ « Histoire de Mosfilm », sur kinoglaz.fr
- (ru) « Киностудия "Мосфильм" отмечает 90-й день рождения », sur tass.ru (version du sur Internet Archive)
- ↑ (ru) « Майя ТУРОВСКАЯ », sur kinozapiski.ru
- ↑ (ru) « Киностудия «Мосфильм» », sur um.mos.ru (version du sur Internet Archive)
- ↑ (ru) « История строительства Мосфильма », sur mosfilm.ru (version du sur Internet Archive)
- ↑ (ru) Советское кино в датах и фактах. (1917—1969): [Справочник] / В. Е. Вишневский, П. В. Фионов; Всесоюз. гос. фонд кинофильмов (Госфильмофонд). Гос. ком. Совета Министров СССР по кинематографии. — Москва: Искусство, 1974, с. 109.
- ↑ (ru) Новейшая история отечественного кино, 1986—2000. — СПб.: Сеанс, 2004, с. 78.
- ↑ (ru) Меметов В. С. Защищая Москву: интеллигенция столицы в период битвы под Москвой. — М.: Наука, 1979, с. 60.
- ↑ (ru) Жаренов А. С. Братство фронтовое. — М.: Московский рабочий, 1982, с. 19.
- ↑ (ru) Фомин В. И. Кино на войне: документы и свидетельства. — М.: Материк, 2005, c. 229.
- ↑ (ru) « Кино для Победы », sur culture.ru (version du sur Internet Archive).
- ↑ (ru) « "Мосфильм" », sur history.niv.ru
- Ioutkevitch et al. 1987, p. 279.
- ↑ (ru) « История здания театра на Поварской Улице », sur mikhalkov12.ru
- ↑ (ru) « Фабрика грез на Мосфильмовской улице: история крупнейшей киностудии страны », sur mos.ru (version du sur Internet Archive)
- (ru) Iou Ferdman, « кино/Искусство кино 1959 № 08.pdf Это будет завтра » [PDF], sur magzdb.elibrary.keenetic.pro, (version du sur Internet Archive), p. 13-15
- (ru) « Вечерняя Москва, газета Московского городского комитета Коммунистической партии Советского Союза и Моссовета, 6 июня, 1953, № 132 (8954) », sur electro.nekrasovka.ru (version du sur Internet Archive)
- Ioutkevitch et al. 1987, p. 133.
- ↑ (ru) « Хроника », sur planetslife.ru (version du sur Internet Archive)
- ↑ (ru) Новейшая история отечественного кино, 1986—2000. — СПб.: Сеанс, 2004, с. 69.
- (ru) « "Мосфильм" лишили источника дохода », sur kommersant.ru (version du sur Internet Archive)
- ↑ (ru) « Эксперимент в советской кинематографии: Экспериментальное творческое объединение в 1965 – 1976 гг. », sur nbpublish.com
- ↑ (ru) « Новости кино », sur docviewer.yandex.ru
- ↑ (ru) « Российские универсальные энциклопедии », sur gatchina3000.ru
- ↑ (ru) « История киноотрасли в России: управление, кинопроизводство, прокат » [PDF], sur culture.gov.ru (version du sur Internet Archive)
- ↑ (ru) « Один день на Мосфильмовской », sur moskvichmag.ru
- ↑ (ru) « Как сейчас живет киностудия "Мосфильм" », sur rg.ru
- (ru) « Мэтры, унесенные ветром: как перестраивались российские киностудии в 1987 году », sur kinoart.ru
- ↑ (ru) « ФГУП КИНОСТУДИЯ ТЕЛЕФИЛЬМ КИНОКОНЦЕРНА МОСФИЛЬМ, Москва, ИНН 7729085340, ОГРН 1027739168380 - реквизиты, отзывы, контакты, рейтинг », sur zachestnyibiznes.ru (version du sur Internet Archive)
- ↑ (ru) « БАЖЕНОВ Сергей Вадимович », sur km.ru
- ↑ (ru) « Путин защитил «Союзмультфильм» от грабежа со стороны посредников », sur sostav.ru
- ↑ (ru) « Фабрика коммунистических грез », sur novayagazeta.eu
- (ru) Valeri Kitchine, « Шахназаров: Сложившейся системе кинопроизводства личности не нужны », sur rg.ru
- ↑ « Mosfilm Cinema Concern », sur youtube.com
- ↑ (ru) « На YouTube открылся канал киноконцерна "Мосфильм" », sur 3dnews.ru (version du sur Internet Archive)
- ↑ (ru) « Классика "Мосфильма" на Youtube », sur bbc.co.uk
- ↑ (ru) « Фильм «Любовь и голуби» стал лидером по числу просмотров на канале «Мосфильма» в YouTube », sur tass.ru (version du sur Internet Archive)
- ↑ (ru) « «Мосфильм» получил разрешение на строительство киноконцертного комплекса и 17-го павильона », sur tass.ru (version du sur Internet Archive)
- ↑ (ru) « Говорит и показывает: «Мосфильм» открыл крупнейший в РФ павильон и новый киноцентр », sur iz.ru (version du sur Internet Archive)
- ↑ (ru) « В Москве открылся киноконцертный комплекс «Мосфильма» », sur rg.ru (version du sur Internet Archive)
- ↑ (ru) « Гендиректор «Мосфильма» Карен Шахназаров рассказал, что киностудия передала российским военным танки, БМП и тягачи », sur meduza.io (version du sur Internet Archive)
- ↑ « C'est la dèche, donc une entreprise de production de cinéma fait don d'une quarantaine de chars à l'armée russe », sur Geo,
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (ru) Sergueï Ioutkevitch, Iouri Afanassiev, Vladimir Baskakov (ru) et Ilia Vaïsfeld (ru), Кино. Энциклопедический словарь [« Dictionnaire encyclopédique du cinéma »], Moscou, Советская энциклопедия, , 640 p.
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en + ru) Site officiel
- Chaîne « Mosfilm » sur YouTube