Jumanji : Bienvenue dans la jungle
Pour les articles homonymes, voir Jumanji.
Ne doit pas être confondu avec Bienvenue dans la jungle
| Titre original | Jumanji: Welcome to the Jungle |
|---|---|
| Réalisation | Jake Kasdan |
| Scénario |
Zach Helm Chris McKenna Jeff Pinkner Scott Rosenberg Erik Sommers |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
Matt Tolmach Productions Radar Pictures Seven Bucks Productions Sony Pictures Entertainment |
| Pays d’origine |
 États-Unis |
| Genre |
Comédie fantastique Aventure |
| Durée | 119 minutes |
| Sortie | 2017 |
Série
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Jumanji : Bienvenue dans la jungle (Jumanji: Welcome to the Jungle) est un film américain réalisé par Jake Kasdan, sorti en 2017. Il s'agit d'un remake de Jumanji (1995) de Joe Johnston, lui-même adapté du roman éponyme pour enfants de Chris Van Allsburg.
Sommaire
Synopsis[modifier | modifier le code]
En , un père trouve une boîte d'un jeu de société : Jumanji sur une plage (voir le film de 1995) et la ramène à son fils. Comme l'adolescent délaisse le jeu au profit de sa console, Jumanji se transforme en une console de jeu vidéo. Le jeune homme lance une partie et disparaît.
Vingt ans plus tard, quatre lycéens que tout oppose sont placés en retenue : Spencer, le geek solitaire ; Fridge, le populaire joueur de football américain ; Bethany, une accro au téléphone ayant les hommes à ses pieds ; et Martha, une jeune fille mal assurée et introvertie. Alors qu'ils accomplissent leur punition, ils trouvent la console de Jumanji.
En lançant la partie, ils se trouvent aspirés dans le jeu et atterrissent dans la jungle. Chacun prend alors l'apparence de son avatar : Spencer devient un aventurier à la force surpuissante ; Fridge se transforme en zoologiste gringalet ; Bethany est maintenant un homme cartographe en surpoids ; et Martha cède la place à une combattante de choc. Pour sortir de Jumanji, ils doivent désormais terminer la partie et vaincre le terrible Russel Van Pelt.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original : Jumanji: Welcome to the Jungle[1]
- Titre français : Jumanji : Bienvenue dans la jungle
- Réalisation : Jake Kasdan
- Scénario : Zach Helm, Chris McKenna, Jeff Pinkner, Scott Rosenberg et Erik Sommers, d'après Jumanji de Chris Van Allsburg
- Direction artistique : Steve Cooper
- Décors : Owen Paterson
- Costumes : Laura Jean Shannon
- Photographie : Gyula Pados
- Montage : Steve Edwards
- Musique : Henry Jackman
- Production : Ted Field, William Teitler, Matthew Tolmach et Mike Weber
- Coproduction : Hiram Garcia
- Production déléguée : Lauren Selig
- Sociétés de production : Matt Tolmach Productions, Radar Pictures, Seven Bucks Productions et Sony Pictures Entertainment
- Sociétés de distribution : Columbia Pictures (États-Unis) ; Sony Pictures Releasing France (France)
- Budget : 90 millions $
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur - 35 mm
- Genre : comédie fantastique et aventure
- Durée : 119 minutes
- Dates de sortie[2] :
France : 
États-Unis :
Distribution[modifier | modifier le code]
- Dwayne Johnson (VF : David Krüger ; VQ : Benoît Rousseau) : Dr Smolder Bravestone, l'avatar de Spencer
- Jack Black (VF : Philippe Bozo ; VQ : François L'Écuyer) : le professeur Sheldon « Shelly » Oberon, l'avatar de Bethany
- Kevin Hart (VF : Jean-Baptiste Anoumon ; VQ : Martin Watier) : Franklin « Mouse » Finbar, l'avatar de Fridge
- Karen Gillan (VF : Laëtitia Lefebvre ; VQ : Kim Jalabert) : Ruby Roundhouse, l'avatar de Martha
- Nick Jonas (VF : Gauthier Battoue ; VQ : Maxime Desjardins) : Jefferson « Seaplane » McDonough, l'avatar d'Alex
- Bobby Cannavale (VF : Jérémie Covillault ; VQ : Thiéry Dubé) : Russel Van Pelt
- Rhys Darby (VF : Vincent Ropion ; VQ : François Sasseville (acteur)) : Nigel Billingsly
- Alex Wolff (en) (VF : Julien Crampon ; VQ : Renaud Paradis) : Spencer Gilpin
- Madison Iseman (VF : Clara Quilichini ; VQ : Ludivine Reding) : Bethany Walker
- Ser'Darius Blain (en) (VF : Namakan Koné ; VQ : Adrien Bletton) : Anthony « Fridge » Johnson
- Morgan Turner (VF : Camille Timmerman ; VQ : Claudia-Laurie Corbeil) : Martha Kaply
- Mason Guccione (VF : Hugo Brunswick ; VQ : Alexandre Bacon) : Alex Vreeke, jeune
- Colin Hanks (VF : Gauthier Battoue ; VQ : François-Simon Poirier) : Alex Vreeke, adulte
- Kat Altman : Lucinda
- Missi Pyle (VF : Virginie Caliari) : la coach Webb
- Michael Shacket (VF : Baptiste Mège) : Fussfeld
- Marc Evan Jackson (VF : Laurent Morteau ; VQ : Marc-André Bélanger) : le proviseur Bentley
- Marin Hinkle : la mère de Spencer
- Tracey Bonner (VF : Laura Zichy) : la mère de Fridge
- Maribeth Monroe (en) : la professeur de Bethany
- Sean Buxton : le père d'Alex, jeune / le jogger
- Tim Matheson (VF : Frédéric Cerdal ; VQ : Paul Sarrasin) : le père d'Alex, vieux (non crédité)
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3] et selon le carton du doublage français cinématographique[4]. ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[5].
Production[modifier | modifier le code]
Genèse et développement[modifier | modifier le code]
En juillet 2012, des rumeurs font état d'un projet de remake de Jumanji. En interview dans The Hollywood Reporter, Doug Belgrad (président de Columbia Pictures) déclare « Nous sommes en train de ré-imaginer Jumanji et de le remettre au goût du jour »[6]. En août 2012, Matthew Tolmach est confirmé à la production avec William Teitler, qui avait produit le premier film[7].
En août 2015, le remake est confirmé lorsque Sony Pictures Entertainment annonce une sortie pour le [8]. Cette annonce provoque quelques critiques sur Internet car elle intervient selon certains internautes trop tôt après la mort de Robin Williams, acteur principal du premier film[9],[10].
En octobre 2015, Scott Rosenberg est chargé de réécrire le script du film, qui est l'une des priorités du studio[11]. En janvier 2016, le site Deadline révèle que Jake Kasdan réalisera le film, d'après un script de Scott Rosenberg et Jeff Pinkner basé sur un premier jet de Chris McKenna et Erik Sommers[12]
En août 2016, Dwayne Johnson explique que le film sera dans la « continuité du film de 1995, pas un reboot »[13].
Distribution des rôles[modifier | modifier le code]
En avril 2016, Variety révèle que Dwayne Johnson et Kevin Hart seront les têtes d'affiche du film[14], peu de temps après leur collaboration dans Agents presque secrets (2016).
En juillet 2016, Nick Jonas rejoint Dwayne Johnson, Kevin Hart et Jack Black[15]. En août, Karen Gillan rejoint la distribution[16].
Tournage[modifier | modifier le code]
Le tournage a débuté mi-septembre 2016 à Honolulu à Hawaï[14],[17].
Accueil[modifier | modifier le code]
Critiques[modifier | modifier le code]
Sur le site Rotten Tomatoes, le film bénéficie d'un taux d'approbation de 76 % basé sur 223 opinions et d'une note moyenne de 6,2⁄10. Le consensus critique du site Web se lit comme suit: "Jumanji : Bienvenue dans la jungle utilise une distribution charmante et une tournure humoristique pour offrir une mise à jour peu exigeante mais néanmoins divertissante sur son contenu source". Sur Metacritic, le film a un score moyen pondéré de 58⁄100 sur la base de 44 critiques, indiquant "des critiques mitigées ou moyennes". Les spectateurs interrogés par CinemaScore ont attribué au film une note moyenne de "A−" sur une échelle de A + à F, tandis que ceux de PostTrak lui ont attribué un score positif de 84 %.
Box-office[modifier | modifier le code]
| Pays ou région | Box-office | Date d'arrêt du box-office | Nombre de semaines |
|---|---|---|---|
États-Unis Canada
|
404 540 171 $[18] | 23 | |
 France
|
3 376 160 entrées[19] | 18
| |
 Total Monde
|
962 102 237 $[18] | 23 |
Adaptation[modifier | modifier le code]
Jumanji : Bienvenue dans la jungle a fait l'objet de trois adaptations en jeu vidéo :
Suite[modifier | modifier le code]
Une suite au film, intitulée Jumanji: Next Level, est prévue pour décembre 2019. Dwayne Johnson a indiqué dans une interview, qu'il reprendra le rôle du Dr Bravestone, l'avatar de Spencer dans Jumanji : Bienvenue dans la Jungle.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Clément Cuyer, « Jumanji : le reboot porté par Dwayne Johnson a un titre officiel », sur Allociné.fr, .
- (en) Release info sur l’Internet Movie Database.
- « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage, (consulté le 27 novembre 2017) [dernière m-à-j].
- Liste des comédiens située après le générique de fin.
- « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage.qc.ca (consulté le 20 janvier 2018)
- (en) « 'Jumanji' Reboot In The Works » [archive du ], Whatstrending.com
- (en) Brian Gallagher, « Jumanji Reboot Lands Producer Matthew Tolmach » [archive du ], Movieweb.com,
- (en) « Sony Pictures Dates 16 Films Through 2019! », comingsoon.net, (consulté le 25 octobre 2015)
- (en) Henry Hanks, « They're remaking 'Jumanji,' and the Internet rage is real », CNN (consulté le 25 octobre 2015)
- (en) Andrew Pulver, « 'Is nothing sacred?': Twitter responds to news of Jumanji remake », The Guardian (consulté le 25 octobre 2015)
- (en-US) Anita Busch, « Scott Rosenberg Comes Aboard ‘Jumanji’ For Columbia Pictures », deadline.com, (lire en ligne)
- (en) Mike Fleming Jr, « Jake Kasdan To Helm 'Jumanji' Reboot For Sony », Deadline, (consulté le 16 janvier 2016)
- (en-US) « Dwayne Johnson Says Jumanji Will Not be a Reboot », ComingSoon.net, (lire en ligne)
- (en) Justin Kroll, « Kevin Hart, Dwayne Johnson Circling ‘Jumanji’ Reimagining (EXCLUSIVE) », Variety, (consulté le 25 avril 2016)
- (en-US) Mike Fleming Jr, « Nick Jonas In Talks To Join ‘Jumanji’ Movie », Deadline, (lire en ligne)
- (en) Patrick Hipes, « Karen Gillan Game For Big Role In ‘Jumanji’ Alongside Dwayne Johnson & Kevin Hart », Deadline, (consulté le 31 août 2016).
- (en) « Jumanji Starts Production and The Rock Shares a Set Video », sur Collider.com, (consulté le 16 septembre 2016).
- Box Office Mojo
- Jp's Box-office
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Film américain sorti en 2017
- Film fantastique américain
- Film d'aventure américain
- Adaptation d'une œuvre de jeunesse au cinéma
- Film se déroulant dans les années 1990
- Film se déroulant dans les années 2010
- Film se déroulant au New Hampshire
- Suite de film américain
- Film sur les malédictions
- Film sur les jeux vidéo
- Jeu au cinéma
- Film tourné à Hawaï
- Suite de film
- Film classé PG-13 aux États-Unis
- Film tous publics en France
- Film interdit aux moins de 12 ans en Suisse
- Jumanji
