Discussion utilisateur:JonasLismont
Mieux comprendre Wikipédia
Devenir rédacteur
- Débuter sur Wikipédia
- Sommaire de l'aide et jargon
- Comment citer des sources ?
- Forum d'aide aux nouveaux
Vos pages
Rejoindre la communauté
Sciences naturelles et sciences de la nature[modifier le code]
Beau et précieux travail que cette salve de corrections sur "La philosophie de la liberté. Proposition : "naturwissenschaftlicher Methode", ne penses-tu pas qu'on éviterait les fausses pistes en traduisant cette expression par "méthode des sciences de la nature", vu que l'expression "sciences naturelles" renvoie restrictivement en français ce que l'Education nationale désigne aujourd'hui par SVT ? Si t'es d'accord, je te laisse le soin de rectifier... @+ Pirpaku (claviarder ?) 16 novembre 2013 à 08:54 (CET)
- Merci Pirpaku! Je débute sur Wiki, j'espère que j'utiliserai correctement toutes ces balises pour conversations et autres modifications... Passionnant en tous les cas de participer à ce projet ouvert. D'accord pour la précision que tu proposes pour améliorer la traduction du sous-titre de La philosophie de la liberté, je vais modifier cela de ce pas. JonasLismont (discuter) 16 novembre 2013 à 15:32 (CET)
- Selon les conventions bibliographiques, je crois que le titre devrait être La Philosophie de la liberté [1] K õ a n--Zen 16 novembre 2013 à 16:57 (CET)
- Merci Kõan. Je suis débutant ici, je suis reconnaissant de recevoir un peu d'aide. Effectivement, ce serait aussi possible. Il me semble que la minuscule peut rester, d'après les conventions typographiques citées : elles semblent laisser le choix entre l'utilisation de la majuscule (https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Mis%C3%A9rables) ou de la minuscule (https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_soleil_se_l%C3%A8ve_aussi). Personellement, je préfère la minuscule (comme, les éditeurs français actuels du livre, d'ailleurs [2]). Comment décider dans ce cas ?
- Selon les conventions bibliographiques, je crois que le titre devrait être La Philosophie de la liberté [1] K õ a n--Zen 16 novembre 2013 à 16:57 (CET)
Bonjour JonasLismont. Concernant les modifications que vous avez apportées à l'article encyclopédique, apprenez ou considérez à nouveau le rôle encyclopédique de Wikipédia : un article connaît des enrichissements mais pas de suppression d'informations toujours véridiques et qui auraient été sourcées par vos prédécesseurs, c'est le principe du travail collaboratif. Sur le même principe un article encyclopédique ne connaît pas de conclusion, les informations nouvelles apparaissant en permanence…
- Merci (qui ?) pour ces précisions. J'ai sans doute trop privilégié l'exigence de synthèse au détriment de l'exaustivité, et c'est vrai que ces éléments restent pertinents même s'ils ne sont plus les derniers en date. Cordialement JonasLismont 22 décembre 2013 13h15 (CET)
Bonjour, c'était moi, qui déposai chez vous 2 messages à la fois et n'en signai qu'un 
. Cordialement, avec mes encouragements pour poursuivre les contributions à Wikipédia dans les domaines qui vous plaisent ! --BonifaceFR (discuter) 22 décembre 2013 à 18:07 (CET)
Quelques aides, conventions et recommandations sur Wikipédia[modifier le code]
Bonjour JonasLismont. Peut-être ne trouvez-vous pas facilement les aides, conventions et recommandations en cours sur wp:fr. En voici quelques-unes réunies ci-dessous pour vous dans un tableau
J'espère qu'elles vous seront utiles ainsi qu'aux proches et collaborateurs que vous pouvez amener à contribuer à Wikipédia.
Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia ! Une question concernant le fonctionnement de Wikipédia ? Contactez le forum des nouveaux !--BonifaceFR (discuter) 21 décembre 2013 à 19:41 (CET)
PS : vous pouvez les diffuser en "copiant-collant" le texte ci-dessous sur la page de discussion de vos collaborateurs :
{{Bienvenue}}
== Quelques aides, conventions et recommandations sur Wikipédia ==
Bonjour '''{{BASEPAGENAME}}'''. Peut-être ne trouvez-vous pas facilement les aides, conventions et recommandations
en cours sur [[Wikipédia|wp:fr]]. En voici quelques-unes réunies ci-dessous pour vous dans un tableau
{{Palette|Aide aux contributeurs débutants|Conventions|Règles et recommandations}}<br/>
J'espère qu'elles vous seront utiles ainsi qu'aux proches et collaborateurs que vous pouvez amener à contribuer à Wikipédia.
Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia ! ''Une question concernant le fonctionnement de Wikipédia ?
[[Wikipédia:Forum_des_nouveaux|Contactez le forum des nouveaux !]]''--~~~~
Archivage des pages Internet fournies comme sources[modifier le code]
Notez aussi que l'utilisation d'archives numériques et du modèle {{Lien brisé}} fournissent bien souvent l'accès permanent à une copie de la page originale donnée comme source de l'information encyclopédique, même en cas d'effacement de la version originale de cette page Internet. Il n'y a donc quasiment jamais lieu d'effacer une « url brisée » fournie comme source, mais plutôt de mettre en place ce modèle {{Lien brisé}}. Cordialement--BonifaceFR (discuter) 21 décembre 2013 à 20:05 (CET)
- Merci BonifaceFR, j'ignorais effectivement cette possibilité, et j'en tiendrai compte désormais. Cordialement JonasLismont 22 décembre 2013 à 13h11 (CET)