Tout va bien ! The Kids Are All Right

Données clés
Réalisation	Lisa Cholodenko
Scénario	Lisa Cholodenko; Stuart Blumberg
Acteurs principaux	Julianne Moore; Annette Bening; Mark Ruffalo
Sociétés de production	Focus Features; Gilbert Films
Pays de production	États-Unis
Genre	Drame, romance saphique
Durée	107 minutes
Sortie	2010

Tout va bien ! The Kids Are All Right^[1] (The Kids Are All Right), ou Une famille unique au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film dramatique américain de Lisa Cholodenko sorti en 2010.

Synopsis

Nic et Jules sont deux femmes mariées ensemble qui vivent avec leurs deux enfants dans le sud de la Californie. Leur vie paisible est chamboulée quand Laser, quinze ans, demande à sa sœur Joni, dix-huit ans, de faire des démarches pour retrouver leur père biologique. Les deux adolescents font alors la connaissance de Paul, un restaurateur à l'esprit libre, qui, plus jeune, donnait son sperme. Les deux mères n'ont alors pas d'autre choix que de faire sa connaissance et de lui faire une petite place dans leur famille unie. Toutefois, quand Jules accepte de travailler à refaire l'aménagement paysager de chez Paul, l'équilibre du cocon familial est mis à rude épreuve.

Fiche technique

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Titre original : The Kids Are All Right
Titre français : Tout va bien ! The Kids Are All Right
Titre québécois : Une famille unique
Réalisation : Lisa Cholodenko
Scénario : Lisa Cholodenko, Stuart Blumberg
Musique : Carter Burwell
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Durée : 107 minutes (1 h 47)
Dates de sortie :
- États-Unis : 25 janvier 2010 (première au Festival de Sundance) ; 9 juillet 2010 (sortie limitée) ; 30 juillet 2010 (sortie nationale)
- Canada : 9 juillet 2010 (sortie limitée : Toronto) ; 16 juillet 2010 (sortie nationale)
- France : 10 septembre 2010 (Festival de Deauville) ; 6 octobre 2010 (sortie nationale)

Distribution

Julianne Moore (V. F. : Juliette Degenne ; V. Q. : Marie-Andrée Corneille) : Jules
Annette Bening (V. F. : Pauline Larrieu ; V. Q. : Claudine Chatel) : Nic
Mark Ruffalo (V. F. : David Macaluso ; V. Q. : Sylvain Hétu) : Paul
Mia Wasikowska (V. F. : Karine Foviau ; V. Q. : Romy Kraushaar-Hébert) : Joni
Josh Hutcherson (V. F. : Julien Bouanich ; V. Q. : Xavier Dolan) : Laser
Yaya DaCosta (V. Q. : Annie Girard) : Tanya
Eddie Hassell (V. Q. : Éric Bruneau) : Clay
Zosia Mamet (V. F. : Dorothée Pousséo) : Sasha
Kunal Sharma : Jai (V.F. : Michael Gregorio)
Rebecca Lawrence : Brooke
Sasha Spielberg : la fille maigre

Thèmes abordés

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

La bisexualité est un thème central de ce film^[2], au point que le New York Times le mentionne, au même titre que la chanson I Kissed a Girl de Katy Perry, comme particulièrement représentatif de la bisexualité féminine dans la culture populaire contemporaine^[3].

Distinctions

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Récompenses

Berlinale 2010 : Teddy Award du meilleur film
Golden Globes 2011 : Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie

Nominations

Oscars 2011 : Oscar du meilleur film, Oscar de la meilleure actrice pour Annette Bening, Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour Mark Ruffalo, et Oscar du meilleur scénario original pour Lisa Cholodenko

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

Notes et références

↑ Les distributeurs francophones européens ont choisi d'accoler le titre français et le titre anglais lors de la sortie.
↑ (en) Sheela Lambert, « The Kids Are All Right: Bisexual film review » (The Kids Are All Right: Bisexual film review lire en ligne)
↑ (en) Mickael Schulman, « Bisexual: A Label With Layers », The New York Times, 3 janvier 2014 (lire en ligne)

[1] Les distributeurs francophones européens ont choisi d'accoler le titre français et le titre anglais lors de la sortie.

[2] (en) Sheela Lambert, « The Kids Are All Right: Bisexual film review » (The Kids Are All Right: Bisexual film review lire en ligne)

[3] (en) Mickael Schulman, « Bisexual: A Label With Layers », The New York Times, 3 janvier 2014 (lire en ligne)

[1]

[2]

[3]

v · m Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie
Golden Globes Les Golden Globes par année
Années 1950	Un Américain à Paris (1952) Un refrain dans mon cœur (1953) Carmen Jones (1955) Blanches Colombes et Vilains Messieurs (1956) Le Roi et moi (1957) Les Girls (1958) Ma tante (M) et Gigi (C) (1959)
Années 1960-1970	Porgy and Bess (M) et Certains l'aiment chaud (C) (1960) Le Bal des adieux (M) et La Garçonnière (C) (1961) West Side Story (M) et Le Gentleman en kimono (C) (1962) Un soupçon de vison (M) et The Music Man (C) (1963) Tom Jones (1964) My Fair Lady (1965) La Mélodie du bonheur (1966) Les Russes arrivent (1967) Le Lauréat (1968) Funny Girl (1969) Le Secret de Santa Vittoria (1970) MASH (1971) Un violon sur le toit (1972) Cabaret (1973) American Graffiti (1974) Plein la gueule (1975) Ennemis comme avant (1976) Une étoile est née (1977) Adieu, je reste (1978) Le ciel peut attendre (1979)
Années 1980-1990	La Bande des quatre (1980) Nashville Lady (1981) Arthur (1982) Tootsie (1983) Yentl (1984) À la poursuite du diamant vert (1985) L'Honneur des Prizzi (1986) Hannah et ses sœurs (1987) Hope and Glory (1988) Working Girl (1989) Miss Daisy et son chauffeur (1990) Green Card (1991) La Belle et la Bête (1992) The Player (1993) Madame Doubtfire (1994) Le Roi lion (1995) Babe, le cochon devenu berger (1996) Evita (1997) Pour le pire et pour le meilleur (1998) Shakespeare in Love (1999)
Années 2000-2010	Toy Story 2 (2000) Presque célèbre (2001) Moulin Rouge (2002) Chicago (2003) Lost in Translation (2004) Sideways (2005) Walk the Line (2006) Dreamgirls (2007) Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street (2008) Vicky Cristina Barcelona (2009) Very Bad Trip (2010) Tout va bien ! The Kids Are All Right (2011) The Artist (2012) Les Misérables (2013) American Bluff (2014) The Grand Budapest Hotel (2015) Seul sur Mars (2016) La La Land (2017) Lady Bird (2018) Green Book : Sur les routes du Sud (2019)
Années 2020	Once Upon a Time… in Hollywood (2020) Borat, nouvelle mission filmée (2021) West Side Story (2022) Les Banshees d'Inisherin (2023) Pauvres Créatures (2024)

v · m Teddy Award
Berlinale
Années 1980	La Loi du désir (1987) The Last of England (1988) Looking for Langston (1989) Fun Down There (1989)
Années 1990	Coming Out (1990) Poison (1991) Together Alone (1992) Wittgenstein (1993) Go Fish (1994) The Last Supper (1995) The Watermelon Woman (1996) All Over Me (1997) Hold You Tight (1998) Fucking Åmål (1999)
Années 2000	Gouttes d'eau sur pierres brûlantes (2000) Hedwig and the Angry Inch (2001) Walking on Water (2002) Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor (2003) Wild Side (2004) Un año sin amor (2005) L'Éveil de Maximo Oliveros (2006) Spider Lilies (2007) The Amazing Truth About Queen Raquela (2008) Rabioso sol, rabioso cielo (2009)
Années 2010	Tout va bien ! The Kids Are All Right (2010) Absent (2011) Keep the Lights On (2012) Aime et fais ce que tu veux (2013) Au premier regard (2014) Nasty Baby (2015) Kater (2016) Une femme fantastique (2017) Hard Paint (2018) Breve historia del planeta verde (2019)
Années 2020	No Hard Feelings - Le monde est à nous (2020) Miguel's War (2021) Três tigres tristes (2022) All The Colors in the World Are Between Black and White (2023) All Shall Be Well (2024)