Les Trois Mousquetaires (Diamant-Berger, 1921)

Données clés
Réalisation	Henri Diamant-Berger
Pays de production	France
Sortie	1921

Cet article est une ébauche concernant un film français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Les Trois Mousquetaires est un film français d'Henri Diamant-Berger sorti en 1921.

Le réalisateur a tourné, en 1932, une version sonore, réunissant plusieurs des acteurs de la version muette.

Fiche technique

Titre : Les Trois Mousquetaires
Réalisation : Henri Diamant-Berger, assisté d'Henri Andréani
Décors : Robert Mallet-Stevens
Scénario : Henri Diamant-Berger d'après le roman éponyme d'Alexandre Dumas père et Auguste Maquet
Musique : Gréco Casadesus, assisté d’Arnaud de Buchy^[1], (édition DVD, Roissy Films, TF1 Vidéo, 2001-2002)
Production : Henri Diamant-Berger
Société de production : Pathé Frères
Pays d'origine : France
Format : Noir et blanc - Muet - 1,33:1 - 35 mm
Durée d'origine : 12 épisodes de 60 minutes ^[2]
Durée de l'édition DVD, Roissy Films, TF1 Vidéo, 2001-2002, 14 épisodes de 26 min, avec narration de Patrick Préjean^[3].
Genre : Film d'aventure
Date de sortie :
- France - 14 octobre 1921

Distribution

Aimé Simon-Girard : D'Artagnan
Henri Rollan : Athos
Charles Martinelli : Porthos
Pierre de Guingand : Aramis
Pierrette Madd : Constance Bonacieux
Jean Joffre : M. Bonacieux
Jeanne Desclos : la reine Anne d'Autriche
Edouard de Max : le cardinal de Richelieu
Claude Mérelle : Milady de Winter
Henri Baudin : le comte de Rochefort
Charles Dullin : le père Joseph
Maxime Desjardins : M. de Tréville
Armand Bernard : Planchet
Louis Pré Fils : Grimaud
Antoine Stacquet : Bazin
Marcel Vallée : Mousqueton
Georgette Sorelle : la sœur tourière
Paul Hubert Senior : John Felton
Albert Préjean : un garde du cardinal

Liste des épisodes

L'Auberge de Meung
Les Mousquetaires de M. de Tréville
La Lingère du Louvre
Pour l'honneur de la Reine
Les Ferrets de diamant (1)
Les Ferrets de diamant (2)
Le Bal des échevins
Le Pavillon d'Estrées
Les Conquêtes de D'Artagnan
L'Auberge du Colombier rouge
Le Conseil des mousquetaires
Milady prisonnière
Le Couvent de Béthune
La Vengeance des mousquetaires

Commentaires

Ce chef-d’œuvre du cinéma muet, tourné en 1921, se composait de 12 épisodes d'une durée d'une heure. Film à grand spectacle, il bénéficie d'un budget d'environ 3 millions de francs de l'époque, de centaines de figurants et de somptueux décors naturels tels que le château de Chenonceau, Chartres et le bourg de Pérouges.

Restauration

Après avoir connu un succès considérable lors de sa sortie, le film tombe dans l'oubli jusqu'en 1995. Le petit-fils et l'arrière-petit-fils du cinéaste, Jérôme Diamant-Berger et Guillaume Diamant-Berger restaurent l'œuvre en numérisant les images, d'après un internégatif conservé aux Archives du Film. Une nouvelle bande-son est composée par Gréco Casadesus et exécutée par un orchestre de 80 musiciens. Les producteurs décident en sus de supprimer tous les intertitres en les remplaçant par un commentaire lu par Patrick Préjean et des sous-titres pour les scènes où les protagonistes discutent. De même, ils choisissent de bruiter la plupart des actions (des chevaux aux épées, en passant par les bruits de foule...). Enfin, un nouveau montage resserré divise le film en quatorze épisodes de 26 minutes chacun, plus en phase avec une diffusion télévisée, mais qui modifie la structure de l'œuvre originelle, suscitant de nombreuses critiques^{[réf. nécessaire]}.

Notes et références

↑ Arnaud de Buchy, « Les trois mousquetaires, Production : Roissy Films », 2000-2001
↑ Le cinéma quelle aventure ! - Mémoires d'Henri Diamant-Berger . Henri Diamant-Berger - Jérôme Diamant-Berger, Éditions Blaq-Out, Paris 2018, chapitre 9, Les trois mousquetaires, page 96.
↑ bdff, « Les trois mousquetaires, Henri Diamant-Berger, 1921 »

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[Arnaud_de_Buchy_-_Compositeur-1] Arnaud de Buchy, « Les trois mousquetaires, Production : Roissy Films », 2000-2001

[2] Le cinéma quelle aventure ! - Mémoires d'Henri Diamant-Berger . Henri Diamant-Berger - Jérôme Diamant-Berger, Éditions Blaq-Out, Paris 2018, chapitre 9, Les trois mousquetaires, page 96.

[Les_trois_mousquetaires_-_bddf-3] , « Les trois mousquetaires, Henri Diamant-Berger, 1921 »

[1]

[2]

[3]

v · m Alexandre Dumas père au cinéma et à la télévision
La Tour de Nesle (1832)	La Tour de Nesle (1909, muet français) La torre di Nesle (1925, muet italien) La Tour de Nesle (1937, français) Anatole à la tour de Nesle (1947, animation française) La Tour de Nesle (1955, français) La Tour de Nesle (1968, ouest-allemand) La Tour de Nesle (2021, français)
Les Trois Mousquetaires (1844) Vingt Ans après (1845)	Les Trois Mousquetaires (1909, muet italien) Les Trois Mousquetaires (1912, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet américain) Vingt Ans après (1922, muet français) L'Étroit Mousquetaire (1922, muet américain) Les Trois Mousquetaires (1932, français) Les Quatre Mousquetaires (1934, belge) Les Trois Mousquetaires (1935, américain) Les Trois Mousquetaires (1942, mexicain) Les Trois Mousquetaires (1948, américain) Le Fils de d'Artagnan (1950, italien) Milady et les Mousquetaires (1952, franco-italien) Les Fils des Mousquetaires (1952, américain) Les Trois Mousquetaires (1953, franco-italien) D'Artagnan, chevalier de la reine (1954, italien) Les Aventures des trois mousquetaires (1957, italien) L'Épée gasconne (1957, italien) Les Trois Mousquetaires (1959, français) Les Trois Mousquetaires (1961, franco-italien) Le Secret de d'Artagnan (1962, franco-italien) Le Quatrième Mousquetaire (1963, franco-italien) D'Artagnan (1969, franco-italo-allemand) Les Trois Mousquetaires (1973, américain) Les rangers défient les karatékas (1973, italien) Li chiamavano i tre moschettieri... invece erano quattro (1973, italien) Les Quatre Charlots mousquetaires (1974, français) À nous quatre, Cardinal ! (1974, français) On l'appelait Milady (1974, américain) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (1978, soviétique) Les Trois Mousquetaires (1981, animation nippo-espagnole) Sous le signe des Mousquetaires (1981, animation japonaise) Le Retour des Mousquetaires (1989, anglo-franco-espagnol) Les Trois Mousquetaires (1993, américain) La Fille de d'Artagnan (1994, français) Albert le cinquième mousquetaire (1994, animation franco-canadienne) D'Artagnan (2001, américain) La Femme mousquetaire (2004, américain) Milady (2004, français) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (2005, français) Les Trois Mousquetaires (2005, letto-danois) Les Trois Mousquetaires (2011, anglo-germano-français) Les Trois Mousquetaires (2013, russe) The Musketeers (2014, britannique) Moschettieri del re: La penultima missione (2018, italien) Tutti per uno, uno per tutti (2020, italien) Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan (2023, franco-germano-espagnol) Les Trois Mousquetaires : Milady (2023, franco-germano-espagnol)
Le Comte de Monte-Cristo (1844)	The Count of Monte Cristo (1908, muet américain) Monte Cristo (1912, muet américain) The Count of Monte Cristo (1913, muet américain) Monte Cristo (1929, muet français) Le Comte de Monte-Cristo (1934, américain) Le Fils de Monte-Cristo (1940, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1942, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1943, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1954, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1961, franco-italien) Le Secret de Monte-Cristo (1961, britannique) Les Longs Jours de la vengeance (1967, hispano-italien) Sous le signe de Monte-Cristo (1968, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1975, britannique) Le Comte de Monte-Cristo (1979, franco-italo-allemand) Le Prisonnier du château d'If (1989, franco-soviétique) Le Comte de Monte-Cristo (1998, franco-italien) La Vengeance de Monte Cristo (2002, anglo-américain) Gankutsuou (2005, animation japonaise) Le Comte de Monte-Cristo (2024, franco-belge)
La Reine Margot (1845)	La Reine Margot (1910, muet français) La Reine Margot (1914, muet français) La Reine Margot (1954, français) La Reine Margot (1961, français) La Reine Margot (1994, français) La Reine Margot (1996, russe)
La Dame de Monsoreau (1846)	La Dame de Monsoreau (1913, muet français) La Dame de Monsoreau (1923, muet français) La Dame de Monsoreau (1962, français) La Dame de Monsoreau (1971, français) La Dame de Monsoreau (1998, russe) La Dame de Monsoreau (2008, français)
Le Vicomte de Bragelonne (1848)	Fouquet, l'homme au masque de fer (1910, muet français) L'Homme au masque de fer (1929, muet britannique) Le Masque de fer (1929, muet américain) L'Homme au masque de fer (1939, américain) Le Vicomte de Bragelonne (1954, franco-italien) Le Masque de fer (1954, italien) Le Masque de fer (1962, franco-italien) L'Homme au masque de fer (1977, américain) Le Cinquième Mousquetaire (1979, austro-allemand) L'Homme au masque de fer (1998, anglo-américain)
Autres adaptations	Le Chevalier de Maison-Rouge (1914, muet français) Les Frères corses (1917, muet français) Kean ou Désordre et génie (1924, muet français) Le Collier de la reine (1929, français) Frères corses (1939, français) Vendetta (1941, français) Luisa Sanfelice (1942, italien) L'Affaire du collier de la reine (1946, français) Cagliostro (1949, italo-américain) Le Prince au masque rouge (1953, italien) Kean (1957, italien) Les Frères corses (1961, franco-italien) Le Triomphe de Robin des Bois (1962, italien) Le Chevalier de Maison-Rouge (1963, français) Les Compagnons de Jéhu (1966, français) Le Chevalier à la rose rouge (1966, italien) Le Chevalier d'Harmental (1966, français) La Fille du Régent (1966, français) Les Amours de Lady Hamilton (1968, italo-germano-franco-américain) Les Mohicans de Paris (1973, français) Joseph Balsamo (1973, français) La Sanfelice (2004, franco-italien)

v · m Les Trois Mousquetaires
Univers du roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas (1844) et de ses suites
Auteurs	Alexandre Dumas (1802-1870) Auguste Maquet (1813-1888)
Sources et inspirations	Les Mémoires de M. d'Artagnan, de Gatien de Courtilz de Sandras Mémoires, de La Rochefoucauld Henri d'Aramitz Armand d'Athos Isaac de Portau Lucy Hay
Suites	Vingt Ans après (1845) Le Vicomte de Bragelonne ou l'Homme au masque de fer (1847)
Personnages	Les « trois » mousquetaires : Athos Porthos Aramis D'Artagnan « Un pour tous, tous pour un » (leur devise) Autres personnages : Constance Bonacieux Milady de Winter Duc de Buckingham Cardinal de Richelieu Louis XIII Anne d'Autriche M. de Tréville Planchet Comte de Rochefort
Unités militaires	Régiment des Gardes françaises Compagnie des Mousquetaires du Roi Gardes du Cardinal
Principales adaptations au cinéma	Les Trois Mousquetaires (1912) Les Trois Mousquetaires (1921, France) Les Trois Mousquetaires (1921, États-Unis) Vingt Ans après (1922) Le Masque de fer (1929) Les Trois Mousquetaires (1932) Les Trois Mousquetaires (1935) L'Homme au masque de fer (1939) Les Trois Mousquetaires (1948) Milady et les Mousquetaires (1952) Les Trois Mousquetaires (1953) Le Vicomte de Bragelonne (1954) Le Masque de fer (1954) D'Artagnan, chevalier de la reine (1954) Les Aventures des trois mousquetaires (1957) L'Épée gasconne (1957) Les Trois Mousquetaires (1961) Le Masque de fer (1962) Le Secret de d'Artagnan (1962) Li chiamavano i tre moschettieri... invece erano quattro (1973) Les Trois Mousquetaires (1973) Les rangers défient les karatékas (1973) On l'appelait Milady (1974) Le Cinquième Mousquetaire (1979) Le Retour des Mousquetaires (1989) Les Trois Mousquetaires (1993) La Fille de d'Artagnan (1994, France) L'Homme au masque de fer (1998) D'Artagnan (2001) Les Trois Mousquetaires (2011) Les Trois Mousquetaires (2013) Moschettieri del re: La penultima missione (2018) Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan (2023) Les Trois Mousquetaires : Milady (2023)
Adaptations à la télévision	Les Trois Mousquetaires (1959) D'Artagnan (1969) L'Homme au masque de fer (1977) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (1978) Milady (2004) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (2005) The Musketeers (série, 2014-2016) Tutti per uno, uno per tutti (2020)
Séries d'animation pour la télévision	Les Trois Mousquetaires (1981) Sous le signe des Mousquetaires (1987) Albert le cinquième mousquetaire (1994)