Alice et le Symbole grec

Alice et le Symbole grec
Auteur	Caroline Quine
Pays	États-Unis
Genre	Roman policier pour la jeunesse
Version originale
Langue	Anglais américain
Titre	The Greek Symbol Mystery
Éditeur	Wanderer Books (filiale de Simon & Schuster)
Lieu de parution	New York
Date de parution	1981
Version française
Traducteur	Lisa Rosenbaum
Éditeur	Hachette Jeunesse
Collection	Masque Jeunesse
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1983
Type de média	Livre papier
Illustrateur	Jean Sidobre (1983) Philippe Daure (rééd. 1989)
Couverture	Jean Sidobre (1983) Philippe Daure (rééd. 1989)
Nombre de pages	186
Chronologie
Série	Alice
Alice et le Secret de la vieille dentelle Alice et la Bague du gourou

Alice et le Symbole grec (titre original : The Greek Symbol Mystery) est le 60^e roman de la série Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'autrice de ce roman est Nancy Axelrad.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1981 par Wanderer Books (filiale de Simon & Schuster). En France, il est paru pour la première fois en 1983 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Masque Jeunesse » sous le n^o 13.

Le roman évoque une enquête d'Alice relative à la recherche de trafiquants d'art en Grèce. Pour cela elle recherche ceux qui utilisent un mystérieux symbole grec composé de deux serpents entrelacés.

Personnages

• Personnages récurrents
  • Alice Roy : héroïne de la série, fille de l'avocat James Roy, orpheline de mère.
  • James Roy : avocat de renom, père d'Alice Roy, veuf.
  • Bess Taylor : jeune femme blonde et rondelette, l'une des meilleures amies d'Alice.
  • Marion Webb : jeune femme brune et sportive, cousine germaine de Bess et l'une des meilleures amies d'Alice.
  • Ned Nickerson : jeune homme brun et athlétique, étudiant à l'université d'Emerson, ami et « chevalier servant » d'Alice.
  • Bob et Daniel : compagnons de Marion et de Bess.

• Personnages spécifiques au roman
  • Dimitri Georgiou : Grec, directeur de l’agence Photini.
  • Isakos : Grec mystérieux et irascible.
  • Dimitri Vatis : notaire grec.
  • M. Scourles
  • Constantine Nicholas
  • Helen Nicholas : bénéficiaire du testament de son oncle
  • Lineos Nicholas : oncle d'Helen Nicholas
  • Stella : jeune Grecque, fiancée de Constantine Nicholas.

Résumé

Remarque : le résumé est rédigé sur la base de l'édition française de 1983. Le roman comprend 20 chapitres.

• Mise en place de l'intrigue

Chapitres 1 à 3.

Mme Thompson envoie régulièrement de l'argent à une famille pauvre en Grèce, les Papadopoulos. Il semble que l'agence Photini, qui servait d'intermédiaire, a cessé de remettre l'argent à cette famille. Dimitri Georgiou est le directeur de l’agence Photini. Or le père d'Alice a aussi un problème : il s'agit de retrouver l'héritage en Grèce de Mme Helen Nicholas. Alice est donc envoyée en Grèce par son père pour résoudre ces deux affaires ; elle sera accompagnée par Bess et Marion. Elles se rendent dans un premier temps à New York et prennent un vol vers la Grèce à bord d'Olympic Airlines. Durant le trajet elles font la connaissance de M. Isakos, un passager irascible et pénible qui les embête. L'homme fait tomber à terre un morceau de papier sur lequel est écrit les mots « agence Photini ». Sous la raison commerciale se trouve un mystérieux symbole grec composé de deux serpents entrelacés.

• Enquête et aventures

Chapitres 4 à 17.

• Dénouement et révélations finales

Chapitres 18 à 20.

Éditions françaises

• 1983 : éditions Hachette Jeunesse, collection « Masque Jeunesse » n^o 13, souple (français, version originale). Illustré par Jean Sidobre. Texte français de Lisa Rosenbaum. 20 chapitres. 191 p. 

Voir aussi

Articles connexes

• 1981 en littérature

Bibliographie

• Armelle Leroy, Le Club des Cinq, Fantômette, Oui-Oui et les autres : Les grandes séries des Bibliothèques rose et verte, Hors Collection, 2005, 110 p. (ISBN 2258067537)
• André-François Ruaud et Xavier Mauméjean, Le Dico des héros, Éditions Les Moutons électriques, coll. « Bibliothèque rouge », janvier 2009 (présentation en ligne)
• (en) David Farah, Farah's Guide, Farah's Books, 1999, 556 p. (ISBN 0-9639949-8-0), « France ».

Liens externes

• Alice, Nancy et les sœurs Parker par Caroline Quine
• Site sur les œuvres de Caroline Quine