Mary et la Fleur de la sorcière

メアリと魔女の花
(*Meari to majo no hana*)
Genres	Animation
Réalisateur	Hiromasa Yonebayashi
Producteur	Yoshiaki Nishimura
Studio d’animation	Studio Ponoc
Compositeur	Takatsugu Muramatsu
Licence	(ja) Tōhō
	(fr) Diaphana
Durée	102 minutes
Sortie	8 juillet 2017

Mary et la Fleur de la sorcière (メアリと魔女の花, Meari to majo no hana^?) est un film d’animation japonais réalisé par Hiromasa Yonebayashi et tiré du roman Le Balai magique : Mary et la Fleur de la sorcière de Mary Stewart^[1].

C'est le premier film produit par le Studio Ponoc, fondé par d’anciens membres du Studio Ghibli^[2], il est sorti au Japon le 8 juillet 2017 et en France le 21 février 2018^[3].

Synopsis

Mary, 11 ans, vient de déménager à Redmanor, chez sa grande tante Charlotte. En se promenant dans la forêt, elle découvre « la fleur de la sorcière » qui ne pousse que tous les 7 ans et qui lui permet, pour une nuit, de posséder des pouvoirs magiques et d'accéder à l'école de magie Endor.

Fiche technique

Logo original du film.

Source : fiche technique sur www.buta-connection.net^[4]

Titre original : メアリと魔女の花 (Meari to majo no hana^?)
Titre français : Mary et la Fleur de la sorcière
Réalisation : Hiromasa Yonebayashi
Scénario : Hiromasa Yonebayashi et Riko Sakaguchi
Direction Artistique : Tomotaka Kubo
Animation : Takeshi Inamura
Couleurs : Fumiko Numahata
CGI : Yû Karube
Photographie : Atsushi Okui
Musique : Takatsugu Muramatsu
Production : Yoshiaki Nishimura
Pays d'origine : Japon
Format : Couleurs - 35 mm - 1,85:1 - Dolby Digital
Genre : animation, aventure
Durée : 102 minutes
Dates de sortie :
- Japon : 8 juillet 2017
- France : 21 février 2018

Personnages

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Mary (メアリ^?): Voix japonaise : Hana Sugisaki, voix française : Maryne Bertieaux
Peter (ピーター^?): Voix japonaise : Ryunosuke Kamiki, voix française : Gabriel Bismuth-Bienaimé
Madame Mumbletchuk (マダム・マンブルチューク^?): Voix japonaise : Yūki Amami, voix française : Marjorie Frantz
Docteur Di (ドクター・デイ^?): Voix japonaise : Fumiyo Kohinata, voix française : Nicolas Marié
Charlotte jeune (赤毛の魔女^?): Voix japonaise : Hikari Mitsushima, voix française : Florence Cabaret
Flanagan (フラナガン^?): Voix japonaise : Jiro Sato, voix française : Christophe Lemoine
Zébédée (ゼベディ^?): Voix japonaise : Ken'ichi Endō, voix française : Philippe Catoire
Banks (バンクス^?): Voix japonaise : Eriko Watanabe (en), voix française : Laurence Jeanneret
Tante Charlotte (シャーロット^?): Voix japonaise : Shinobu Ōtake, voix française : Catherine Lafond
Tib et Gib (les chats)
Petit Balai

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[5]

Sortie

Accueil critique

En France, le site Allociné recense une moyenne des critiques presse de 3,4/5, et des critiques spectateurs à 3,8/5^[6].

Box-office

France : 317 700 entrées^[7]

Notes et références

↑ (en) « Mary and the Witch's Flower Anime Film Casts Hana Sugisaki as Mary, Unveils Trailer », sur Anime News Network.com, 23 février 2017 (consulté le 26 février 2017)
↑ (en) « Former Ghibli Staffers' Studio Ponoc Unveils Mary and the Witch's Flower Anime Film », sur Anime News Network, 15 décembre 2016 (consulté le 26 février 2017)
↑ « Mary et la fleur de la sorcière | Film Diaphana Distribution », sur Diaphana Distribution (consulté le 7 octobre 2017)
↑ « Mary et la fleur de la sorcière : Fiche technique », sur www.buta-connection.net (consulté le 3 janvier 2018)
↑ « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.
↑ « Mary et la Fleur de la sorcière », sur Allociné (consulté le 25 février 2018).
↑ JP-Boxoffice.com ; page du film Mary et la Fleur de la sorcière consulté le 18 avril 2018.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

(ja) Site officiel
Site officiel
(en) Mary et la Fleur de la sorcière (anime) sur Anime News Network
Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] (en) « Mary and the Witch's Flower Anime Film Casts Hana Sugisaki as Mary, Unveils Trailer », sur Anime News Network.com, 23 février 2017 (consulté le 26 février 2017)

[2] (en) « Former Ghibli Staffers' Studio Ponoc Unveils Mary and the Witch's Flower Anime Film », sur Anime News Network, 15 décembre 2016 (consulté le 26 février 2017)

[3] « Mary et la fleur de la sorcière | Film Diaphana Distribution », sur Diaphana Distribution (consulté le 7 octobre 2017)

[4] « Mary et la fleur de la sorcière : Fiche technique », sur www.buta-connection.net (consulté le 3 janvier 2018)

[5] « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.

[Allociné-6] « Mary et la Fleur de la sorcière », sur Allociné (consulté le 25 février 2018).

[7] JP-Boxoffice.com ; page du film Mary et la Fleur de la sorcière consulté le 18 avril 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

v · m Studio Ghibli
Époque pré-Ghibli	Topcraft Horus, prince du Soleil (1968) Panda Petit Panda (1972) Panda Petit Panda : Le Cirque sous la pluie (1973) Le Château de Cagliostro (1979) Kié la petite peste (1981) Goshu le violoncelliste (1982) Nausicaä de la Vallée du Vent (1984)
Longs métrages	Le Château dans le ciel (1986) L'Histoire des canaux de Yanagawa (TV, 1987) Mon voisin Totoro (1988) Le Tombeau des lucioles (1988) Kiki la petite sorcière (1989) Souvenirs goutte à goutte (1991) Porco Rosso (1992) Je peux entendre l’océan (TV, 1993) Pompoko (1994) Si tu tends l’oreille (1995) Princesse Mononoké (1997) Mes voisins les Yamada (1999) Le Voyage de Chihiro (2001) Le Royaume des chats (2002) Le Château ambulant (2004) Les Contes de Terremer (2006) Ponyo sur la falaise (2008) Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs (2010) La Colline aux coquelicots (2011) Le vent se lève (2013) Le Conte de la princesse Kaguya (2013) Souvenirs de Marnie (2014) La Tortue rouge (co-production, 2016) Aya et la Sorcière (co-production, TV, 2020) Le Garçon et le Héron (2023)
Courts métrages	Sora iro no tane (en) (1992) Nandarō (en) (1992) On Your Mark (1995) Ghiblies (2000) La Chasse à la baleine (2001) La Grande Excursion de Koro (2002) Ghiblies Episode 2 (2002) Mei to Konekobasu (2002) Kūsō no sora tobu kikaitachi (2002) À la recherche d'une maison (2006) Taneyamagahara no yoru (2006) Le Jour où j'ai cultivé une étoile (2006) Monomon l'araignée d'eau (2006) Iblard Jikan (2007) Les Souris sumo (2010) Pandane to tamago hime (2010) Takara Sagashi (2011) Giant God Warrior Appears in Tokyo (2012) Boro la petite chenille (2018)
Personnel	Fondateurs : Hayao Miyazaki Isao Takahata Principal producteur : Toshio Suzuki Principaux collaborateurs : Joe Hisaishi Yoshinori Kanada Katsuya Kondō Yoshifumi Kondō Kitarō Kōsaka Gorō Miyazaki Hiroyuki Morita Kazuo Oga Yasuo Ōtsuka Hiromasa Yonebayashi Tōru Hara Makiko Futaki Nizō Yamamoto
Personnages	Nausicaä Totoro Susuwatari Ashitaka San
Autres	Ni no kuni : La Vengeance de la sorcière céleste (co-développeur, 2010) Ronja, fille de brigand (co-production, 2014–2015) Mary et la Fleur de la sorcière (2017) Héros modestes (2018) Tomorrow's Leaves (2021) Musée Ghibli Parc Ghibli Ghibli Museum Library Box-office des films d'animation des studios Ghibli Studio Ponoc
Portail du Studio Ghibli