Liste des propriétés culturelles du Tōdai-ji

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Plan général du Tōdai-ji, indiquant les structures existantes et disparues (cliquer pour agrandir).

Cet article liste les propriétés culturelles classées détenues par le temple Tōdai-ji de Nara au Japon.

Plusieurs niveaux de désignations existent pour les biens dits tangibles, en fonction de l'importance historique ou artistique de l'objet classé ; dans l'ordre :

  • propriété enregistrée ;
  • propriété désignée (au niveau communal, préfectoral ou national) ;
  • bien culturel important (abrégé ici BCI) ;
  • trésor national (abrégé TN), pour les propriétés les plus précieuses.

Construction[modifier | modifier le code]

Image Nom Date Architecture Commentaires Classement
Couloir est
東廻廊
higashi kairō[1]
1716-37 41x1 baies, sans étage, toit de tuiles kairō BCI
Couloir ouest
西廻廊
nishi kairō[2]
1716-37 41x1 baies, sans étage, toit de tuiles kairō BCI
Toudai-ji kaizandou.jpg Salle des fondateurs
開山堂
kaisan-dō[3]
1200-50 3x3 baies, sans étage, hōgyō-zukuri, toit de tuiles kaisan-dō TN
Entrepôt des sutras
勧進所経庫
kanjinshokyōko[4]
794-929 3x3 baies, technique azekura, toit à croupe (yosemune-zukuri), toit de tuiles BCI
Tōdai-ji Kon-dō.jpg Kondō (Daibutsu-den, salle principale) (金堂 (大仏殿)?)[5] 1705 5x5 baies, faux étage de type mokoshi, toit à croupe (yosemune-zukuri), toit de tuiles, pignon couvert en cuivre karahafu TN
Gorintō (五輪塔?)[6] 1185-1274 BCI
Sanmai-dō (Shigatsu-dō) (三昧堂(四月堂)?)[7] 1681 3x3 baies, un étage, toit à croupe (yosemune-zukuri), toit de tuiles BCI
Todaiji shoro.jpg Shō-rō (鐘楼?)[8] 1207-10 1x1 baie, sans étage, irimoya-zukuri, toit de tuiles TN
Ōyuya (大湯屋?)[9] 1408 8x5 baies, sans étage, technique irimoya-zukuri en façade, toit à pignons (Kirizuma-zukuri) à l'arrière, toit de tuiles, tsumairi Bains BCI
Todaiji11s3200.jpg Chū-mon (中門?)[10] 1714 5 baies, trois portes (rōmon), toit de tuiles BCI
Tengaimon Gate.jpg Tengai-mon (転害門?)[11] Époque de Nara 3 baies, une porte hakkyakumon, toit à pignons (Kirizuma-zukuri), toit de tuiles TN
Tōzaigaku-mon (est) (東西楽門 (東)?)[12] 1722 3 baies, une porte hakkyakumon, toit à pignons (Kirizuma-zukuri), toit de tuiles BCI
Tōzaigaku-mon (ouest) (東西楽門 (西)?)[13] 1719 3 baies, une porte hakkyakumon, toit à pignons (Kirizuma-zukuri), toit de tuiles BCI
TodaijiNandaimon0185.jpg Nandai-mon (南大門?) (Grande porte sud)[14] 1199 5 baies, trois portes, un étage, irimoya-zukuri, toit de tuiles TN
NaraTodaiji0271.jpg Nigatsu-dō (二月堂?)[15] 1669 10x7 baies, sans étage, toit à croupe (yosemune-zukuri), toit de tuiles TN
Sanrōsho du Nigatsu-dō (二月堂参籠所?)[16] 1277-1282 5x4 baies, sans étage, toit à pignons (Kirizuma-zukuri), toit de tuiles Lieu de méditation et de prière BCI
Busshōya (gokūsho) du Nigatsu-dō (二月堂仏餉屋(御供所)?)[17] 1185-1274 5x2 baies, sans étage, toit à pignons (Kirizuma-zukuri), toit de tuiles Réservé à la préparation des offrandes de nourriture pour les rituels BCI
Akaiya (wakasaiya) du Nigatsu-dō (二月堂閼伽井屋(若狭井屋)?)[18] 1275-1332 3x2 baies, sans étage, toit à pignons (Kirizuma-zukuri), toit de tuiles Structure couvrant deux puits pour les rituels BCI
Nembutsu-dō (念仏堂?)[19] 1237 3x3 baies, sans étage, toit à croupe (yosemune-zukuri), toit de tuiles BCI
Todaiji10s3200.jpg Hokke-dō (salle du Lotus) (法華堂?) ou Sangatsu-dō (salle du troisième mois)[20] 747, 1199 5x8 baies, sans étage, technique irimoya-zukuri pour la façade, toit à croupe (yosemune-zukuri) pour l'arrière, toit de tuiles TN
Entrepôt du Hokke-dō (法華堂経庫?)[21] 794-929 3x3 baies, azekura, toit à croupe (yosemune-zukuri), toit de tuiles BCI
Chōzuya (bassin) du Hokke-dō (法華堂手水屋?)[22] 1335 7x4 baies, toit à pignons (Kirizuma-zukuri), toit de tuiles BCI
Porte nord du Hokke-dō (法華堂北門?)[23] 1240 quatre portes, toit à pignons (Kirizuma-zukuri), toit de tuiles BCI
Honbokyoko Todaiji.jpg Entrepôt
本坊経庫
honbōkyōko[24]
710-793 3x2 baies, azekura, toit à croupe (yosemune-zukuri), toit de tuiles TN
Kanjōdō du Shingon-in
東大寺真言院灌頂堂
Tōdai-ji Shingon-in kanjōdō[25]
1649 et suivant Désignation préfectorale
Porte principale du Shingon-in
東大寺真言院表門
Tōdai-ji Shingon-in omotemon[25]
1649 et suivant Désignation préfectorale
Jizōdō du Shingon-in
東大寺真言院地蔵堂
Tōdai-ji Shingon-in Jizōdō[25]
1649 et suivant Désignation préfectorale
Kangodono du Shingon-in
東大寺真言院神護殿
Tōdai-ji Shingon-in kangodono[25]
1649 et suivant Désignation préfectorale
Akaiya du Shingon-in
東大寺真言院閼伽井屋
Tōdai-ji Shingon-in akaiya[25]
1649 et suivant Désignation préfectorale
Shō-rō (beffroi) du Shingon-in
東大寺真言院鐘楼
Tōdai-ji Shingon-in shōrō[25]
1649 et suivant Désignation préfectorale
Porte sud du Shingon-in
東大寺真言院南門
Tōdai-ji Shingon-in nanmon[25]
1649 et suivant Désignation préfectorale
Kaidan-in Todaiji JPN.jpg Kaidan-in (ou kaidan-dō, estrade d'ordination)
東大寺戒壇院戒壇堂
Tōdai-ji Nigatsudō yuya[25]
1733 Désignation préfectorale
Bains du Nigatsudō
東大寺二月堂湯屋
Tōdai-ji Nigatsudō yuya[25]
Milieu époque d'Edo Désignation préfectorale

Peinture[modifier | modifier le code]

Image Nom Date Support Commentaires Classement
Kusha mandarazu Todaiji.JPG Kusha mandala
絹本著色倶舎曼荼羅図[26]
Époque de Heian (XIIe) mandala de l'école Kusha TN
Kegon Gojūgo-sho Emaki (Todaiji).jpg Rouleau illutré des Cinquante-Cinq Lieux du sūtra Avatamsaka
紙本著色華厳五十五所絵巻
Kegon gojūgo-sho emaki[27],[28]
XIIe siècle couleurs sur papier, emaki Narre le pèlerinage en Inde du jeune Sudhanakumâra, d'après un passage du sūtra Avatamsaka (Kegon) TN
Kōzō Daishi (Todaiji).jpg Portrait de Kōzō Daishi
絹本著色香象大師像
Kōzō Daishi zō[29],[28]
Époque de Kamakura (XIIIe) couleurs sur soie Un des cinq patriarches de l'école Kegon BCI
Kegon Kai-e Zenchishiki Mandara (Todaiji).jpg Mandala des amis de bien de l'assemblée du Kegon vaste comme un océan
絹本著色華厳海会善知識曼荼羅図
Kegon kai-e zenchishiki mandara zu[30],[28]
1294 couleurs sur soie Peint par Raien pour le Kōzan-ji, transféré au Tōdai-ji en 1421 BCI
Kegon gojugo-sho e - Todaiji.jpg Cinquante-Cinq Lieux du sūtra Avatamsaka
絹本著色華厳五十五所絵
Kegon gojūgo-sho e[31],[32],[28]
Époque de Heian couleurs sur soie Dix peintures sont entreposées au Tōdai-ji et dix autres au musée d'art Fujita, au musée Nezu, et au musée national de Nara BCI
Daibutsu Engi Emaki (Todaiji).jpg Légendes du Daibutsu
紙本著色東大寺大仏縁起
Tōdai-ji daibutsu engi[33],[28]
1536 couleurs sur soie Histoires et légendes autour de la fondation du Daibutsu peintes dans le cadre d'une campagne de levée de fonds pour des restaurations, avec les Légendes de Hachiman ; par Shiba Rinken ; trois scrolls BCI
Kashō Daishi (Todaiji).jpg Portrait de Kashō Daishi
絹本著色嘉祥大師像
Kashō Daishi zō[34],[28]
Époque de Kamakura (XIIIe) couleurs sur soie Jizang (549-623), patriarche de l'école Sanron BCI
Jōei Daishi (Todaiji).jpg Portrait de Jōei Daishi
絹本著色浄影大師像
Jōei Daishi zō[35],[28]
Époque de Kamakura (XIIIe) couleurs sur soie Hui Yuan (523-592), patriarche de l'école Sanron venant de Dunhuang BCI
Quatre saints fondateurs (version Kenchō)
絹本著色四聖御影
Shishōnomi-e[36],[28]
1256 couleurs sur soie Quatre fondateurs historiques du temple : Shōmu, Rōben, Bodhisena et Gyōki BCI
Four Saintly Figures (Eiwa Version) Todaiji.jpg Quatre saints fondateurs (version Eiwa)
絹本著色四聖御影
Shishōnomi-e[37],[28]
1377 couleurs sur soie Quatre fondateurs historiques du temple : Shōmu (fond à gauche), Rōben (devant à gauche), Bodhisena (fond à droite) et Gyōki (devant à droite) ; par Hokkyō Kanjō de la province de Mino ; copie de la version de 1256 (ci-dessus) BCI
Kannon à onze têtes
絹本著色十一面観音像
Jūichimen Kannon zō[38]
Époque de Kamakura couleurs sur soie Jūichimen Kannon BCI
Mandala du Nigatsu-dō
二月堂曼荼羅図
Nigatsudō mandara zu[25]
Époque de Muromachi mandala Désignation préfectorale
Histoire et légendes du Tōdai-ji
絹本著色東大寺縁起図
Tōdaiji engi zu[25]
Époque de Kamakura couleurs sur soie Deux pièces Désignation préfectorale
Shaka Triad & Sixteen Rakan (Todaiji).jpg Triade de Shaka et seize Rakan
絹本著色釈迦三尊十六羅漢像
Shaka sanzon jūroku rakan zō[39],[28]
Époque de Kamakura (XIVe) couleurs sur soie Shaka et Seize Rakan Désignation municipale

Sculpture[modifier | modifier le code]

Image Nom Date Matériau Commentaires Classement
Bon-ten
乾漆梵天立像
Bon-ten ryūzō[40]
Époque de Nara laque sèche Statue debout de Bon-ten ; entreposée au Hokke-dō TN
Taishaku-ten
乾漆帝釈天立像
Taishaku-ten ryūzō[40]
Époque de Nara laque sèche Statue debout de Taishakuten ; entreposée au Hokke-dō TN
Todaiji Monastery Kongorikishi of Hokkedo 234.jpg Kongō Rikishi
乾漆金剛力士立像
Taishaku-ten ryūzō[41],[42]
Époque de Nara laque sèche Statue debout d'Agyō ; entreposée au Hokke-dō TN
Kongō Rikishi
乾漆金剛力士立像
Taishaku-ten ryūzō[41],[42]
Époque de Nara laque sèche Statue debout d'Ungyō ; entreposée au Hokke-dō TN
Quatre rois célestes
乾漆四天王立像
Shitennō ryūzō[43]
Époque de Nara laque sèche Statue debout du roi céleste Jikoku-ten ; entreposée au Hokke-dō TN
Quatre rois célestes
乾漆四天王立像
Shitennō ryūzō[43]
Époque de Nara laque sèche Statue debout du roi céleste Zōjō-ten ; entreposée au Hokke-dō TN
Todaiji Monastery Shitenno of Hokkedo (Komokuten) (233).jpg Quatre rois célestes
乾漆四天王立像
Shitennō ryūzō[43]
Époque de Nara laque sèche Statue debout du roi céleste Kōmoku-ten ; entreposée au Hokke-dō TN
Quatre rois célestes
乾漆四天王立像
Shitennō ryūzō[43]
Époque de Nara laque sèche Statue debout du roi céleste Tamon-ten ; entreposée au Hokke-dō TN
Todaiji Monaster Fukukensaku Kwannon of Hokkedo (232).jpg Fukūkenjaku Kannon
乾漆不空羂索観音立像
Fukūkenjaku Kannon ryūzō[44]
Époque de Nara laque sèche Statue debout de Fukūkensaku Kannon ; entreposée au Hokke-dō TN
Todaiji Monastery Deva Figure of Hokkedo (226).jpg Nikkō bosatsu
塑造日光仏立像
Nikkō butsu ryūzō[45]
Époque de Nara terre séchée Statue debout de Nikkō Bosatsu ; entreposée au Hokke-dō TN
Todaiji Gakko Bosatsu.jpg Gakkō bosatsu
塑造月光仏立像
Gakkō butsu ryūzō[45]
Époque de Nara terre séchée Statue debout de Gakkō Bosatsu ; entreposée au Hokke-dō TN
Todaiji Monastery Shitenno of Kaidanin (Jikokuten) (229).jpg Quatre rois célestes
塑造四天王立像
Shitennō ryūzō[46]
Époque de Nara terre séchée Statue debout du roi céleste Jikoku-ten ; entreposée au Kaidan-dō TN
Todaiji Monastery Shitenno of Kaidanin (Zochoten) (227).jpg Quatre rois célestes
塑造四天王立像
Shitennō ryūzō[46]
Époque de Nara terre séchée Statue debout du roi céleste Zōjō-ten ; entreposée au Kaidan-dō TN
Quatre rois célestes
塑造四天王立像
shitennō ryūzō[46]
Époque de Nara terre séchée Statue debout du roi céleste Kōmoku-ten ; entreposée au Kaidan-dō TN
Todaiji Monastery Shitenno of Kaidanin (Tamonten) (228).jpg Quatre rois célestes
塑造四天王立像
shitennō ryūzō[46]
Époque de Nara terre séchée Statue debout du roi céleste Tamon-ten ; entreposée au Kaidan-dō TN
Vajirapani Shukongoshin Todaiji2.JPG Shūkongō-jin
塑造執金剛神立像
Shūkongō-jin ryūzō[47]
Époque de Nara terre séchée Statue debout de Shūkongō-jin ; entreposée au Hokke-dō TN
Shaka at birth basin.JPG Naissance de Shaka
銅造誕生釈迦仏立像
Shaka butsu ryūzō[48],[49],[28],[42]
Époque de Nara Bronze Utilisée lors des cérémonies fêtants l'anniversaire du Bouddha historique TN
NaraTodaijiDaibutsu0212.jpg Vairocana
銅造盧舎那仏坐像
Rushana butsu zazō[50]
752 Bronze Daibutsu ; restauré au XVIIe ; situé au Daibutsu-den TN
Todaiji Nandaimon Agyō.jpg Kongō Rikishi
木造金剛力士立像
Kongōrikishi ryūzō[51]
1203 Bois Statue debout d'Agyō gardant la Nandaimon (grande porte sud) ; par Unkei et Kaikei TN
Todaiji Nandaimon Ungyō.jpg Kongō Rikishi
木造金剛力士立像
Kongōrikishi ryūzō[51]
1203 Bois Statue debout d'Ungyō gardant la Nandaimon (grande porte sud) ; par Unkei et Kaikei TN
Todaiji Monastery Portrait of Chogen (427).jpg Chōgen
木造俊乗上人坐像
Shunjō shōnin zazō[52],[28]
c.1206 Bois Statue assise de Chōgen ; entreposée au Shunjō-dō TN
Todaiji Monastery Hachiman by Kaikei (420).jpg Hachiman vêtu comme un moine
木造僧形八幡神坐像
Hachimanjin zazō[53],[28]
1201 Bois Hachiman déguisé en moine, par Kaikei ; entreposée au sanctuaire Hachiman TN
Todaiji Monastery Portrait of Ryoben (268).jpg Moine Rōben
木造良弁僧正坐像
Rōben sōjō zazō[54],[28]
Époque de Heian (fin IXe) Bois Statue assise de Rōben, un des fondateurs du Tōdai-ji ; entreposée au kaisan-dō TN
Shaka Nyorai
木造釈迦如来坐像
Shaka Nyorai zazō[55],[28],[42]
1225 Bois Statue assise de Shaka ; par Zen'en (善慶?) BCI
Todaiji Monastery Miroku (266).jpg Miroku
木造弥勒菩薩坐像
Miroku bosatsu zazō[56],[28],[42]
Époque de Heian Bois Statue assise de Miroku BCI
Amida Nyorai
木造阿弥陀如来坐像
Amida Nyorai zazō[57]
Époque de Heian Bois Statue assise d'Amida ; entreposée au Kangaku-in BCI
Amida Nyorai
木造阿弥陀如来立像
Amida Nyorai ryūzō[58],[28]
Époque de Kamakura Bois Statue debout d'Amida ; entreposée au Shunjō-dō BCI
Amida Nyorai
木造阿弥陀如来坐像
Amida Nyorai zazō[59]
Époque de Kamakura Bois Statue assise d'Amida BCI
Todaiji Monastery Stone Lion of Nandaimon (404).jpg Lion en pierre
石造獅子
Sekizō shishi[60]
Époque de Kamakura Pierre Lion gardien des temples par Chin Wakei (陳和卿?) ; situé à la grande porte sud (Nandaimon) BCI
Nimbe à la forme de bateau
銅造舟形光背
Dōzō funagata kōhai[61],[42]
Époque de Nara Bronze BCI
Jizō bosatsu
木造地蔵菩薩坐像
Jizō bosatsu zazō[62]
Époque de Kamakura Bois Statue assise de Jizō ; entreposée au Hokke-dō BCI
Jizō bosatsu
木造地蔵菩薩坐像
Jizō bosatsu zazō[63]
Époque de Kamakura Bois Statue assise de Jizō ; entreposée au Nembutsu-dō BCI
Jizō bosatsu
木造地蔵菩薩坐像
Jizō bosatsu ryūzō[64]
Époque de Kamakura Bois Statue debout de Jizō BCI
Todaiji Monastery Jizo by Kaikei (421).jpg Jizō bosatsu
木造地蔵菩薩坐像
Jizō bosatsu ryūzō[65],[28],[42]
Époque de Kamakura Bois Statue debout de Jizō ; par Kaikei ; entreposée au Kōkei-dō BCI
Aizen Myōō
木造愛染明王坐像
Aizen Myōō zazō[66],[28]
Époque de Heian Bois Statue assise d'Aizen Myōō ; entreposée au Shunjō-dō BCI
Aizen Myōō
木造愛染明王坐像
Aizen Myōō zazō[67]
Époque de Muromachi Bois Statue assise d'Aizen Myōō BCI
Benzaiten
塑造弁財天吉祥天立像
Benzaiten Kisshōten ryūzō[68]
Époque de Nara terre séchée Statue debout de Benzaiten BCI
Todaiji Kisshoten.jpg Kisshōten
塑造弁財天吉祥天立像
Benzaiten Kisshōten ryūzō[68]
Époque de Nara terre séchée Statue debout de Kichijōten BCI
Tamon-ten
木造多聞天立像
Tamon-ten ryūzō[69],[28],[42]
1178 Bois Statue debout de Tamonten BCI
Senjū Kannon
木造千手観音立像
Senjū Kannon ryūzō[70]
Époque de Heian Bois Statue debout de Kannon aux mille bras ; entreposée au Sanmai-dō (Shigatsu-dō) BCI
Gokōshii Amida
木造五劫思惟弥陀仏坐像
Gokōshii Mida butsu zazō[71]
Époque de Muromachi Bois Statue assise de Gokōshii Amida ; entreposée au Kangaku-in BCI
Fudō Myōō et deux divinités liées
木造不動明王二童子像
Fudō Myōō nidōshizō[72],[28]
1373 Bois entreposée au Hokke-dō BCI
Kariteimo
木造訶梨帝母坐像
Kariteimo zazō[73],[28]
Époque de Heian Bois Statue assise de Kariteimo ; entreposée au Shuni-e shukusho BCI
Ganjin
木造鑑真和尚坐像
Ganjin oshō zazō[74],[28]
1733 Bois Statue assise de Ganjin BCI
Jikoku-ten
木造持国天立像
Jikokuten ryūzō[75],[28],[42]
Époque de Heian (1178) Bois Statue debout de Jikoku-ten BCI
Nyoirin Kannon
銅造如意輪観音半跏像
dōzō Nyoirin Kannon hankazō[76],[28],[42]
Époque de Heian Bronze Statue assise en tailleur de Nyoirin Kannon BCI
Seimen Kongō
木造青面金剛立像
Seimen Kongō ryūzō[77],[28]
Époque de Heian Bois Statue debout de Shōmen Kongō BCI
Douze généraux célestes
木造十二神将立像
jūnishinshō ryūzō[78],[28],[42]
Époque de Heian Bois Douze statues debout des douze Généraux célestes BCI
Quatre rois célestes
木造四天王立像
Shitennō ryūzō[79]
1281 Bois Statues debout des quatre rois célestes BCI
Shō Kannon
木造聖観音立像
Shō Kannon ryūzō[80],[28]
Époque de Kamakura Bois Statue debout de Shō Kannon BCI
Jūichimen Kannon
木造十一面観音立像
Jūichimen Kannon ryūzō[81],[28]
Époque de Heian Bois Statue debout de Jūichimen Kannon BCI
Enma-Ō
木造閻魔王坐像
Enma-ō zazō[82],[28]
Époque de Kamakura Bois Statue assise de Enma-Ō BCI
Taizan Fukun
木造泰山府君坐像
Taizan Fukun zazō[83],[28]
Époque de Kamakura Bois Statue assise de Taizan Fukun BCI
Bosatsu
木造菩薩立像
Bosatsu ryūzō[84]
1190-98 Bois Statue debout d'un bodhisattva BCI
Nyoirin Kannon et Kokūzō bosatsu
木造〈如意輪観音/虚空蔵菩薩〉坐像
Nyoirin Kannon / Kokūzō Bosatsu zazō[85]
1726-55 Bois Statues assises de Nyoirin Kannon et Kokūzō ; entreposée au Daibutsu-den ; école Kei BCI
Images dans un temple miniature : Senjū Kannon et les quatre rois célestes
厨子入/木造千手観音立像/木造四天王立像
zushi-iri/Senjū Kannon ryūzō/shitennō ryūzō[86],[28]
Époque de Kamakura Bois Statues debout de Kannon aux milles bras et des quatre rois célestes ; entreposées au Kaidan-in Senjū-dō BCI
Tête de lion
木造獅子頭
Shishi gashira[87]
Époque de Kamakura Bois Lion gardien des temples BCI
Kōkei
木造公慶上人坐像
Kōkei shōnin zazō[88],[28]
1706 Bois BCI
Todaiji gigaku mask.jpg Collection de masques de Gigaku
木造伎楽面 乾漆伎楽面
gigaku men - gigakumen[89],[90],[28],[42]
752 29 en bois, un en laque sèche Masques pour danser le gigaku BCI
Masques de Gigaku
木造伎楽面 乾漆伎楽面
gigaku men[91]
1196 Bois Deux masques BCI
Masques de bugaku
木造舞楽面
bugaku men[92],[28],[42]
Heian et Kamakura Bois Neuf masques pour le bugaku BCI
Masques de Gyōdō
木造行道面
gyōdō men[93]
1086 et 1334 Bois Deux masques de gyōdō BCI
masques de bosatsu
木造菩薩面
bosatsu men[94]
1158 Bois Trois masques de bodhisattva BCI
Fudō Myōō
木造不動明王坐像
Fudō Myōō zazō[25]
Époque de Heian Bois Statue assise de Fudō Myōō Désignation préfectorale

Artisanat[modifier | modifier le code]

Image Nom Date Type Commentaires Designation
Silver small jar Todaiji.JPG Objets rituels du Kondō
東大寺金堂鎭壇具
Tōdai-ji kondō chindangu[95],[28]
vers 750 Biens archéologiques Comprend : petit bol en argent doré présentant des motifs de chasse, sabres, armure, un miroir, un fragment de boîte laquée, un boîte de crystal, objets en crystal, perles d'ambre, de verre et de crystal TN
Toudai-ji bonsyou.jpg Cloche du temple
梵鐘
bonshō[96]
752 TN
Todaiji Monastery Panels of the Bronze Lantern (250).jpg Lanterne octogonale en bronze doré
金銅八角燈籠
kondō hakkaku tōrō[97],[28]
Époque de Nara Située devant le Daibutsu-den TN
Boîte à motifs de fleurs et d'oiseaux
花鳥彩絵油色箱
kachō saieyushokubako[98]
Époque de Nara TN
Budo Karakusamon Somekawa.jpg Peau de cerf orné d'arabesque
葡萄唐草文染韋
budō karakusamon somekawa[99],[28]
Époque de Nara TN
Plaque impériale de la Saidai-mon
木造西大門勅額
Saidaimon chokugaku[100],[42]
Époque de Nara BCI
Cloche
梵鐘
bonshō[101]
1264 Provenant du Shingon-in BCI
Boîte à sūtra décorée de nuages et de phénix
雲鳳鎗金経櫃
unhōsō kinkyō hitsu[102],[28]
Dynastie Yuan, Chine Entreposée au musée national de Tokyo BCI
Gong à motif de paon
孔雀文磬
kujaku monkei[103],[28]
Époque de Kamakura BCI
Aiguière
銅水瓶
dō suibyō[104],[28]
1305 Bronze Deux pièces venant du Kaidan-in BCI
Fioles à parfum
銅香水杓
dō kōsuishaku[105]
Époque de Kamakura Bronze Quatre pièces BCI
Serrure et clés
鉄鑰鍵付
tetsu yaku (kagi tsuki)[106]
Époque de Kamakura Fer BCI
Petite cloche
堂司鈴
dōshirei[107]
1285 BCI
Cloche
梵鐘
bonshō[108],[28]
1308 Au Nigatsu-dō BCI
Waniguchi
鰐口
waniguchi[109]
Époque de Kamakura Waniguchi (sorte de gong) BCI
Bols laqués
朱漆布薩盥
shu urushi fusatsu tarai[110],[28]
1427 Trois pièces BCI
Plateaux laqués
二月堂練行衆盤
shu urushi fusatsu tarai[111],[28]
1298 Gravés, appartenant au Nigatsu-dō ; onze pièces, accompagnés de boîtes en cèdre BCI
Jarres
木製黒漆油壺
mokusei kokushitsu abura tsubo[112]
1330 Deux jarres en laque noire vernie BCI
Tambours laqués
黒漆鼓胴
kokushitsu kodō[113]
Époque de Nara Deux pièces laquées de noir BCI
Tambours peints
彩絵鼓胴
sai-e kodō[114]
Époque de Kamakura BCI
Tambours peints
彩絵鼓胴
sai-e kodō[115]
1232 BCI
Todaiji Inlaid Desk (473).jpg Table laquée de noir incrustée de nacre
黒漆螺鈿卓
kokushitsu raden taku[116],[28]
Époque de Heian Technique raden BCI
Scèptre rituel orné de cinq lions
五獅子如意
go shishi nyoi[117]
Époque de Heian Scèptre chinois appelé ruyi (nyoi en japonais) BCI
Scèptre orné d'écailles de tortue
玳瑁如意
taimai nyoi[118]
Époque de Heian Idem. BCI
Baignoire
鉄湯船
tetsu yubune[119]
Époque de Kamakura Fer Située à la salle des bains (Ōyuya) BCI
Lanterne en fer
鉄釣燈籠
tetsutsuri tōrō[120],[28]
Époque de Kamakura Fer Deux pièces au Hokke-dō BCI
Lanterne en pierre
石燈籠
ishi dōrō[121]
1254 Pierre Tōrō (lanterne traditionnelle japonaise) BCI
Kane
鉦鼓
shōkō[122]
1134 Kane (petit gong japonais) BCI
Kane
鉦鼓
shōkō[123]
1198 Kane (petit gong japonais) BCI
Dessous de plat en bronze doré
金銅受台
kondō ukedai[124]
Époque de Nara BCI
Pot en bronze
銅鉢
dōhatsu[125]
Époque de Nara BCI
Pots en bronze doré
金銅鉢
kondōhatsu[126]
Époque de Nara Deux pièces BCI
hōtō en bronze doré
金銅宝塔
kondō hōtō[25]
1411 Hōtō (type de pagode japonaise) miniature Désignation préfectorale

Documents historiques[modifier | modifier le code]

Image Nom Date Type Commentaires Designation
Todaiji monjo.jpg Archives du Tōdai-ji
東大寺文書
Tōdai-ji monjo[127]
Époque de Heian-Époque de Muromachi Documents historiques 979 documents montés en cent rouleaux, soit 8516 simples feuillets au total TN
Sutra of the Wise and Foolish Todaiji.jpg Sūtra du Sage et de l'Ignorant
賢愚経
Kengu-kyō[128]
Époque de Nara Un rouleau (vol. 15) TN
Kenkō-kyō
賢劫経
Kenkō-kyō shihonbokusho makimono[129]
Époque de Nara Un rouleau BCI
Daibibasharon
大毘婆沙論
Daibibasharon[130]
740 Mahavibhasa ; un rouleau (vol. 23) BCI
Annales du Tōdai-ji
東大寺要録
Tōdai-ji yōroku[131]
Époque de Kamakura Dix volumes BCI
Suite des annales du Tōdai-ji
東大寺要録続録
Tōdai-ji yōroku zokuroku[132]
Époque de Muromachi Neuf volumes BCI
Daiitoku Darani-kyō
大威徳陀羅尼経
Daiitoku darani-kyō[133]
740 Dix rouleaux BCI
Daihōtō daishū bosatsu nenmbutsu sanmai-kyō
大方等大集菩薩念仏三昧経
Daihōtō daishū bosatsu nenmbutsu sanmai-kyō[134]
Époque de Nara Dix rouleaux BCI
Sūtra du Nirvana
大般涅槃経
Daihatsu nehan-gyō[135]
Époque de Nara Sūtra du Nirvana (Mahāparinirvāṇa Sūtra) ; quarante ruleaux BCI
Yogacarabhumi-sastra
瑜伽師地論
Yugashichi-ron[136]
740 Yogācārabhūmi Śāstra ; quatre rouleaux (12, 13, 14, 17) BCI
Sūtra Avatamsaka
華厳経
Kegon-kyō[137]
798 Sūtra Avatamsaka (Kegon) ; dix rouleaux (1, 4, 5, 6, 9, 11) BCI
Kokūzō-kyō
虚空蔵経
Kokūzō-kyō[138]
Dynastie Tang, Chine Huit rouleaux BCI
Saijikonkōmyōsaishōō-kyō
細字金光明最勝王経
Saijikonkōmyōsaishōō-kyō[139]
Époque de Heian Un rouleau BCI
Soku Kegon ryakukyō sokanteiki
続華厳略経疏刊定記
soku Kegon ryakukyō sokanteiki[140]
Époque de Nara Cinq rouleaux BCI
Hokketōryaku
法華統略
Hokketōryaku[141]
Époque de Heian Un rouleau BCI
Sūtra de la perfection de la sagesse
金剛般若経
Kongō hannya-kyō[142]
844 Sūtra Prajnaparamita ; premier rouleau BCI
Hyakubōkenyūshō
百法顕幽抄
Hyakubōkenyūshō[143]
Dynastie Tang (843), Chine Premier rouleau BCI
Kōsōdenrokushu
高僧伝六種
Kōsōdenrokushu[144]
Époque de Kamakura Neuf rouleaux BCI
Actes d'Enshō
円照上人行状記
Enshō shōnin gyōjōki[145]
1302 Actes d'Enshō (円照?), par Gyōnen (凝然?) ; trois rouleaux BCI
Konma
羯磨
Konma[146]
Époque de Nara Deux rouleaux BCI
Mishasoku Komma Bon (Todaiji).jpg Misasoku Konma Bon
弥沙塞羯磨本
Misasoku Konma Bon[147],[28]
Époque de Nara Un rouleau BCI
Kegon-kyō (Todaiji).jpg Sūtra Avatamsaka
紺紙金字華厳経
konshi ginji Kegon-kyō[148],[28]
Époque de Kamakura Encre d'argent sur papier bleu marine Quatre-vingts rouleaux BCI
Ganmonshū
願文集
ganmonshū[149]
Époque de Kamakura one scroll BCI
Tōdaiji sōshō hitsu shōkyō narabini-shō
東大寺宗性筆聖教並抄録本
Tōdaiji sōshō hitsu shōkyō narabini-shō[150]
Époque de Kamakura 99 rouleaux, soit 347 feuillets BCI
Tōdaiji Gyōnen senjutsu shōsorui
東大寺凝然撰述章疏類
Tōdaiji gyōzen senjutsu shōsho-rui[151]
Époque de Kamakura 146 rouleaux BCI
Sūtra Avatamsaka
高麗版華厳経随疏演義鈔
kōraiban Kegon-kyō zuiso engi shō[152]
Période Joseon, Corée Quarante rouleaux BCI
Konkōmyō-saishōō-kyō chūshaku
金光明最勝王経註釈
Konkōmyōsaishōō-kyō chūshaku[153]
Époque de Heian Deux rouleaux (5, 9) BCI
Tōdai-ji daikanjinsōgyō yūjihitsu shojō
東大寺大勧進僧行勇自筆書状
Tōdai-ji daikanjinsōgyō yūjihitsu shojō[154]
Époque de Kamakura Un volume BCI
Inventaire des objets rituels pour les cérémonies d'Amida keka
紙本墨書阿弥陀悔過料資財帳
shihonbokusho Amida kekaryō shizaichō[155]
767 Document historique Un rouleau BCI
Édit de Chōgen pour la levée de fonds de 1181 (Genkyū 2 (1205)
元久二年重源上人勧進状
Genkyū ninen Chōgen shōnin kanjinjō[156]
1205 Document historique Un rouleau BCI
Registre des serfs du Tōdai-ji
東大寺奴婢見来帳
Tōdai-ji nuhiken raichō[157]
751/6 Documents historiques Un rouleau BCI
東大寺越前国桑原庄券第三.jpg Archives du domaine du Tōdai-ji de la province d'Echizen
越前国田使解
Echizen no kuni denshige[158],[159],[160],[161]
756, 757 Documents historiques Archive sur l'ancien shōen (domaine) de la province d'Echizen ; deux rouleaux (2, 3, le premier de 755 étant détenu par le musée Gotoh) BCI
Eisai jihitsu tōboku hitsukenjōjō
栄西自筆唐墨筆献上状
Eisai jihitsu tōboku hitsukenjōjō[162]
1270 Documents historiques Un volume BCI
Sōbō Gekishu ganmonan
僧某逆修願文案
sōbō Gekishu ganmonan[163]
1198 Documents historiques Un rouleau BCI
Archives du domaine Amida-ji dans la province de Suō
周防国阿弥陀寺領田畠注文
Suō no kuni Amida-ji ryō denbata chūmon[164]
1200 Documents historiques Un rouleau, contenus liés à des levées de fond pour des restaurations BCI
Kegon-kyō (Nigatsudō - Burned) (Todaiji).jpg Sūtra Avatamsaka
紺紙銀字華厳経
konshi ginji Kegon-kyō[165],[28]
Époque de Nara Documents historiques Encre d'argent sur papier bleu marine ; endommagé par l'incendue de 1667 durant le festival Omizutori qui détruit le Nigatsu-dō ; vingt rouleaux, dont dix-huit ont été montés un temps sur panneaux BCI
Archive du Dajōkan
太政官宣旨
Dajōkan senji[166]
808 Document historique Provenant du Dajōkan ; un rouleau BCI
Archives de la cérémonie Shuni-e du Nigatsu-dō
二月堂修二会記録文書
Nigatsudō Shuni-e kirokumonsho[167]
Époque de Heian-Ère Shōwa Documents historiques Liées à la cérémonie annuelle Shuni-e ; 293 volumes, 2107 feuillets BCI
Archives du Kaidan-in du Tōdai-ji
東大寺戒壇院指図
Tōdai-ji Kaidan'in sashizu[168]
Muromachi-Momoyama Matériel historique BCI
Collection Matsubara
松原文庫
Matsubara bunko[169],[170]
Edo-Shōwa 1090 documents Biens enregistrés

Monuments[modifier | modifier le code]

Image Nom Date Type Commentaires Designation
Ancien site du Tōdai-ji
東大寺旧境内
Tōdai-ji kyūkeidai[171]
N/A Site historique Désignation nationale
Ancien site du Tōnan-in du Tōdai-ji
東大寺東南院旧境内
Tōdai-ji Tōnan-in kyūkeidai[172]
N/A Site historique Désignation nationale
Wataka.jpg Réserve de poisson Ischikauia de l'étang du Miroir
東大寺鏡池棲息ワタカ
Kagamiike seisoku wataka[25]
N/A Monument naturel Désignation préfectorale

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « List of Cultural Properties of Tōdai-ji » (voir la liste des auteurs)

  1. (ja) (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  2. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  3. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  4. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  5. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  6. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  7. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  8. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  9. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  10. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  11. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  12. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  13. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  14. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  15. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  16. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  17. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  18. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  19. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  20. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  21. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  22. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  23. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  24. (ja) « Base de données des propriétés culturelles nationales du Japon », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 mai 2011)
  25. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m et n (ja) « 奈良県指定文化財一覧 (Liste des propriétés culturelles désignées par la préfecture de Nara) », préfecture de Nara,‎ 1 avril 2008 (consulté le 5 avril 2012)
  26. (ja) « 絹本著色倶舎曼荼羅図 (Kusha Mandala, couleurs sur soie) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 6 avril 2012)
  27. (ja) « 紙本著色華厳五十五所絵巻 (Kegon gojūgo-sho emaki) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 6 avril 2012)
  28. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, aa, ab, ac, ad, ae, af, ag, ah, ai, aj, ak, al, am, an, ao, ap, aq, ar, as, at, au, av et aw Mino Yutaka et al., The Great Eastern Temple: Treasures of Japanese Buddhist Art from Tōdai-ji, The Art Institute of Chicago,‎ 1986 (ISBN 0253203902)
  29. (ja) « 絹本著色香象大師像 (Portrait de Kōzō Daishi, couleurs sur soie) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 6 avril 2012)
  30. (ja) « 絹本著色華厳海会善知識曼荼羅図 (Kegon kai-e zenchishiki mandara zu, couleurs sur soie) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 6 avril 2012)
  31. (ja) « 奈良市 (Liste des propriétés culturelles désignées au niveau national de la ville de Nara) »,‎ 1 avril 2008 (consulté le 5 avril 2012)
  32. (ja) « 華厳五十五所絵 (Kegon gojūgo-sho e) », musée national de Nara (consulté le 6 avril 2012)
  33. (ja) « 紙本著色東大寺大仏縁起〈芝琳賢筆/〉 (Tōdai-ji daibutsu engi, couleurs sur papier) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 6 avril 2012)
  34. (ja) « 絹本著色嘉祥大師像 (Portrait de Kashō Daishi, couleurs sur soie) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 6 avril 2012)
  35. (ja) « 絹本著色浄影大師像 (Portrait de Jōei Daishi, couleurs sur soie) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 6 avril 2012)
  36. (ja) « 絹本著色四聖御影〈/建長本〉 (Quatre saints fondateurs, couleurs sur soie, version Kenchō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 6 avril 2012)
  37. (ja) « 絹本著色四聖御影〈美濃法橋観盛筆/永和本〉 (Quatre saints fondateurs, couleurs sur soie, par Hokkyō Kanjō, version Eiwa) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 6 avril 2012)
  38. (ja) « 絹本著色十一面観音像 (Kannon à onze têtes, couleurs sur soie) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 6 avril 2012)
  39. (ja) « 奈良市指定文化財一覧 (Liste des propriétés culturelles désignées par la ville de Nara) », ville de Nara (consulté le 5 avril 2012)
  40. a et b (ja) « 乾漆〈梵天/帝釈天〉立像(法華堂安置) (Statue en laque sèche de Bonten et Taishakuten debout, Hokke-dō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  41. a et b (ja) « 乾漆金剛力士立像(法華堂安置) (Statue debout en laque sèche des Kongō Rikishi du Hokke-dō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  42. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m et n Yuyama Kenichi (dir.), 奈良仏像館 名品図録 (Chefs-d'œuvre de la sculpture bouddhique de Nara au musée national de Nara), musée national de Nara,‎ 2010
  43. a, b, c et d (ja) « 乾漆四天王立像(法華堂安置) (Statue debout en laque sèche des Quatre rois célestes du Hokke-dō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  44. (ja) « Statue debout en laque sèche du Fukūkenjaku Kannon du Hokke-dō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  45. a et b (ja) « 塑造〈日光仏/月光仏〉立像(所在法華堂) (Statue debout en terre séchée (Nikkō and Gakkō) du Hokke-dō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  46. a, b, c et d (ja) « 塑造四天王立像〈/(所在戒壇堂)〉(Statue debout en terre séchée des Quatre rois célestes du Kaidan-dō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  47. (ja) « 塑造執金剛神立像(法華堂安置) (Statue debout en terre séchée du Shukongōshin du Hokke-dō) ) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  48. (ja) « 銅造誕生釈迦仏立像 (Naissance de Shaka en bronze) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 1 avril 2012)
  49. (ja) « 銅造灌仏盤 (Bassin en bronze (kanbutsuban)) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 1 avril 2012)
  50. (ja) « 銅造盧舎那仏坐像(金堂安置) (Vairocana en bronze assis, Kondō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  51. a et b (ja) « 木造金剛力士立像(所在南大門) (Statue debout en bois assemblé des Kongō Rikishi de la Nandaimon) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  52. (ja) « 木造俊乗上人坐像(俊乗堂安置) (Statue assise en bois assemblé de Chōgen au Shunjōdō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  53. « 木造僧形八幡神坐像〈快慶作/(八幡殿安置)〉 (Statue assise en bois assemblé du kami Hachiman au sanctuaire Hachiman) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  54. (ja) « 木造良弁僧正坐像(開山堂安置) (Statue assise en bois assemblé de Rōben au kaisan-dō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  55. (ja) « 木造釈迦如来坐像〈善円作/〉 (Statue assise en bois assemblé de Shaka Nyorai par Zen'en) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 18 avril 2012)
  56. (ja) « 木造弥勒菩薩坐像〈(伝良弁念持仏)/〉 (Statue assise en bois assemblé du Miroku bosatsu », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  57. (ja) « 木造阿弥陀如来坐像〈/(所在勧学院)〉 (Statue assise en bois assemblé d'Amida Nyorai au Kangakuin) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  58. (ja) « 木造阿弥陀如来立像〈/(所在俊乗堂)〉 (Statue debout en bois assemblé d'Amida Nyorai) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  59. (ja) « 木造阿弥陀如来坐像 (Statue debout en bois assemblé d'Amida Nyorai) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  60. (ja) « 石造獅子〈(伝陳和卿作)/〉 (Lion en pierre par Chin Wakei) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  61. (ja) « 銅造舟形光背 (Nimbe en bronze à la forme de bateau) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  62. (ja) « 木造地蔵菩薩坐像〈/(所在法華堂)〉 (Statue assise en bois assemblé de Jizō au Hokke-dō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  63. (ja) « 木造地蔵菩薩坐像〈/(念仏堂安置)〉 (Statue assise en bois assemblé de Jizō au Nenbutsudō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  64. (ja) « 木造地蔵菩薩立像 (Statue assise en bois assemblé de Jizō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  65. (ja) « 木造地蔵菩薩立像〈快慶作/(所在公慶堂)〉 Statue debout en bois assemblé de Jizō par Kakei, au Kōkeidō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  66. (ja) « 木造愛染明王坐像〈/(所在俊乗堂)〉 (Statue assise en bois assemblé d'Aizen Myōō au Shunjōdō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  67. (ja) « 木造愛染明王坐像 (Statue assise en bois assemblé d'Aizen Myōō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  68. a et b (ja) « 塑造弁財天吉祥天立像 (Statue en terre de Benzaiten et Kisshōten) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  69. (ja) « 木造多聞天立像 (Statue debout en bois assemblé de Tamonten) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  70. (ja) « 木造千手観音立像 (Statue debout en bois assemblé de Jūichimen Kannon) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  71. (ja) « 木造五劫思惟弥陀仏坐像〈/(所在勧学院)〉 (Statue assise en bois assemblé de Gokōshii Amida au Kangakuin) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 18 avril 2012)
  72. (ja) « 木造不動明王二童子像〈/(所在法華堂)〉 (Statue assise en bois assemblé de Fudō Myōō et deux servants au Hokke-dō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 18 avril 2012)
  73. (ja) « 木造訶梨帝母坐像〈/(所在修二会宿所)〉 (Statue assise en bois assemblé de Kariteimo au Shuni-e shukusho) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 18 avril 2012)
  74. (ja) « 木造鑑真和尚坐像 (Statue assise en bois assemblé de Ganjin) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 18 avril 2012)
  75. (ja) « 木造持国天立像 (Statue assise en bois assemblé de Jikokuten) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 18 avril 2012)
  76. (ja) « 銅造如意輪観音半跏像 (Statue en bronze assise de Nyoirin Kannon) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 18 avril 2012)
  77. (ja) « 木造青面金剛立像 (Statue debout en bois assemblé de Seimen Kongō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 18 avril 2012)
  78. (ja) « 木造十二神将立像 (Statues debout en bois assemblé des douze généraux célestes) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 18 avril 2012)
  79. (ja) « 木造四天王立像(新禅院伝来) (Statue debout en bois assemblé des Quatre rois célestes) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 18 avril 2012)
  80. (ja) « 木造聖観音立像 (Statue debout en bois assemblé de Shō Kannon) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 18 avril 2012)
  81. (ja) « 木造十一面観音立像 (Statue debout en bois assemblé de Jūichimen Kannon) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 18 avril 2012)
  82. (ja) « 木造閻魔王坐像 (Statue assise en bois assemblé d'Enma-Ō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 18 avril 2012)
  83. (ja) « 木造泰山府君坐像 (Statue assise en bois assemblé de Taizan Fukun) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 18 avril 2012)
  84. (ja) « 木造菩薩立像 (Statue debout en bois assemblé d'un bodhisattva) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 18 avril 2012)
  85. (ja) « 木造〈如意輪観音/虚空蔵菩薩〉坐像〈順慶・賢慶・了慶・尹慶等作/(所在金堂)〉 (Statue assise en bois assemblé de Nyoirin Kannon et Kokūzō Bosatsu, école Kei, kondō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 18 avril 2012)
  86. (ja) « 厨子入/木造千手観音立像/木造四天王立像(戒壇院千手堂安置) (Images dans un temple miniature : statues debout en bois assemblé de Senjū Kannon et des quatre rois célestes au Kaidan-in Senjūdō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  87. (ja) « 木造獅子頭 (Tête de lion assemblée) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  88. (ja) « 木造公慶上人坐像〈/(公慶堂安置)〉 (Statue assise en bois assemblé de Kōkei) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  89. (ja) « 木造伎楽面 (Masques gigaku) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  90. (ja) « 乾漆伎楽面 (laque sèche gigaku mask) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  91. (ja) « 木造伎楽面 (Masques gigaku) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  92. (ja) « 木造伎楽面 (Masques bugaku) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  93. (ja) « 木造行道面 (Masques gyōdō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 18 avril 2012)
  94. (ja) « 木造菩薩面 (Masques de bodhisattva) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 18 avril 2012)
  95. (ja) « 東大寺金堂鎭壇具 (objets rituels du Kondō du Tōdai-ji) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  96. (ja) « 梵鐘 (Cloche du temple) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  97. (ja) « 金銅八角燈籠(大仏殿前所在) (Lanterne octogonale en bronze doré », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  98. (ja) « 花鳥彩絵油色箱 (Boîte à motifs de fleurs et d'oiseaux) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  99. (ja) « 葡萄唐草文染韋 (Peau de cerf orné d'arabesque) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  100. (ja) « 木造西大門勅額 (Plaque impériale de la Saidai-mon) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  101. (ja) « 梵鐘 (Cloche) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  102. (ja) « 雲鳳鎗金経櫃 (Boîte à sūtra décorée de nuages et de phénix) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  103. (ja) « 孔雀文磬 (Gong à motif de paon) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  104. (ja) « 銅水瓶 (Aiguière en bronze) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  105. (ja) « 銅香水杓 (Fioles à parfum en bronze) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  106. (ja) « 鉄鑰〈鍵付/〉 (Serrure et clés) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  107. (ja) « 堂司鈴 (Petite cloche) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  108. (ja) « 梵鐘(二月堂食堂所用) (Cloche du Nigatsudō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  109. (ja) « 鰐口 (Waniguchi) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  110. (ja) « 朱漆布薩盥 (Bols laqués) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  111. (ja) « 二月堂練行衆盤 (Plateaux laqués) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  112. (ja) « 木製黒漆油壺 (Jarres, laque noire sur bois, huile) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  113. (ja) « 黒漆鼓胴 (Tambours laqués) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  114. (ja) « 彩絵鼓胴 (Tambours peints) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  115. (ja) « 彩絵鼓胴 (Tambours peints) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  116. (ja) « 黒漆螺鈿卓 (Table laquée de noir incrustée de nacre) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  117. (ja) « 五獅子如意〈/(伝聖宝所持)〉 (Scèptre rituel orné de cinq lions) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  118. (ja) « 玳瑁如意 (Scèptre orné d'écailles de tortue) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  119. (ja) « 鉄湯船(大湯屋所在) (Baignoire au Ōyuya) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  120. (ja) « 鉄釣燈籠〈/(法華堂所在)〉 (Lanterne en fer Tōrō au Hokke-dō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  121. (ja) « 石燈籠 (Lanterne en pierre) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  122. (ja) « 鉦鼓 (Kane) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  123. (ja) « 鉦鼓 (Kane) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  124. (ja) « 金銅受台 (Dessous de plat en bronze doré) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  125. (ja) « 銅鉢〈金銅受台付/〉 (Pot en bronze, avec dessous de plat en bronze doré) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  126. (ja) « 金銅鉢 (Pots en bronze doré) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 7 avril 2012)
  127. (ja) « 東大寺文書 (Archives du Tōdai-ji) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  128. (ja) « 賢愚経巻第十五(四百六十七行) (Sūtra du Sage et de l'Ignorant, vol. 15 467 f.) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  129. (ja) « 賢劫経紙本墨書巻物 (Kenkō-kyō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  130. (ja) « 大毘婆沙論〈巻第廿三/〉 (Abhidharma Mahāvibhāṣa Śāstra rouleau 23) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  131. (ja) « 東大寺要録 (Tōdai-ji yōroku) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  132. (ja) « 東大寺要録続録 (Suite du Tōdai-ji yōroku) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  133. (ja) « 大威徳陀羅尼経〈自巻第一/至巻第十〉 (Daiitoku Darani-kyō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  134. (ja) « 大方等大集菩薩念仏三昧経〈自巻第一/至巻第十〉 (Daihōtō daishū bosatsu nenmbutsu sanmai-kyō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  135. (ja) « 大般涅槃経〈自巻第一/至巻第四十〉 (Sūtra du Nirvana, quarante rouleaux) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  136. (ja) « 瑜伽師地論〈巻第十二、第十三、第十四/第十七〉 (Yogācārabhūmi Śāstra (rouleau 12, 13, 14, 17) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  137. (ja) « 華厳経〈巻第一、第四、第五、第六、第九、第十一/〉 (Sūtra Avatamsaka, rouleaux 1, 4, 5, 6, 9, 11) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  138. (ja) « 虚空蔵経〈自巻第一/至巻第八〉 (Kokūzō-kyō, huit rouleaux) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  139. (ja) « 細字金光明最勝王経〈自巻第六/至巻第十〉 (Saijikonkōmyōsaishōō-kyō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  140. (ja) « 続華厳略経疏刊定記〈第二、第九上下/第十三上下〉 (Soku Kegon ryakukyō sokanteiki) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  141. (ja) « 法華統略〈巻上/〉 (Hokketōryaku, premier rouleau) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  142. (ja) « 金剛般若経讃述巻上(白点本) (Prajñāpāramitā Sutra, premier rouleau) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  143. (ja) « 百法顕幽抄巻第一〈末(朱点本)/〉 (Hyakubōkenyūshō, premier rouleau) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  144. (ja) « 高僧伝六種〈宗性筆/〉 (Kōsōdenrokushu) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  145. (ja) « 円照上人行状記〈凝然筆/〉 (Enshō shōnin gyōjōki par Gyōnen) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  146. (ja) « 羯磨 (Konma) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  147. (ja) « 弥沙塞羯磨本 (Misasoku Konma Bon) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  148. (ja) « 紺紙金字華厳経 (Sūtra Avatamsaka, encre d'argent sur papier bleu foncé) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  149. (ja) « 願文集 (Ganmonshū) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  150. (ja) « 東大寺宗性筆聖教並抄録本(二百十四種) (Tōdaiji sōshō hitsu shōkyō narabini-shō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  151. (ja) « 東大寺凝然撰述章疏類〈(自筆本)/(九種)〉 (Tōdaiji Gyōnen senjutsu shōsorui) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  152. (ja) « 高麗版華厳経随疏演義鈔 (Sūtra Avatamsaka) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  153. (ja) « 金光明最勝王経註釈〈巻第五、第九/〉 (Konkōmyōsaishōō-kyō chūshaku' (rouleaux 5, 9) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  154. (ja) « 東大寺大勧進僧行勇自筆書状〈九月十六日/年預五師宛〉 (Tōdai-ji daikanjinsōgyō yūjihitsu shojō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  155. (ja) « 紙本墨書阿弥陀悔過料資財帳 (Inventory of objects for Amida Keka service) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  156. (ja) « 元久二年重源上人勧進状 (Genkyū ninen Chōgen shōnin kanjinjō, Genkyū 2) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  157. (ja) « 東大寺奴婢見来帳 (Registre des serfs du Tōdai-ji) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  158. (ja) « 越前国田使解(桑原庄券第二、第三) (Archives du domaine du Tōdai-ji de la province d'Echizen (rouleaux 2 et 3) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  159. (ja) « 越前国田使解(桑原庄券第一) (Archives du domaine du Tōdai-ji de la province d'Echizen, rouleau 1) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  160. William Wayne Farris, Population, Disease, and Land in Early Japan, 645-900, Harvard University Press,‎ 1985 (ISBN 0674690052, lire en ligne), p. 84 et sqq
  161. (ja) « Medieval Japan: Essays in Institutional History », Stanford University Press,‎ 1974 (ISBN 0804715106), p. 97 ff
  162. (ja) « 栄西自筆唐墨筆献上状〈建永二年六月廿一日/〉 (Eisai jihitsu tōboku hitsukenjōjō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  163. (ja) « 僧某逆修願文案〈貞慶筆/建久九年四月十五日〉 (Sōbō Gekishu ganmonan, 1198) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  164. (ja) « 周防国阿弥陀寺領田畠注文〈正治二年十一月日/重源加判〉 (Archives du domaine Amida-ji dans la province de Suō, 1200) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  165. (ja) « 紺紙銀字華厳経残巻〈(二月堂焼経)/〉 (Fragments du Sūtra Avatamsaka, encre d'argent sur papier bleu foncé, appelé le sūtra brûlé du Nigatsu-dō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  166. (ja) « 太政官宣旨〈延暦二十四年二月二十五日/菅野眞道自署〉 一通 (Dajōkan senji) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  167. (ja) « 二月堂修二会記録文書 (Archives de la cérémonie Shuni-e du Nigatsu-dō) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  168. (ja) « 東大寺戒壇院指図 (Archives du Kaidan-in du Tōdai-ji) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  169. (ja) « 登録有形文化財一覧 (Liste des propriétés culturelles désignées par la ville de Nara) », ville de Nara (consulté le 5 avril 2012)
  170. (ja) « 松原文庫 (Collection Matsubara) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 5 avril 2012)
  171. (ja) « 東大寺旧境内 (Ancien site du Tōdai-ji) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)
  172. (ja) « 東大寺東南院旧境内 (Ancien site du Tōnan-in du Tōdai-ji) », Agence pour les affaires culturelles (consulté le 19 avril 2012)