La Miséricorde de l'ancillaire

La Miséricorde de l'ancillaire (titre original : Ancillary Mercy) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Ann Leckie, publié en 2015^[1] puis traduit en français et publié en 2016^[2]. Il s'agit du troisième roman de la trilogie de space opera, Les Chroniques du Radch, se déroulant dans l'univers Radchaai.

Résumé[modifier | modifier le code]

La Capitaine de flotte Breq Mianaaï a effectué beaucoup de modifications dans la gestion de la station Athoek, générant de nombreux conflits. La paix à peine revenue, après le décès d'une traducteur Presger et une tentative d'assassinat, on découvre la présence d'un ancillaire inconnu et d'un possible trafic de corps humains en suspension datant de l'annexion d'Athoek au Radch. L'arrivée d'une nouvelle traducteur Presger et celle, probable, d'Anaander Mianaaï, viennent compliquer la situation.

Accueil critique et récompenses[modifier | modifier le code]

La Miséricorde de l'ancillaire est très bien accueilli par la critique. Il remporte de plus le prix Locus du meilleur roman de science-fiction 2016 et il est également nommé au prix Hugo du meilleur roman 2016 ainsi qu'au prix Nebula du meilleur roman 2015.

Éditions[modifier | modifier le code]

Ancillary Mercy, Orbit, 6 octobre 2015, 368 p. (ISBN 978-0-316-24668-2)
La Miséricorde de l'ancillaire, J'ai lu, coll. « Nouveaux Millénaires », 5 octobre 2016, trad. Patrick Marcel, 384 p. (ISBN 978-2-290-11140-6)
La Miséricorde de l'ancillaire, J'ai lu, coll. « Science-fiction » n^o 12166, 2 mai 2018, trad. Patrick Marcel, 381 p. (ISBN 978-2-290-11145-1)

Références[modifier | modifier le code]

↑ (en) « Bibliography: Ancillary Mercy », sur Internet Speculative Fiction Database (consulté le 10 mai 2016)
↑ « La Miséricorde de l'ancillaire » sur le site NooSFere (consulté le 18 octobre 2016).

Liens externes[modifier | modifier le code]

(en) Page du site de l'auteur consacrée au roman
Ressources relatives à la littérature :
- Internet Speculative Fiction Database
- NooSFere
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz (groupes de sorties)

[1] (en) « Bibliography: Ancillary Mercy », sur Internet Speculative Fiction Database (consulté le 10 mai 2016)

[2] « La Miséricorde de l'ancillaire » sur le site NooSFere (consulté le 18 octobre 2016).

[1]

[2]

v · m Prix Locus du meilleur roman de science-fiction
Années 1970	La Grande Porte par Frederik Pohl (1978)
Années 1980	Titan par John Varley (1980) La Reine des neiges par Joan D. Vinge (1981) Le Pays multicolore et Les Conquérants du pliocène par Julian May (1982) Fondation foudroyée par Isaac Asimov (1983) Marée stellaire par David Brin (1984) The Integral Trees par Larry Niven (1985) Le Facteur par David Brin (1986) La Voix des morts par Orson Scott Card (1987) Élévation par David Brin (1988) Cyteen par C. J. Cherryh (1989)
Années 1990	Hypérion par Dan Simmons (1990) La Chute d'Hypérion par Dan Simmons (1991) Barrayar par Lois McMaster Bujold (1992) Le Grand Livre par Connie Willis (1993) Mars la verte par Kim Stanley Robinson (1994) La Danse du miroir par Lois McMaster Bujold (1995) L'Âge de diamant par Neal Stephenson (1996) Mars la bleue par Kim Stanley Robinson (1997) L'Éveil d'Endymion par Dan Simmons (1998) Sans parler du chien par Connie Willis (1999)
Années 2000	Cryptonomicon par Neal Stephenson (2000) Le Dit d'Aka par Ursula K. Le Guin (2001) Passage par Connie Willis (2002) Chroniques des années noires par Kim Stanley Robinson (2003) Ilium par Dan Simmons (2004) The Baroque Cycle: The Confusion; The System of the World par Neal Stephenson (2005) Accelerando par Charles Stross (2006) Rainbows End par Vernor Vinge (2007) Le Club des policiers yiddish par Michael Chabon (2008) Anatèm par Neal Stephenson (2009)
Années 2010	Boneshaker par Cherie Priest (2010) Black-out / All Clear par Connie Willis (2011) Légationville par China Miéville (2012) Redshirts : Au mépris du danger par John Scalzi (2013) La Porte d'Abaddon par James S. A. Corey (2014) L'Épée de l'ancillaire par Ann Leckie (2015) La Miséricorde de l'ancillaire par Ann Leckie (2016) La Mort immortelle par Liu Cixin (2017) L'Effondrement de l'empire par John Scalzi (2018) Vers les étoiles par Mary Robinette Kowal (2019)
Années 2020	The City in the Middle of the Night par Charlie Jane Anders (2020) Effet de réseau par Martha Wells (2021) Une désolation nommée paix par Arkady Martine (2022) La Société protectrice des Kaijus par John Scalzi (2023)