Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
La Voix des morts (titre original : Speaker for the Dead) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Orson Scott Card, publié en 1986.
Ce roman fait partie du cycle d'Ender et fait suite à La Stratégie Ender. On note en outre dans ce roman l'apparition du concept de hiérarchie de l'exclusion.
Ce livre (La Voix des morts, second « personnage » de l'histoire) est en fait la concaténation de deux œuvres fictives du héros, La Reine et L'Hégémon, le premier parlant de la dernière Reine des Doryphores, et le second de son frère Peter.
Il en tire une philosophie de l'existence, qui est la trame du roman éponyme.
Ender, ex-stratège en chef des humains lors d'une guerre contre une race extraterrestre, porte en lui la culpabilité d'avoir complètement détruit cette race intelligente. Lorsqu'un homme est tué sur la lointaine planète Lusitania par les membres d'une autre race intelligente, il décide de se rendre sur les lieux pour enquêter.
- Orson Scott Card, La Voix des morts, traduit de l'américain par Daniel Lemoine, OPTA, coll. Club du livre d'anticipation, no 126, 1987 (ISBN 2-7201-0300-4) ;
- Orson Scott Card, La Voix des morts, traduit de l'américain par Daniel Lemoine, Le Livre de poche, coll. Science-fiction, no 7115, 1989 (réédition en 1994) (ISBN 2-253-05086-5) ;
- Orson Scott Card, La Voix des morts, traduit de l'américain par Daniel Lemoine, J'ai lu, coll. Science-fiction, no 3848, 1994 (rééditions en 1997, 1998, 2000, 2001, 2002, 2004, 2009) (ISBN 2-277-23848-1)